Arapça Yazışma Örnekleri: yanlışlarımı düzeltirmisiniz lütfen (acil)

Sayfayı Yazdır | Pencereyi Kapat

yanlışlarımı düzeltirmisiniz lütfen (acil)

Nereden Yazdırıldığı: Onlinearabic.net
Kategori: ورشة التجرمة - ÇEVİRİ ATÖLYESİ TERCÜME ÇALIŞMALARI
Forum Adı: Arapça Yazışma Örnekleri
Forum Tanımlaması: Resmi, Ticari, Turizm, Dilekçe, Özel (Mektup, Tebrik Kartı v.b.) Yazı örneklerini bu bölümde paylaşabilirsiniz.
URL: http://www.onlinearabic.net/forum/forum_posts.asp?TID=9158
Tarih: 23Temmuz2017 Saat 07:34
Program Versiyonu: Web Wiz Forums 8.03 - http://www.webwizforums.com

Konu: yanlışlarımı düzeltirmisiniz lütfen (acil)

Mesajı Yazan: taleb
Konu: yanlışlarımı düzeltirmisiniz lütfen (acil)
Mesaj Tarihi: 14Mayıs2010 Saat 21:16

العطلات اوقات يستريح الناس فيها.لتمضية هذا الوقت اشكال مختلفة .اريد ان اذكر عن انواع العطلة لأتراك.تمضي الاتراك العطلات شاهدا تلفزيون في بيوتهم غالبا.لان تباعد عن حياةالمدينة واشياء مزعجة وتفريص بالمرح غاليا في هذه البلاد.لا يستطيع ان يذهب عامة الناس الي المصايف.بعضهم يذهبون الي قريتهم لكن يعملون فيها ايضا.و بعضهم يذهبون يوميا الي شاطئ البحر و منتزهات بحسب الفصل.خلاصة كانت العطلة كثيرة لكن قليل هو استطاعا بتفريص حقيقة في التركيا

-------------
يحي الاسلام

Cevaplar:

Mesajı Yazan: LaRa_
Mesaj Tarihi: 15Mayıs2010 Saat 08:31

العطلة وقت من الاوقات اللتي يستريح الناس فيها وهناك اشكال مختلفة لتمضية هذا الوقت .اريد ان اذكر عن انواع العطلة للأتراك.يمضي الاتراك العطلة بمشاهدة التلفزيون في بيوتهم غالبا لان الابتعاد عن حياة المدينة والاشياء المزعجة غاليا في هذه البلاد. لا يستطيع ان يذهب عامة الناس الي المصايف.بعضهم يذهب الي قريتهم لكن يعملون فيها ايضا.و بعضهم يذهب يوميا الي شاطئ البحر و منتزهات بحسب الفصل.

taleb kardeş yazıyı düzelttim ancak son cümleyi anlıyamadım Türkçe metnini yazarsanız yardımcı oluruz inş..

-------------
Müjdecim, kurtaricim, Efendim, Peygamberim;
Sana uymayan ölcü, hayat olsa teperim..

Mesajı Yazan: taleb
Mesaj Tarihi: 15Mayıs2010 Saat 13:36

Allah razı olsun son cümlede söylemek istediğim şuydu türkiyede tatil çoktur ama hakkıyla tatil yapabilen azdır :)

-------------
يحي الاسلام

Mesajı Yazan: taleb
Mesaj Tarihi: 15Mayıs2010 Saat 13:47

bir de şunu sormak istiyorum baduhum kelimesinden sonra gelen yezhebu fiilinin cemi olması gerekmez mi açıklarsanız çok faydalı olur benim için yardımlarınız için Allah razı olsun

-------------
يحي الاسلام

Mesajı Yazan: taleb
Mesaj Tarihi: 16Mayıs2010 Saat 13:47

bilgili arkadaşlar size sesleniyorum

-------------
يحي الاسلام

Mesajı Yazan: zeyno851
Mesaj Tarihi: 19Mart2011 Saat 15:46

ARKADASLAR ACIL TELGRAF ORNEGI TURKCESIYLE BIRLIKTE YAZABILIRMISINIZ LUTFEN SIMDIDEN TESEKKUR EDERIM.

Mesajı Yazan: kantar35
Mesaj Tarihi: 08Haziran2011 Saat 01:35

http://www.egitimsetleri.com/arapca-setler - arapça konusunda bilgili arkadaşlardan benimde bir ricam var

Mesajı Yazan: islamın annesi
Mesaj Tarihi: 07Mayıs2013 Saat 10:50

selamun aleykum evet dediğiniz gibi cemi olması gerekir. kolay gelsin

Mesajı Yazan: muhammed fuad
Mesaj Tarihi: 07Mayıs2013 Saat 11:11

yesterihuun en nas olmalı cunku nas cemi' dir yesterih cemi' degildir
aammeten naas la yestetiuun en yezhebuu ila el mesayif olmalı
birde şati' değil şevati' olmalı orada tekil yerine cogul yazmalısın cunku turkiyede pekcok sahil var
latin alfabesi ile yazdım kusura kalma arapça yazacak vaktim yok

Mesajı Yazan: muhammed fuad
Mesaj Tarihi: 07Mayıs2013 Saat 11:12

ya bu konu 3 senelikmiş kim açtı bunu tekrardan bende tongaya düştüm neyse yazmış bulunduk