![]() |
Onlinearabic.net Anasayfası ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Çeviri Atölyesi - Arapça'dan Türkçe'ye Tercüme Çalışmaları | |
![]() |
|
![]() ![]() |
Yazar | Mesaj |
scelik
Moderator ![]() ![]() Yabancılar için Türkçe Öğrenimi Kayıt Tarihi: 01Ekim2006 Konum: Rize Gönderilenler: 7217 ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() Gönderim Zamanı: 22Mart2007 Saat 12:21 |
S.a. kardesler
![]() Bir yandan pratik arapcami gelistirirken bir yandan da surekli ezbere okudugumuz kisa sureleri kelime kelime calisiyorum, boylece okuduklarimin ne anlama geldigini ogrenmis olacagim
![]() بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
قُلْ: de ki
اَعُوذُ: sığınırım
بِرَبِّ: rabbine
النَّاسِ: insanların
مَلِكِ النَّاسِ
مَلِكِ: hükümdarına
النَّاسِ: insanların
اِلَهِ النَّاسِ
اِلَهِ: ilahına
النَّاسِ: insanların
مِنْ شَرِّ الوَسْوَاسِ الخَنَّاسِ
مِنْ شَرِّ: şerrinden
الوَسْوَاسِ: vesvasından (vesvesesinden)
الخَنَّاسِ: o sinsi
اَلَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
اَلَّذِي يُوَسْوِسُ: ki o vesvese verir
فِي صُدُورِ: sinelerinde
النَّاسِ: insanların
مِنَ الجِنَّةِ وَ النَّاسِ
مِنَ الجِنَّةِ: gerek cinlerden
وَ النَّاسِ: gerekse insanlardan
|
|
الطالب المجتهد
|
|
![]() |
|
![]() ![]() |
||
Forum Atla |
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma Kapalı Forumda Cevapları Silme Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme Kapalı Forumda Anket Açma Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma |