Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
Kur'an-ı Ker'im Meal-Tercüme Çalışmaları
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netورشة التجرمة - ÇEVİRİ ATÖLYESİ TERCÜME ÇALIŞMALARIKur'an-ı Ker'im Meal-Tercüme Çalışmaları

Mesaj icon Konu: سورة الإخلاص İhlas Suresi

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Yazar Mesaj
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Konu: سورة الإخلاص İhlas Suresi
    Gönderim Zamanı: 15Ağustos2010 Saat 19:38

قُلْ de ki هُوَ o اللَّهُ Allah أَحَدٌ birdir (1) اللَّهُ Allah الصَّمَدُ Samed’dir (2) لَمْ يَلِدْ doğurmamıştır وَلَمْ يُولَدْ doğrulmamıştır da (3) وَلَمْ يَكُنْ ve değildir لَهُ O’na كُفُوًا denk أَحَدٌ hiç bir şey (4)إ

 

Rahman ve Rahim Allah’ın adıyla
1) De ki: “O Allah, birdir.”
2) “Allah, Samed’dir.”
3) “Doğurmamıştır, doğrulmamıştır da.”  / “Doğurmadı ve doğrulmadı!”
4) “Ve hiç bir şey O’na denk değildir.” / “O’nun bir dengi olmadı!”

IP
çomarlı
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 18Ekim2010
Gönderilenler: 0

Alıntı çomarlı Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 18Ekim2010 Saat 22:46
bu emeklerinizden dolayı mevlam cümlenizden razı ve hoşnut olsun inş
IP
aydinahmet
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011
Gönderilenler: 1317

Alıntı aydinahmet Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 27Mayıs2012 Saat 11:46
İhlas Suresi:
 
قَالَ - يَقُولُ - قُلْ şeklinde ecvef fiil olup emir kipi "oku" anlamındaki قُلْ fiilidir.
 
وَلَدَ - يَلِدُ - وِلاَدَةٌ şeklindeki misal fiilin dili geçmiş zaman kipi "doğurmadı" anlamındaki لَمْ يَلِدْ fiilidir.
 
وَلَدَ - يَلِدُ - وِلاَدَةٌ şeklindeki misal fiilin meçhul dili geçmiş zaman kipi "doğrulmadı" anlamındaki لَمْ يُولَدْfiilidir.
 
كَانَ - يَكُونُ - كَوْنٌ şeklindeki yardımcı fiilin dili geçmiş zaman kipi "olmadı" anlamındaki لَمْ يَكُنْ yardımcı fiilidir.
 
الصَّمَدُ: ebedi
كُفُوًا: denk
IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.03
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,086 Saniyede Yüklendi.



rüyada ağlamak | siyah peynir | rüyada köpek görmek | rüyada altın görmek | rüyada para görmek | rüyada bebek emzirmek | rüyada gelinlik giymek | rüyada eski sevgiliyi görmek | rüyada silah görmek | rüyada örümcek görmek | rüyada kavga etmek | rüyada aslan görmek | rüyada papağan görmek | rüyada timsah görmek | rüyada domuz görmek | rüyada hırsız görmek | rüyada burun kanaması | rüyada bal görmek | rüyada örümcek görmek | dask sigortası