Yüksek Gramer: Bu lam mutezili mi yoksa?

فعّال لما يُريد

Misale iyi bakın sizce de bir terslik yokmu? Müteaddi olan bir fiilden sonra mef'ul harfi cerli gelmiş, değil mi? Halbuki gelmemsi lazım çünkü fiilin kendisi zaten müteaddi. Öyleyse bu lamın peşinde düşelim, orda ne işi var diye

Edatlar konusunda yazılmış en nitelikli, en kapsamlı kitaba başvuralım, Muğni'l-Lebib'ten bahsediyorum tabi. Üstat İbn Hişam'a danışalım, çünkü o en derin nahvi meseleleri en basit zekalara kavratacak kadar üstat

Üstat diyor ki

تسمى هذه اللام اللام المقوية , يقال إنها متعلقة بالعامل المقوّى نحو (مُصدِّقاً لما معهمْ) و(فعّال لما يُريد) و(إن كنتُم للرّؤيا تعبُرون) لأن التحقيق أنها ليست زائدة محضة لما تخيل في العامل من الضعف الذي نزله منزلة القاصر، ولا معدية محضة لاطراد صحة إسقاطها، فلها منزلة بين المنزلتين.

Yani bu lam ne zaid ne de tam bir harf-i cerr, buna lam-ı mukavviye "pekiştiren lam" deniyor. Fiildeki müteaddiliği pekiştiriyor. İki menzile arasında, yani arafta kalmış. Şu "el-menzile beyne'l-menzileteyn" size de mutezileyi çağrıştırmıyor mu? Measselame...f.e