Sayfayı Yazdır | Pencereyi Kapat

Bir toptancı ile iş ilişkisine girmek isteyen bir

Nereden Yazdırıldığı: Onlinearabic.net
Kategori: ورشة التجرمة - ÇEVİRİ ATÖLYESİ TERCÜME ÇALIŞMALARI
Forum Adı: Arapça Yazışma Örnekleri
Forum Tanımlaması: Resmi, Ticari, Turizm, Dilekçe, Özel (Mektup, Tebrik Kartı v.b.) Yazı örneklerini bu bölümde paylaşabilirsiniz.
URL: http://www.onlinearabic.net/forum/forum_posts.asp?TID=655
Tarih: 12Aralık2017 Saat 21:45
Program Versiyonu: Web Wiz Forums 8.03 - http://www.webwizforums.com


Konu: Bir toptancı ile iş ilişkisine girmek isteyen bir
Mesajı Yazan: scelik
Konu: Bir toptancı ile iş ilişkisine girmek isteyen bir
Mesaj Tarihi: 10Şubat2007 Saat 11:04

إلى تاجر جملة عرض التعامل معه

..........: التاريخ
 
السادة ............................................ المحترمين
 
... بعد التحية
 
سأقوم قريبًا بافتتاح مخازن للمؤن على مستوى جيد، ولدي خبرة كافية بوظيفة مندوب تجاري، إذ عملت عدة سنوات لدى التاجر السيد .................................. حيث كنت أقوم بعرض البضائع على الأسواق، و أود بناء على ذلك أن أنشىء علاقة تعامل معكم
 
فالرجاء التفضل بإرسال لائحة بمنتجاتكم مع بيان بأسعارها و أن تخبروني عن أفضل الشروط التي يمكنكم منحها لي فيما يتعلق بالحسم و الاعتماد
 
إن السيد عادل ................... المحاسب بشركتكم يعرفني، و إذا ما رغبتم في إجراء مزيد من الاستفسارات فإن السيد سليم ........................... بشركة ........................... يعرفني معرفة جيدة. كما أنني أتعامل مع المصرف العربي ............. و يمكنكم الرجوع إليه
 
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام
 
توقيع
 
Bir Toptancıyla İş İlişkisine Girmek İsteyen Bir Satıcının Bir İş Teklifi
 
Tarih:.............
 
Sayın Bay.....................
 
Muhterem Beyefendi,
Kısa süre içerisinde kaliteli erzakla ilgili bir satış mağazaları zinciri açmak niyetindeyim. Ticari temsilci olarak uzun yıllar tüccar ......................... Beyin yanında pazarlamada mal teşhir etmem sebebiyle yeterli ticari tecrübeye sahibim.
 
Bu sebepten sizinle ticari ilişkilere girmek istiyorum.
 
Bana bu meyanda bütün ürünlerinizin listesi ve fiyatlarıyla indirim ve kredi konusundaki en uygun şartlarınızı bildireceğinizi ümit ediyoruz.
 
Firmanızda muhasebeci olarak çalışmakta olan Bay Adil bey beni yakından tanımaktadır. Daha fazla araştırmalarda bulunmak istiyorsanız .................................. firmasında çalışmakta olan Bay Selim'e müracaat edebilirsiniz. Kendisi beni yakından tanımaktadır.
 
Ayrıca .........................'deki Arap Bankasıyla da yakından ilişkilerim olduğundan oradan da bilgi edinebilirsiniz.
 
Saygılarımla
 
İmza
 


-------------
الطالب المجتهد



Sayfayı Yazdır | Pencereyi Kapat

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.03 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide - http://www.webwizguide.info