Konu: Ders 37: Köyde ve Şehirde Yaşam

ممتا ز الترجمة صحيحة 

بالنسبت لي الحياة في القرية افضل من الحياة في المدينة

كما قلنا في السابق أن الحياة في القرية هادئة و بسيطة و هذا مفيد لصحة الناس ولذا الناس المسنون يفضلون الحياة في القرية

و انا بالنسبة لى   افضل الحياة في القرية عندما يصبح الانسان مسنا . كل الناس عندما يتقدم بهم السن  يحتاجون الى  الحياة الهادئة و البسيطة، لماذا لا يفضل الناس قبل ان   يقدم بهم السن ؟ و لماذا لا يفضلون الحياة فى القرية قبل ان يكبروا  ؟ انا اتعجب من هذين السؤالين الغريبين؟

الا يرون  أن الحياة اجمل في القرية؟

 بالنسبة لى   انا لست مع هذا الرأي :  أن معظم الناس يريدون و يفضلون  الحياة في القرية

لان الناس قد بدؤوا ان تهتموا بصحتهم و هذا يدفع الناس الحياة الى القرية، ولكن لا يوجد امكانيات للعيش في القرية مع الاسف الشديد

اظن اكثركم سيشاطرنى  الرأي

و في القرية يساعد الناس جيرانهم  بدون صعوبات و يزور الاصدقاء والاقارب  والجيران  بعضهم البعض    ان هذا كله  يقوي العلاقات و الروابط الاجتماعية   بين الناس  ويزيد المحبة  بينهم

يقال ان في القرية يوجد  اوقات فراغ  كثيرة  يعانى منها الناس ولا يوجد شيىء يفعله الناس للقضاء على هذ ا الفراغ ا  ان هذا الراي خطأ و يتغير بحسب الانسان ، ان الذى  يريد ان يفعل شيئا مفيدا لشخصه  سيفعله  في القرية ايضًا

لقد تقدمت وسائل  التكنولوجيا و لذا نجد في القرية الانترنت و المدارس المتقدمة الحديثة و الملاعب الرياضية ،لقد تغير كل شىء  فليس كل شيئ كما كان في الماضي

الذى لم يتغير هو حل  مشكلة  تعدد فرص و مجالات العمل، مع الاسف الشديد

هذا هو راى الخاص وملاحظاتى فى موضوع درسنا

،/:ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

موضوعك جميل جدا  ورأيك صحيح

استمر فى الكتابة 

Ahmet: Bildiğin gibi (görmüyor musun), köydeki hayat sakin ve basit. İnsanları iyidir, cömerttir, komşuya ve arkadaşa yardım ederler, misafirleri ağırlarlar.

Mahmut: O konuda sana katılmıyorum ve görüşünü paylaşmıyorum.

Ahmet: Farklı görüşte misin?

Mahmut: Tabii ki, köydeki hayat SIKICI gözüküyor, çünkü insanlar boş vakitlerini kahvede veya evde geçirirler, sinema veya tiyatro, ve eğlence yerleri bulunmaz.

Ahmet: Ama köydeki hayat saftır, hava güzeldir, yiyecekler tabiidir ve hayat ucuzdur.

Mahmut: Bu doğru, ama çalışma alanları azdır.

Ahmet: Bana göre, ben şehirde yaşamaya güç yetiremiyorum.

Mahmut: Neden?

Ahmet: Kiralar gerçekten çok yüksek, hayat pahalı, bir çok şey gerektiriyor.

Mahmut: Ne mesela?

Ahmet: Örnek olarak, şehir hayatı telefon, hava için kalorifer ve klima, araba gerektiriyor.

Mahmut: Ama bunlar şimdi bütün insanlar için zorunlu ve şehirde oturan ile köyde oturan arasında bir fark yok.

Ahmet: O senin bakış açın.

Mahmut: O da senin bakış açın.