Sayfayı Yazdır | Pencereyi Kapat

أعرابى ي

Nereden Yazdırıldığı: Onlinearabic.net
Kategori: ÜST DÜZEY ARAPÇA
Forum Adı: Nesir
Forum Tanımlaması: Arap nesrinden örnekler
URL: http://www.onlinearabic.net/forum/forum_posts.asp?TID=2878
Tarih: 10Aralık2016 Saat 12:51
Program Versiyonu: Web Wiz Forums 8.03 - http://www.webwizforums.com


Konu: أعرابى ي
Mesajı Yazan: antera
Konu: أعرابى ي
Mesaj Tarihi: 25Mart2008 Saat 21:07
 "cemheratu hutabil arab" isimli nefis eserden,Bedevilerin güzel sözlerinden oluşan bölümden "qavluhum fiş şekva" şekva ederken söyledikleri sözlerden:

أعرابى يشكو حاله عن عبد الرحمن عن عمه قال قدم علينا البصرة رجل من أهل البادية شيخ كبير فقصدته فوجدته يخضب لحيته فقال ما حاجتك فقلت بلغني ما خصك الله به فجئتك أقتبس من علمك فقال أتيتني وأنا أخضب وإن الخضاب لمن علامات الكبر وطال والله ما غدوت على صيد الوحوش ومشيت أمام الجيوش واختلت بالرداء وهؤت بالنساء وقريت الضيف وأرويت السيف وشربت الراح ونادمت الجحجاح فاليوم قد حناني الكبر وضعف مني البصر وجاء بعد الصفو الكدر ثم قبض على لحيته وأنشأ يقول:


شيب تغيبه كيما تغر به   _كبيعك الثوب مطويا على حرق

قد كنت كالغصن ترتاح الرياح له _فصرت عودا بلا ماء ولا ورق

صبرا على الدهر إن الدهر ذو غير  _وأهله منه بين الصفو والرنق

"Abdurrahman,amcasından rivayetlediyor ki: Basraya bedevilerden yaşlı bir adam gelmişti,ben de arapçasından istifade etmek için onu ziyaret etmek istedim,kendisini bulduğumda sakalını kınalarken buldum.bana "ne istiyorsun?" dedi.ben de "bana ulaştı ki allah sana lügat ilmi bahşetmiş ben de ilminden istifade için geldim dedim.dedi ki:"Bana sakalımı kınalarken ulaştın,şüphe yok ki sakalı kınalamak ihtiyarlık alametidir.Allah'a yemin olsun ki nice zamanlar av peşinde koştum,orduların ön safında yürüdüm,böbürlenerek ridamı sürükledim,kadınlarla gönül eğlendirdim.misafirlere ziyafet verdim,kılıcımı kanla suladım,neşe veren şaraptan içtim,eşraftan kimseler ile içki arkadaşlığı yaptım.Bu gün ise ihtiyarlık geldi çattı;gözler zayıf düştü,safadan sonra keder geldi çattı.sonra sakalını sıvazladı ve şu şiri okudu:
 
 "kendini kandırmak için ihtiyarlığını gizliyorsun_adeta yanık izini kapatmak için elbiseyi katlayıp satman gibi"
 "Bir zamanlar üzerinde rüzgarın estiği canlı bir ağaç gibiydim_şimdi ise yapraksız susuz kurumuş bir oduna döndüm."
"Sabret muhakkak zamanın diyeti vardır_zamanın ehli(yaşayanlar)zamandan yana safa ile keder arasındadır".



 



Cevaplar:
Mesajı Yazan: ibn-i-islam
Mesaj Tarihi: 26Mart2008 Saat 14:27
 
 
Üstat amma da üstatmış ha, vur patlasın çal oynasın günlerine hayıflanıyor , teşekkürler Antera...


-------------
أنا ابن الإسلام
لا أب لي سواه


Mesajı Yazan: antera
Mesaj Tarihi: 26Mart2008 Saat 19:41
Ama sonunda kendi dediği gibi "sabran inned dehra zu ğiyerin_ve ehluhu minhu beynes safvi ver ranaqi"hayatı bulanmış üstadın.Şaka bir yana Allah bizi gençliğini ve ömrünü kendi rızası doğrultusunda geçirenlerden eylesin.



Sayfayı Yazdır | Pencereyi Kapat

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.03 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide - http://www.webwizguide.info