Sayfayı Yazdır | Pencereyi Kapat

English_Türkçe_العربية

Nereden Yazdırıldığı: Onlinearabic.net
Kategori: الدراسات الترجمة - TERCÜME ÇALIŞMALARI
Forum Adı: الترجمة من الانجليزية الي العربية و التركية İngilizce-Arapça
Forum Tanımlaması: İngilizce - Arapça - Türkçe Tercümeler
URL: http://www.onlinearabic.net/forum/forum_posts.asp?TID=12660
Tarih: 06Aralık2016 Saat 04:53
Program Versiyonu: Web Wiz Forums 8.03 - http://www.webwizforums.com


Konu: English_Türkçe_العربية
Mesajı Yazan: cem199
Konu: English_Türkçe_العربية
Mesaj Tarihi: 13Şubat2012 Saat 22:24
Arkadaşlar
İngilizce, Türkçe ve Arapça cümle çevirilerle ilgili yardımlarınızı bekliyorum



Cevaplar:
Mesajı Yazan: cem199
Mesaj Tarihi: 13Şubat2012 Saat 22:25
he ought to be able to persuade the person on the other end of the line that killing himself is not the only solution to this problem

o, telefonun diğer ucundaki kişiyi kendini öldürmenin problemin çözmenin tek yolu olmadığına ikna edebilmelidir.

يجب ان يكون قادرا على اقناع الشخص على انه يقتل نفسه ليس الحل الوحيد للمشكلة



Mesajı Yazan: cem199
Mesaj Tarihi: 13Şubat2012 Saat 22:36
life is worth living in spite of all the difficulties

hayat, tüm zorluklara rağmen yaşamaya değer

الحياة تستحق أن تعاش على الرغم من كل الصعوبات


Mesajı Yazan: cem199
Mesaj Tarihi: 13Şubat2012 Saat 22:48
يجب عليهم أن يكونوا حذرين جداً بينما كان يتحدث للشعب

They have to be very careful while talking to the people

onlar insanlarla konuşurken çok dikkatli olmalıdırlar.



Sayfayı Yazdır | Pencereyi Kapat

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.03 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide - http://www.webwizguide.info