Sayfayı Yazdır | Pencereyi Kapat

Sağdan Sola Hizalı Arapça Yazmak

Nereden Yazdırıldığı: Onlinearabic.net
Kategori: ورشة التجرمة - ÇEVİRİ ATÖLYESİ TERCÜME ÇALIŞMALARI
Forum Adı: Profesyonel & Amatör Tercüme Çalışmaları
Forum Tanımlaması: Serbest Tercüme Çalışmaları,..
URL: http://www.onlinearabic.net/forum/forum_posts.asp?TID=10262
Tarih: 26Ocak2020 Saat 13:28
Program Versiyonu: Web Wiz Forums 8.03 - http://www.webwizforums.com


Konu: Sağdan Sola Hizalı Arapça Yazmak
Mesajı Yazan: M. Ucal Ulutürk
Konu: Sağdan Sola Hizalı Arapça Yazmak
Mesaj Tarihi: 09Kasım2010 Saat 12:34
selamlar
Arapça metinleri nasyl "sa?dan sola" hizalayabilirm?
önceden te?ekkürler



Cevaplar:
Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 09Kasım2010 Saat 12:49

Konuya cevap yazmak için forumun sağ alt tarafında "Cevap Yaz" butonun tıkladığınızda açılan sayfada Word araçları görüntüleniyor, arapça metni seçerek görüntülenen araçlar menüsünde sağa yaslı ikonu tıkladığınızda sağdan sola hizalı olarak yazabilirsiniz.

Veya metni kendiniz yazacaksını yukarıdaki tarif ettiğim ikonu tıklaydığınızda imleç sağ tarafa geçiyor, Arapça yazmaya başladığınızda da sağdan sola şeklinde hizalı yazmaya başlıyor.
 
فليكن هذا نموذج في هذا المضوع


Mesajı Yazan: M. Ucal Ulutürk
Mesaj Tarihi: 09Kasım2010 Saat 21:05
Verdiğiniz bilgiden dolayı teşekkürler, ama bende, mesaj yazılacaq boşluğun üst bölümündeki aykonlar arasında, “sağa yasla” diye bi aykon görünmüyor. Görünen aykonlar sırasıyla şunlardır:
koyu - italik - altı çizili - bağlantı ekle - e-posta ekle - resim yükle - listele - işe doğru - ortaya hizala


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 09Kasım2010 Saat 21:42

Orjinalini yazan: M. Ucal Ulutürk

Verdiğiniz bilgiden dolayı teşekkürler, ama bende, mesaj yazılacaq boşluğun üst bölümündeki aykonlar arasında, “sağa yasla” diye bi aykon görünmüyor. Görünen aykonlar sırasıyla şunlardır:
koyu - italik - altı çizili - bağlantı ekle - e-posta ekle - resim yükle - listele - işe doğru - ortaya hizala

 

Rica ederim,

Yardımcı olabildiysem ne mutlu

 

Daha kolay yardımcı olabilmek için bendeki araç menüsünün ekran görüntüsünü aldım ve aşağıdak gibi işaretledim; söz konusu ikon sağa hizalı biçimini vermektedir

 



Mesajı Yazan: M. Ucal Ulutürk
Mesaj Tarihi: 09Kasım2010 Saat 21:58
maalesef nedense mendeki araç menüsü çok daha basit ve aykonları sınırlıdır!
işte görüntüsü:



Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 09Kasım2010 Saat 22:06
Zannediyorum cevap yazma modunu kullanıyorsunuz.
Öncelikle ekran görüntüsünü eklediğiniz resimde gördüğüm "Hızlı Kip (Mode)" bölümü tıklayarak "Gelişmiş Kip (Mode)" bölümünü tercih etmenizi öneririm. Böylece araç çubuğundaki ikonlar fazlalaşacaktır. Büyük ihtimalle bu şekilde sorunu hallederek aradığınız ikonlara ulaşabileceksiniz.
 
Bir de bu şekil deneyin bakalım başarılı olabilecek misiniz?
Eğer başarılı olmazsanız, bilgi verin ki daha farklı nasıl yardımcı olabiliriz, onu düşünelim


Mesajı Yazan: M. Ucal Ulutürk
Mesaj Tarihi: 09Kasım2010 Saat 22:42
ilgili kutu içinde "Gelişmiş Kip" yok!!?? sadece "Hızlı Kip" ve "Basit Kip" var!! çok tuhaf valla!!


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 09Kasım2010 Saat 22:50
Orjinalini yazan: M. Ucal Ulutürk

ilgili kutu içinde "Gelişmiş Kip" yok!!?? sadece "Hızlı Kip" ve "Basit Kip" var!! çok tuhaf valla!!
 
Acaba tarayıcıdan farkeden mi, diye düşünüyorum
 
İsterseniz bir deneyelim; Windows NT 4 Opera tarayıcısı yerine İnternet Explorer tarayıcısı kullanarak internete girmeyi bir deneyin bakalım aradığımız araçlar menüsü görüntülecek mi acaba?


Mesajı Yazan: M. Ucal Ulutürk
Mesaj Tarihi: 09Kasım2010 Saat 23:02
evet, sonunda düzeldi. sorun Opera'daymış.
Vakit ayırdığınız ve yardımlarınızdan dolayı çok teşekkür, çok sağ olun.



Sayfayı Yazdır | Pencereyi Kapat

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.03 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide - http://www.webwizguide.info