Sayfayı Yazdır | Pencereyi Kapat

Firmasını dış ülkelerde temsil etmek isteyen bir m

Nereden Yazdırıldığı: Onlinearabic.net
Kategori: الدراسات الترجمة - TERCÜME ÇALIŞMALARI
Forum Adı: Arapça Yazışma Örnekleri
Forum Tanımlaması: Resmi, Ticari, Turizm, Dilekçe, Özel (Mektup, Tebrik Kartı v.b.) Yazı örneklerini bu bölümde paylaşabilirsiniz.
URL: http://www.onlinearabic.net/forum/forum_posts.asp?TID=654
Tarih: 09Aralık2016 Saat 23:16
Program Versiyonu: Web Wiz Forums 8.03 - http://www.webwizforums.com


Konu: Firmasını dış ülkelerde temsil etmek isteyen bir m
Mesajı Yazan: scelik
Konu: Firmasını dış ülkelerde temsil etmek isteyen bir m
Mesaj Tarihi: 10Şubat2007 Saat 10:42

من مستخدم، يطلب تعيينه مندوبًا للشركة في الخارج

...........: التاريخ
 
حضرة السيد رئيس مجلس إدارة الشركة الموقر
 
..... بعد التحية
 
أتقدم إليكم بهذا الطلب راجيًا إتاحة الفرصة لي حتى أبرهن على حسن ظنكم بي في كفاءتي التامة لإشغال وظيفة مندوب تجاري للشركة خارج البلاد، لما أنتم أعلم به من مضي ما يزيد على عشر سنوات في خدمة الشركة، و لما لدي من دراية بنوع العمل و الزبائن، مما أتوقع منه تحقيق الكثير لصالح الشركة في رحلتي، و بإمكانكم التأكد من أنني سأقوم بهذا العمل خير قيام
 
و كما تعلمون فإن الشركة لا تغطي حاليًا أسواق السعودية كلها، و انني أعتقد أن هناك فرصة ملائمة جدًا لتوزيع بضائعكم في الرياض و جدة و الدمام و  الطائف. فلو أتحتم لي هذه الفرصة، فإنني على يقين من أنني أتمكن من فتح عدد كبير من الفروع الجديدة لكم هناك
 
تفضلوا بقبول فائق الاحترام
 
توقيع
 
Firmasını Dış Ülkelerde Temsil Etmek İsteyen Bir Memur
 
Tarih:.........
 
Sayın Bay ............................, Şirket İdare Heyeti Reisi.
Selamdan sonra,
 
Size bu mektubu, yeteneklerimi ülke dışında temsilciniz olarak denersiniz ümidiyle yazıyorum. Bildiğiniz üzere firmanızda 10 yılın üzerinde çalışmış olmam sebebiyle hem iş hem de müşteri ilişkileri konusunda oldukça tecrübe kazanmış bulunuyorum.
 
Şirketiniz için bu meyanda seyahatlerim sırasında büyük başarılar kazanarak kendimi ispat etme fırsatını verirsiniz ümidindeyim.
 
Firmanız Suudi Arabistan piyasasının tamamını elinde bulunduramıyor. Ben mallarınızın Riyad, Cidde, Demmam ve Taif'de dağıtımı konusunda uygun bir fırsat olduğuna inanıyorum. Bu fırsatı bana verirseniz yakinen biliyorum ki oralarda sizin için bir çok yeni şubeler açabilirim.
 
Saygılarımla
İmza
 


-------------
الطالب المجتهد



Cevaplar:
Mesajı Yazan: kucukoglumakine
Mesaj Tarihi: 18Şubat2009 Saat 22:24
SELAMLAR YAZILARINIZI OKUDUM ADIM DİLEK SİZE BAZI türkçe yazı yollasam bana arapcaya CEVRİ YOLASAM TANITIM YAZISI BANA YAPARSANIZ COK SEVİNİRİM.
İLGİ ALAKANIZ İÇİN ŞİMDİDEN TEŞEKKÜR EDERİM.
mailto:kucukoglumakine2006@hotmail.com - kucukoglumakine2006@hotmail.com  eklerseniz konuşabiliriz .
saygılar



Sayfayı Yazdır | Pencereyi Kapat

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.03 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide - http://www.webwizguide.info