Profesyonel & Amatör Tercüme Çalışmaları: elde etmek

Sayfayı Yazdır | Pencereyi Kapat

elde etmek

Nereden Yazdırıldığı: Onlinearabic.net
Kategori: ورشة التجرمة - ÇEVİRİ ATÖLYESİ TERCÜME ÇALIŞMALARI
Forum Adı: Profesyonel & Amatör Tercüme Çalışmaları
Forum Tanımlaması: Serbest Tercüme Çalışmaları,..
URL: http://www.onlinearabic.net/forum/forum_posts.asp?TID=12661
Tarih: 25Haziran2017 Saat 16:55
Program Versiyonu: Web Wiz Forums 8.03 - http://www.webwizforums.com

Konu: elde etmek

Mesajı Yazan: oxyii
Konu: elde etmek
Mesaj Tarihi: 13Şubat2012 Saat 22:44

تَحَصَّلْتُ عَلَى

حَصَلْتُ عَلَى

Dinlediğim bir metinde "Master diplomamı aldım" derken "hasaltu ala"

"Doktora diplomamı aldım " derken "tehassaltu ala"
fiili kullanılmış.

İkisi arasındaki fark nedir?

Cevaplar:

Mesajı Yazan: katrecik
Mesaj Tarihi: 13Şubat2012 Saat 23:42

-------------
Öyle bir beste ol ki; ardından hasretle söz etsinler...(MEVLANA)

Mesajı Yazan: katrecik
Mesaj Tarihi: 13Şubat2012 Saat 23:45

Master ve doktora diplomaları için حصل على kullanılıyor genellikle. تحصل على daha çok tedarik etmek gibi anlamlarda kullanılıyor. İyi çalışmalar.

-------------
Öyle bir beste ol ki; ardından hasretle söz etsinler...(MEVLANA)