Sayfayı Yazdır | Pencereyi Kapat

سورة الماعون Maun Suresi

Nereden Yazdırıldığı: Onlinearabic.net
Kategori: الدراسات الترجمة - TERCÜME ÇALIŞMALARI
Forum Adı: Kur'an-ı Ker'im Meal-Tercüme Çalışmaları
Forum Tanımlaması: Ayetleri kelime bazlı inceleyerek anlayabileceğimiz formatta irdeleyebiliriz.
URL: http://www.onlinearabic.net/forum/forum_posts.asp?TID=13783
Tarih: 05Aralık2016 Saat 04:27
Program Versiyonu: Web Wiz Forums 8.03 - http://www.webwizforums.com


Konu: سورة الماعون Maun Suresi
Mesajı Yazan: aydinahmet
Konu: سورة الماعون Maun Suresi
Mesaj Tarihi: 18Kasım2012 Saat 09:51

سورة الماعون

Maun Suresi

 

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ، فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ، وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ، فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ، الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ، الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ، وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

 

أَرَأَيْتَ: sen gördün mü

الَّذِي: ki o, olan, yapan

يُكَذِّبُ: yalanlıyor

بِالدِّينِ: dîni

 

فَـ: artık, oysa

ذَلِكَ: işte o

الَّذِي: ki o, olan, yapan

يَدُعُّ: itip kakan

اليَتِيمَ: yetim

 

وَلاَ يَحُضُّ: ve teşvik etmez

عَلَى طَعَامِ: doyurmaya

المِسْكِينِ: miskin, yoksul, çalışmaya gücü olmayan

 

فَـ: işte

وَيْلٌ: vay haline, yazıklar olsun

لِلْمُصَلِّينَ: namaz kılanlara

 

الَّذِينَ: ki onlar, onlar ki

هُمْ: onlar

عَنْ صَلاَتِهِمْ: namazlarından

سَاهُونَ: gâfil olanlar

 

الَّذِينَ: onlar, ..yapanlar

هُمْ: onlar

يُرَائُونَ: gösteriş yaparlar

 

وَيَمْنَعُونَ: ve mani olurlar, engel olurlar

المَاعُونَ: zekât ve yardımlaşma

 

Tam Metin:

Dini yalan sayanı gördün mü? (2-3) Öksüzü kakıştıran, yoksulu doyurmaya yanaşmayan kimse işte odur. Vay o namaz kılanların haline ki: Onlar kıldıkları namazdan gafildirler. Onlar gösteriş yaparlar. Onlar basit şeyleri dahi vermezler.



-------------
سعادتي في سعادة الآخرين



Sayfayı Yazdır | Pencereyi Kapat

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.03 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide - http://www.webwizguide.info