Sayfayı Yazdır | Pencereyi Kapat

Ders 3: Bizi şereflendirdiniz

Nereden Yazdırıldığı: Onlinearabic.net
Kategori: ONLINE PRATİK ARAPÇA DERSLERİ
Forum Adı: Online Görüntülü Arapça Dersler
Forum Tanımlaması: Online görüntülü derslerle ilgili anlamadığınız konuları bu bölümde sorabilirsiniz
URL: http://www.onlinearabic.net/forum/forum_posts.asp?TID=254
Tarih: 06Aralık2016 Saat 10:15
Program Versiyonu: Web Wiz Forums 8.03 - http://www.webwizforums.com


Konu: Ders 3: Bizi şereflendirdiniz
Mesajı Yazan: administrator
Konu: Ders 3: Bizi şereflendirdiniz
Mesaj Tarihi: 08Kasım2006 Saat 10:18
Üçüncü dersle ilgili sorularınızı bu bölüme yazabilirsiniz.



Cevaplar:
Mesajı Yazan: SAIK
Mesaj Tarihi: 13Ocak2008 Saat 17:05
HOCANIN DERSİN SONUNDA SOYLEDİĞİ   ' RAAK NE ANLAMA GELİYOR ORJİNALİ NASIL YAZILIYOR


Mesajı Yazan: misir
Mesaj Tarihi: 14Ocak2008 Saat 22:10
bu bolumu tekrar dinleyip cumle olarak sorarsaniz daha iyi olur. cunku oyle bir kelime yok.
Eger  أراكم على خير   eraakum ala khayr ıse gorusuruz (ıyı kalmanız temennısıyle) 

-------------
الاستاذ


Mesajı Yazan: nuresma
Mesaj Tarihi: 18Mart2008 Saat 06:53
السلام ءليكم

3.DERS

 Bizi Şereflendirdiniz   

فاطمة:هذاالسيد أحمد هو تركي.وهذه السيدة عائشة زوجته.هي تركيا.

جعفر:تشرفنايا أحمد.تشرفناسيدةعائشة.

فاطم:هذاأبي جعفرسليمان.

 

أحمد: تشرفنا يا سيد جعفر.

فاطمة: السيد أحمد محاسب.هو يعملُ في شركةٍ خاصّة.

جعفر: أنت تتكلم العربية جيدًايا سيد أحمد.هل السيدة عائشة تتكلم العربية أيضًا.

عائشة:لا.أنا أتكلمُ العربية قليلاً.

فاطمة:السيدة عائشة تدرس العربية وتعملُ في المعهد.

جعفر:ما ذا تعملينَ يا سيدة عائعة؟

عائش:أنا أستاذة.أناأدرّس اللغةَ التركيةَ

فاطمة: السيدة عائشة أستاذة ممتازة.

عائشة:شكرًا جزيلاً يافاطمة.

فاطمة: عفوًا هذه حقيقة

أحمد: الي اللّقاء ياسيد جعفر.

جعفر: مع السلامة يا سيد أحمد.

Fatma:Bu Ahmet Bey,o Türkiyeli,ve bu eşi Ayşe Hanım,o Türkiyeli.

Cafer:Bizi şereflendirdiniz Ahmet Bey, bizi şereflendirdiniz Ayşe Hanım.

Fatma:Bu babam Cafer Süleyman.

Ahmet:Bizi şereflendirdiniz Cafer Bey.

Fatma:Ahmet Bey muhasebeci o özel şirkette çalışıyor.

Cafer:sen Arapça’yı çok iyi konuşuyorsun Ahmet Bey, Ayşe Hanım da Arapça konuşuyor mu?

Ayşe:Hayır. Ben az Arapça konuşuyorum.

Fatma:Ayşe Hanım akademide Arapça öğrenmeye çalışıyor.

Cafer:Ne iş yapıyorsun Ayşe Hanım?

Ayşe:Ben öğretmenim.Türkçe öğretiyorum.

Fatma:Ayşe Hanım,çok iyi(seçkin) öğretmendir.

Ayşe:Teşekkür ederim Fatma.

Fatma:Bir şey değil,bu gerçek.

Ahmet:Görüşmek üzere Cafer Bey.

Cafer:Selametle Ahmet Bey.

tercüme böylemi olacak acaba??????? 

 



Mesajı Yazan: nuresma
Mesaj Tarihi: 18Mart2008 Saat 09:40

 

اسمي محمود –أنا مصري-أنا مدرّس-أبي يسمهُ سالم-أمي اسمها فاطمة –أخي

اسمهُ محمد-أختي اسمها عائشة.

 

Adım Mahmut,ben Mısırlıyım,ben öğretmenim,babamın adı Salim,annemin adı Fatma,ağabeymin adı Mehmet ,ablamın adı Ayşe.
أنا اسمي احمد-أنا طالب-أنا سوري-أبي اسمهُ علي-أمي اسمها عائشة-أخي اسمهُ محمود –أحتي اسمها دلال.

Adım Ahmet, ben öğrenciyim,ben Suriyeliyim,babamın adı Ali

annemin adı Ayşe ,ağabeyimin adı Mahmut,ablamın adı Delal .

 

اسمي :محمود

جنسيتي:مصريّ

عملي:مدرّس

أبي اسمهُ:سالم هو مصري هو تاجر.

أمي اسمها: عائشة هي مصرية هي ربّة بيت.

أخي اسمهُ:محمد هو مصري هو طالب.

أختي اسمها:زينب هي مصرية هي مهندسة.

Adım :Mahmut

tabiiyetim:mısırlı

işim:öğretmen

babamın adı:Salim ,o Mısırlı, o tüccar

annemin adı:Ayşe, o Mısırlı,o ev hanımı

ağabeyimin adı:Mehmet, o Mısırlı,o öğrenci

ablamın adı:Zeynep ,o Mısırlı, o mühendis

هل أنتَ طالب في جامعة خاصّة؟

لا. انا طالب في جامعة حكومية

هل فاطمة تعملُ في شركة خَصّة.

نعم .فَاطمة تعملُ في شركة خآصّة

-Sen özel üniversitede mi öğrencisin?

-Hayır.Ben resmi üniversitede öğrenciyim.

-Fatma özel şirkette mi çalışıyor?

-Evet Fatma özel şirkette çalışıyor.

هل تتكلمُ العربية؟

نعم.أنا أتكلمُ العربية

هل تتكلمُ التركية؟

نعم.أنا أتكلمُ التركية .

هل تتكلمُ الا نجليزية جيدًا؟

لا.أنا أتكلمُ الا نجليزيةقليلاً

هل تتكلمُ الفرنسية؟

لا.أنا لا أتكلمُ الفرنسية.

-sen Arapça mı konuşuyorsun?

-evet ben Arapça konuşuyorum.

-sen Türkçe mi konuşuyorsun?

-evet.Ben Türkçe konuşuyorum.

-sen İngilizce’yi çok iyi mi konuşuyorsun?

-Hayır. Ben İngilizce’yi çok az konuşuyorum.

sen Fransızca mı konuşuyorsun?

-Hayır ben Fransızca konuşmuyorum.

 

هل السيد احمد تركي؟نعم هو تركي

هل السيدة عائشة تركية؟ نعم.هي تركية

هل السيد جعفر أخو فاطمة؟نعم.هو أخو فاطمة

Ahmet Bey Türkiyeli mi?-Evet o Türkiyeli.

Ayşe Hanım Türkiyeli mi?-Evet o Türkiyeli

Fatma’nın ağabeyi Cafer Bey mi?-Evet.o Fatma’nın ağabeyi

Aşağıdaki bitişebilen zamirlerin isimle birleştirilmesi konusunda yetersiz olduğumu düşünüyorum burayı özellikle kontrol etmenizi rica ediyorum.…..

أبي.أبوكَ.أبوكِ.أبوهُ. أبوها

babam, senin baban,senin baban(muennes),onun babası,onun babası(muennes)

أمي.أمَكَ.أمَكِ .أمّهُ أمّها

annem,senin annen,senin annen (muennes),onun annesi, onun annesi(muennes)

ما اسمكَ؟- اسمي أحمد .

من أين أنتَ؟-أنا من تركيا

ما محنتكَ؟-أنا طالب.

ما اسم ابيكَ؟-ابي اسمه محمود.

adın ne?-adım Ahmet

Nerelisin? –Türkiye’den

mesleğin ne?-Ben öğrenciyim.

babanın adı ne?-babamın adı Mahmut

ما ذا تعملُ؟-أنا أستاذ.

هل أنتََ أستاذ؟-نعم.أنا أستاذ.

أهلاً وسهلاً يا فاطمة-أحلاً بكِ يا زينب.

ماذا يفعلُ الزّوج؟-هو يقرأُرسالة

uygun cevap hangisidir? bölümünden doğru eşleşti mi acaba?

 

العبرية   ne demek? 

 

 



Mesajı Yazan: misir
Mesaj Tarihi: 18Mart2008 Saat 23:01

الترجمة صحيحة ممتازة جدا

استمر ى



-------------
الاستاذ


Mesajı Yazan: nuresma
Mesaj Tarihi: 19Mart2008 Saat 05:01

شكرا جزيلاً يا أستاذي



Mesajı Yazan: misir
Mesaj Tarihi: 20Mart2008 Saat 16:29

لا شكر على واجب



-------------
الاستاذ


Mesajı Yazan: tohru
Mesaj Tarihi: 12Mart2009 Saat 22:06
العبرية،الاداب؛معناهما؟


-------------
Bir daha ki bahara...


Mesajı Yazan: misir
Mesaj Tarihi: 23Nisan2009 Saat 13:10
العبرية  = İbranice
edebiyat- الاداب
اتمنى لكم التوفيق


-------------
الاستاذ



Sayfayı Yazdır | Pencereyi Kapat

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.03 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide - http://www.webwizguide.info