Sayfayı Yazdır | Pencereyi Kapat

سورة الإخلاص İhlas Suresi

Nereden Yazdırıldığı: Onlinearabic.net
Kategori: الدراسات الترجمة - TERCÜME ÇALIŞMALARI
Forum Adı: Kur'an-ı Ker'im Meal-Tercüme Çalışmaları
Forum Tanımlaması: Ayetleri kelime bazlı inceleyerek anlayabileceğimiz formatta irdeleyebiliriz.
URL: http://www.onlinearabic.net/forum/forum_posts.asp?TID=9619
Tarih: 05Aralık2016 Saat 18:40
Program Versiyonu: Web Wiz Forums 8.03 - http://www.webwizforums.com


Konu: سورة الإخلاص İhlas Suresi
Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Konu: سورة الإخلاص İhlas Suresi
Mesaj Tarihi: 15Ağustos2010 Saat 19:38

قُلْ de ki هُوَ o اللَّهُ Allah أَحَدٌ birdir (1) اللَّهُ Allah الصَّمَدُ Samed’dir (2) لَمْ يَلِدْ doğurmamıştır وَلَمْ يُولَدْ doğrulmamıştır da (3) وَلَمْ يَكُنْ ve değildir لَهُ O’na كُفُوًا denk أَحَدٌ hiç bir şey (4)إ

 

Rahman ve Rahim Allah’ın adıyla
1) De ki: “O Allah, birdir.”
2) “Allah, Samed’dir.”
3) “Doğurmamıştır, doğrulmamıştır da.”  / “Doğurmadı ve doğrulmadı!”
4) “Ve hiç bir şey O’na denk değildir.” / “O’nun bir dengi olmadı!”




Cevaplar:
Mesajı Yazan: çomarlı
Mesaj Tarihi: 18Ekim2010 Saat 22:46
bu emeklerinizden dolayı mevlam cümlenizden razı ve hoşnut olsun inş


Mesajı Yazan: aydinahmet
Mesaj Tarihi: 27Mayıs2012 Saat 11:46
İhlas Suresi:
 
قَالَ - يَقُولُ - قُلْ şeklinde ecvef fiil olup emir kipi "oku" anlamındaki قُلْ fiilidir.
 
وَلَدَ - يَلِدُ - وِلاَدَةٌ şeklindeki misal fiilin dili geçmiş zaman kipi "doğurmadı" anlamındaki لَمْ يَلِدْ fiilidir.
 
وَلَدَ - يَلِدُ - وِلاَدَةٌ şeklindeki misal fiilin meçhul dili geçmiş zaman kipi "doğrulmadı" anlamındaki لَمْ يُولَدْfiilidir.
 
كَانَ - يَكُونُ - كَوْنٌ şeklindeki yardımcı fiilin dili geçmiş zaman kipi "olmadı" anlamındaki لَمْ يَكُنْ yardımcı fiilidir.
 
الصَّمَدُ: ebedi
كُفُوًا: denk



Sayfayı Yazdır | Pencereyi Kapat

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.03 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide - http://www.webwizguide.info