Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Arapça Türkçe Terimler Sözlüğü
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netالمعاجم العربية - KELİME HAZİNESİArapça Türkçe Terimler Sözlüğü
Mesaj icon Konu: Arapça Askeri Terimler Sözlüğü Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Konu: Arapça Askeri Terimler Sözlüğü
    Gönderim Zamanı: 19Ağustos2010 Saat 15:41



"Arapça Askeri Terimler Sözlüğü"
 
Arkadaşlar bu bölümde askeri terimlerle ilgili sözcükleri paylaşalım.
Böylece bu alanda paylaşılacak her kelime sayesinde müştereken altyapımızı zengileştirmiş olacağız.
 
Elimize kelimeler geçtikte birer, ikişer, ...beşer,.. buraya ekleyelim.
 
"Arapça Askeri Terimler Sözlüğü" başlığı ile açmış olduğum bu konuya lütfen sadece askeri terimlerle ilgili sözlükleri ekleyelim.
 
Hadi kolay gelsin



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 19Ağustos2010 Saat 15:46



عَسْكَرِيّ askeri

الحِلْفُ العَسْكَرِيُّ askeri pakt

الإِرْهَابُ العَسْكَرِيُّ askeri terör

اِسْتِعْمَالُ القُوَّةِ العَسْكَرِيَّةِ askeri güç kullanmak

الإِنْذَارُ النِّهَائِيُّ العَسْكَرِيُّ askeri ültimatom

الأَجْهِزَةُ العَسْكَرِيَّةُ askeri organlar




IP
ATALAY
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 29Aralık2008
Gönderilenler: 1567

Alıntı ATALAY Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 19Ağustos2010 Saat 16:03
معسكر     =      KIŞLA

السلام علي من اتبع الهدى
IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 19Ağustos2010 Saat 16:45
Orjinalini yazan: ATALAY

معسكر     =      KIŞLA
 
ATALAY hocam, katkıtlarınızdan dolayı teşekkür ederim.
Sadece askeri terimleri bu bölümde paylaşacak olmamız sayesinde dilimize ve kelime dağarcığımıza azami derece katkı sağlamış olacak.
 
Bir de mümkünse harekeleyebilirsek, okumakta güçlük çeken arkadaşarlarda hem rahat okumuş hem de hatasız kelimeleri telaffuz etmiş olacaklar.
 
Yeniden teşekkürler.

IP
scelik
Moderator
Moderator
Simge
Yabancılar için Türkçe Öğrenimi

Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Konum: Rize
Gönderilenler: 7217

Alıntı scelik Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 19Ağustos2010 Saat 22:48
S.a. arapçaöğretmen kardeşim
Çok güzel bir fikir ve kaliteli bir çalışma oldu. Eline sağlık olsun diliyorum.
 
Bende askeri terimlerle ilgli bir iki kelime katkım olsun.
 
İlaveten "الأَجْهِزَةُ العَسْكَرِيَّةُ askeri organlar" kelimesi aynı zamanda "askeri teçhizatlar" anlamına da geliyor.
 
 

الكُلِّيَّةُ العَسْكَرِيَّةُ askeri akademi

الكُتْلَةُ العَسْكَرِيَّةُ askeri blok

القِمَّةُ العَسْكَرِيَّةُ askeri zirve


الطالب المجتهد
IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 20Ağustos2010 Saat 11:49

A.s. scelik abiciğim

Senin çalışmaların yanında benimkiler devede pire kalır
Ama bu çalışmama gösterdiğin ilgi için teşekkür ederim.
Askeri terimler çalışması çok faydalı bir konu olacağını düşündüğüm için konuyu açmıştım.
 
[İlaveten "الأَجْهِزَةُ العَسْكَرِيَّةُ askeri organlar" kelimesi aynı zamanda "askeri teçhizatlar" anlamına da geliyor.] katkısı için ayrıca teşekkür ederim. Gerçekten "askeri teçhizatlar" anlamına gelebileceğini görünce anladım.
 
 
Yeni kelimeler:
 

أجهزة الأمن العسكرية askeri güvenlik sistemleri

أجهزة الأقمار الصناعية العسكرية askeri uydu sistemleri

إفشاء الأسرار العسكرية askeri sırları ifşa etmek

إعطاء الضمان العسكري askeri güvence vermek

أعمال القمع العسكرية askeri baskı eylemleri


IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 20Ağustos2010 Saat 19:38

إدانة العدوان العسكري askeri saldırıyı kınamak, askeri saldırganlığı kınamak

أهداف المناورات العسكرية الردعية askeri tatbikatların caydırıcı hedefleri

اتخاذ الإجراءات العسكرية askeri tedbirler almak

اتفاق التعاون العسكري الثنائي ikili askeri iş birliği anlaşması

اتفاقية التعاون التدريبي العسكري askeri eğitim iş birliği anlaşması


IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 21Ağustos2010 Saat 11:47

استخدام أحدث التقنيات العسكرية en son, modern askeri teknolojileri kullanmak

استعراض العضلات العسكرية askeri güç gösterisi, askeri gövde gösterisi

الأبعاد العسكرية ل …nin askeri boyutları

المخاطر العسكرية askeri tehlikeler, rizikolar

الأخطار العسكرية askeri tehlikeler, rizikolar


IP
İhtiyar
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 23Nisan2010
Gönderilenler: 465

Alıntı İhtiyar Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 21Ağustos2010 Saat 15:20
 
 
 
 
                          تَكَتّبَ الجَيْشُ
 
 
 
                                     " Asker ictima oldu."

 İNSANLARI TANIDIKÇA KÖPEKLERE SAYGIM ARTTI...
IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 21Ağustos2010 Saat 18:37

الأرشيف العسكري askeri arşiv

الأركان العسكري askeri erkan

الأزمة العسكرية askeri kriz

الأساليب العسكرية askeri yöntemler

الأسطول العسكري askeri donanma, askeri filo


IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 22Ağustos2010 Saat 14:25

الأعضاء العسكريون asker üyeler

الآليات العسكرية askeri mekanizmalar; askeri taşıtlar, araçlar

الإمكانات العسكرية المحدودة sınırlı askeri imkanlar

الأمن العسكرى askeri güvenlik

الإنتاج العسكري askeri üretim


IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 23Ağustos2010 Saat 19:52

الإِنْجَازَاتُ العَسْكَرِيَّةُ askeri başarılar

الإِنْزَال العَسْكَرِيُّ askeri çıkarma

الاِتِّصَال العَسْكَرِيَّةُ askeri iletişimler; temaslar

الاِتِّفَاقِيَّةُ العَسْكَرِيَّةُ المَوْقِعَةُ imzalanan askeri anlaşmalar

الاِجْتِمَاعُ العَسْكَرِيُّ askeri toplantı


IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 24Ağustos2010 Saat 10:02

الاِجْتِمَاعُ العَسْكَرِيُّ askeri toplantı

الاِحْتِفَالُ العَسْكَرِيُّ askeri tören

الاِسْتِعْرَاضُ العَسْكَرِيُّ askeri geçit töreni, tören

العَرْضُ العَسْكَرِيُّ askeri geçit töreni, tören

الاِحْتِلاَلُ العَسْكَرِيُّ askeri işgal


IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 24Ağustos2010 Saat 19:04

الإِذَاعَةُ العَسْكَرِيَّةُ askeri radyo

الاِسْتِخْبَارَاتُ العَسْكَرِيَّةُ askeri istihbarat

الاِسْتِرَاتِيجِيَّةُ العَسْكَرِيَّةُ askeri strateji

الاِسْتِعْدَادَاتُ العَسْكَرِيَّةُ askeri hazırlıklar

الاِسْتِعْمَارُ العَسْكَرِيُّ askeri sömürü


IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 27Ağustos2010 Saat 12:35

الاِسْتِكْرَارُ العَسْكَرِيُّ askeri istikrar

الاِسْتِقْطَاب العَسْكَرِيُّ askeri kutuplaşma

الاِسْتِقْلاَلُ العَسْكَرِيُّ askeri bağımsızlık, istiklal

الاِشْتِبَاكُ العَسْكَرِيُّ askeri çatışma

الإِشْرَافُ المَدَنِيِّ عَلَى الشُّؤُونِ العَسْكَرِيَّةِ askeri işlerin sivil kontrolü, denetimi


IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 28Ağustos2010 Saat 12:11

الاِصْلاَحَاتُ العَسْكَرِيَّةُ askeri reformlar

الاِعْتِدَاءُ عَلَى القَوَاعِدِ العَسْكَرِيَّةِ askeri üslere saldırmak

الاِعْتِمَادَاتُ العَسْكَرِيَّةُ askeri ödenekler, fonlar, krediler

الاِلْتِزَامَاتُ العَسْكَرِيَّةُ askeri yükümlülükler

الاِنْضِبَاطُ العَسْكَرِيُّ askeri disiplin


IP
patience
Aktif Üye
Aktif Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 18Eylül2007
Gönderilenler: 201

Alıntı patience Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 28Ağustos2010 Saat 15:41

Merhabalar Arkadaşlar. Bu konuda Nizamettin Hoca'nın güzel bir çalışması var. Paylaşıyorum. Rütbeler de var:))))



مسرد الرّتب والاصطلاحات العسكرية (عربي ـ تركي)

 

ASKERİ TERİMLER VE RÜTBELER SÖZLÜĞÜ

(TÜRKÇE- ARAPÇA)

 

      نظام الدّين إبراهيم أوغلو

محاضر في جامعة هيتيت بتركيا

 

1ـ جّندي ـ عسكر (جنود ـ عساكر)

Er, Asker ( Erler, Askerler)

2ـ نائبُ (وكيل) عَريفٍ

Onbaşı

3ـ عريفٌ

Çavuş

4ـ رَئيس عُرفاء

Baş Çavuş

5ـ نائبُ ضَابطٍ (ضابط صف)

As subay

6ـ ضَابط

Subay

7ـ ضّابط الإحتياط

Yedek subay

8ـ ضابط بحري

Deniz subayı

9ـ ضَابط متقاعد

Emekli subay

10ـ تِلميذ عسكري

Askeri öğrenci

11ـ مُرشّح

As teğmen

12ـ مُلازم

Teğmen

13ـ مُلازمُ أوّل

Üst teğmen

14ـ نَقيب (رئيس)

Yüzbaşı

15ـ رَائِد (رئيسُ أوّل)

Binbaşı

16ـ مُقدّم

Yarbay

17ـ عَقِيد

Albay

18ـ عَمِيد (زَعِيم)

Tuğamiral

19ـ لِوَاء

Tuğgeneral

20ـ فَرِيق

Tümgeneral

21ـ فَرِيق ثَاني

Korgeneral

22ـ فَرِيق أوّل

Orgeneral

23ـ المُشِير(المارشال)

Mareşal

24ـ المهيب

Feld mareşal

25ـ مراتبَ الجيشِ

Ordu mensupları

25ـ مُسدّسٌ

Tabanca

26ـ بُندقيّةٌ

Tüfek

27ـ رَشّاش

Otomatik tüfek

28ـ دَبَّابةٌ

Tank

29ـ أُسطول

Savaş gemisi

30ـ مُدرّعةٌ

Zırh

31ـ طَائرةٌ نفّاثةٌ

Savaş uçağı

32ـ طائرةٌ عموديّة

Helikopter

33ـ مُقاومةُ الطّائراتِ

Uçak savar

34ـ قُنبلة ذريّة

Atom bombası

35ـ صَاروخ

Füze

36ـ مَدافٍع

Toplar

37ـ العُّدّة

Sayı, adet

38ـ ذَخِيرة

Cephane, Orduyu malzemeleri

39ـ الأرْزَاق

Erzak

40ـ الوَحدات العَسكريّة

Askeri alaylar

41ـ فَصيلٌ (رَعيل)

Manga

42ـ فَوجٌ (سَريّة)

Takım

43ـ كَتيبةٌ

Bölük

44ـ الوَحدَة

Alay

45ـ لِواء

Tugay

46ـ فِرقةٌ

Tümen

47ـ فَيْلق

Kol ordusu

48ـ قِيادةُ الوَحدةِ أو الفَوجِ

Alay komutanlığı

49ـ قَائِد الوَحدةِ ـ الفوج

Alay komutanı

50ـ رَئيسُ الأرْكَانِ العامِ

Genelkurmay Başkanı

52ـ رِئاسةُ الأركانِ العامّةِ.

Genelkurmay Başkanlığı

51ـ جَيش

Ordu

53ـ غَواصّة

Dalgıç

54ـ قاذِفةُ القَنابل

Savar

55ـ غَارَةٌ جَويّة

Hava akını

56ـ هُجوم

Saldırı

57ـ حَرْبٌ

Savaş

58ـ مَعْرَكة

Savaş, Çatışma

59ـ نَصْر

Zafer

60ـ هَزِيمة

Hezimet

61ـ هُدْنَة

Antlaşma

62ـ معاهدة صلح

Barış antlaşması

63ـ سَجِينُ حَرب

Savaş esiri

64ـ مُعَسكر (ثكنة)

Kışla

65ـ قَاعِدةٌ جَويّة

Hava üssü

66ـ خُوذَة

Miğfer

67ـ إِحْتلال

İstila etmek

68ـ رَصَاصَة (طَلْقَة)

Kurşun

69ـ قُنبلة هَيدروجينية

Hidrojen bombası

70ـ رُمح

Kargı, mızrak

71ـ طَيّار عَسكري

Askeri pilot

72ـ طيّار

Pilot

73ـ أَمِرٌ عَسكَري

Askeri komut

74ـ حَربَة (سُونكة)

Kasatura �süngü

75ـ عَرضٌ عَسكري

Geçit töreni

76ـ جُنديَّة إجباريَّة (إلزاميَّة) ـ  تَجنِيد اِجْبَارِىّ

Zorunlu askerlik

77ـ الرّكن

Kurmay

78ـ القُوَّات المُسَلَّحَة التُّرْكِيَّة

Türk silahlı kuvvetleri

79ـ التَّدْرِيب العَسْكَرِي

Askeri eğitim

80ـ جُنْدِىّ مُرْتَزِق

Paralı asker

81ـ جُنْدِي مُتَطَوِّع

Gönüllü asker

82ـ قَائِد عَام لِلْقُوَّات المُسَلَّحَة المُشْتَرَكَة

Birleşik silahlı kuvvetler genel komutanı

83ـ لجْنَة الاَرْكَانِ العَسْكَرِيَّة

Askeri erkân komitesi

84ـ احْتِلاَل عَسْكَرِى

Askeri işgal

85ـ اِسْتِرَاتِيجِيَّة عَسْكَرِيَّة

Askeri strateji

86ـ تَحِيَّة عَسْكَرِيَّة

Askeri selam

87ـ خِيَار عَسْكَرِى

Askeri seçenek

88ـ نَاطِق عَسْكَرِىّ

Askeri sözcü

89ـ مَجْلِس الاِسْتِشَارِى العَسْكَرِى

Askeri şura

90ـ مُنْشَآت عَسْكَرِيَّة

Askeri tesisler

91ـ تَجْهِيزَات عَسْكَرِيَّة

Askeri teçhizat

92ـ اِحْتِفَال عَسْكَرِىّ

Askeri tören

93ـ طَائِرَة عَسْكَرِيَّة

Askeri uçak

94ـ اِغَارَة عَلَى القَوَاعِد العَسْكَرِيَّة

Askeri üslere saldırmak

95ـ حَشْد عَسْكَرِى

Askeri yığınak

96ـ حَاكِم عَسْكَرِى

Askeri yönetici

97ـ سِلاَح طَيَرَان

Hava silahı

98ـ تَسْلِيح

Silahlandırma; donatım; teçhizat; takviye

99ـ اِشْتِبَاك مُسَلَّح

Silahlı çatışma

100ـ ِعَادَة التَّسَلُّح

Yeniden silahlanmak

101ـ اِنْتَاج الاَسْلِحَة بَعِيدَة المَدَى

Uzun menzilli silahlar üretimi

102ـ اَسْلِحَة ذَرِّيَّة

Atom silahları

103ـ بَرْنَامَج القُوَّات المُسَلَّحَة

Silahlı kuvvetler programı

104ـ تَطْوِير القُوَّات المُسَلَّحَة

Silahlı kuvvetleri geliştirmek

105ـ تَكْدِيس الاَسْلِحَة

 Silahları yığmak

106ـ اِلْقَاء السِّلاَح

Silahı bırakmak

107ـ مُسْتَوْدَع الاَسْلِحَة

Silah deposu

108ـ حَظْر الاَسْلِحَة

Silah ambargosu

109ـ اِسْتِخْدَام الاَسْلِحَة الثَّقِيلَة

Ağır silahlar kullanmak

110ـ َطْوِير الاَسْلِحَة النَّوَوِيَّة

Nükleer silahları geliştirmek

111ـ تَفَوُّق فِي الاَسْلِحَة الحَدِيثَة

Modern silahlarda üstünlük

112ـ اَسْلِحَة كِيميَاوِيَّة

Kimyasal silahlar

 

 

 

Nizameddin İbrahimoğlu

 Hitit Üniversitesi



Düzenleyen patience - 28Ağustos2010 Saat 15:49

İlim bir hucce-i bi sahildir.

Anda âlim geçinen cahildir. (Nâbi)
IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 29Ağustos2010 Saat 18:47
الاِنْعِكَاسَاتُ العَسْكَرِيَّةُ askeri yankılar,yansımalar
الإِنْفَاقُ العَسْكَرِيُّ الإِجْمَالِيُّ toplam askeri harcama
الاِنْقِلاَبُ العَسْكَرِيُّ askeri darbe
البَدِيلُ العَسْكَرِيُّ askeri alternatif
البَرَامَجُ العَسْكَرِيُّ askeri programlar

IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 30Ağustos2010 Saat 22:32

البُرُوتُوكُول العَسْكَرِيُّ askeri protokol

البُنْيَةُ التَّحْتِيَّةُ العَسْكَرِيَّةُ askeri altyapı
البِيرُوقْرَاطِيُّونَ العَسْكَرِيُّونَ askeri bürokratlar
التَّأْثِيرُ العَسْكَرِيُّ askeri etki
التَّأَهُّب العَسْكَرِيُّ askeri hazırlık


IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 01Eylül2010 Saat 09:58

التَّأَهُّب العَسْكَرِيُّ askeri hazırlık

التَّبَادُلُ العَالَمِيُّ لِلْمَعْلُومَاتِ العَسْكَرِيَّةِ küresel askeri bilgi değişimi

التَّجَارِبُ العَسْكَرِيَّةُ askeri tecrübeler
التَّجَسُّس العَسْكَرِيُّ askeri casusluk
التَّجْهِيزَاتُ العَسْكَرِيَّةُ askeri malzeme, askeri teçhizat

IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 04Eylül2010 Saat 17:03

التَّحَالُفُ العَسْكَرِيُّ askeri ittifak
التَّحَرُّكَاتُ العَسْكَرِيَّةُ askeri hareketlilik
التَّحْصِينَاتُ العَسْكَرِيَّةُ askeri tahkimat, istihkamlar
التَّحْلِيقَاتُ العَسْكَرِيَّةُ askeri uçuşlar

العَسْكَرِيَّةُ التَّحِيَّةُ askeri selam


IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,219 Saniyede Yüklendi.