Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Türkçe dil bilgisi
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netTÜRK DİLİ VE EDEBİYATITük Dili ve EdebiyatıTürkçe dil bilgisi
Mesaj icon Konu: Günün atasözü/deyimi Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
<< Önceki Sayfa   11 Sonraki >>
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 26Ağustos2010 Saat 13:23
eme seme yaramamak

1) Bir işe yaramamak. 2) Beğenilmemek, takdir edilmemek.
Deyim



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 26Ağustos2010 Saat 13:25
tek kürekle mehtaba çıkmak

1) Tam olarak hazırlanmadan bir işe kalkışmak. 2) Beceriksizce alay etmeye çalışmak
Deyim



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 26Ağustos2010 Saat 23:06
tatlı tatlı yemenin acı acı geğirmesi olur

Hoşlandığı şeyleri sonunu düşünmeden yapan kimse bir süre sonra sıkıntıya düşer.
Atasözü



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 26Ağustos2010 Saat 23:07
terlemeden para kazanılmaz, solumadan can verilmez

Emek harcanmadan para kazanılması mümkün değildir
Atasözü



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 26Ağustos2010 Saat 23:08
tazı o tazı ama çulu değişmiş

1) Tanıdığımız sıradan kişi işbaşına geçmiş. 2) Giyim kuşamını düzelttiği için tanınamaz olmuş.
Atasözü



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 30Ağustos2010 Saat 10:06
zarf atmak

1) Dolandırıcı zarf vb. kullanarak bir tür para sızdırmak veya çarpmak. 2) Karşısındakinin duygu ve düşüncelerini öğrenmek amacıyla uygun sözler söylemek veya bazı davranışlarda bulunmak.
Deyim



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 30Ağustos2010 Saat 10:08
ya devlet başa ya kuzgun leşe

Büyük bir başarıya ulaşmak için yok olma tehlikesi bile göze alınır.
Atasözü



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 30Ağustos2010 Saat 10:09
bağ babadan, zeytin dededen kalmalı

Bağ bir kuşaklık, zeytin ise en azından iki kuşaklık bir zaman geçtikten sonra bol ürün verir.
Atasözü



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 31Ağustos2010 Saat 15:28
güzele kırk günde doyulur, iyi huyluya kırk yılda doyulmaz

Yüz güzelliğinden ziyade huy güzelliği daha değerlidir.
Atasözü



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 31Ağustos2010 Saat 15:29
altın leğene kan kusmak

Varlık içinde sıkıntı çekerek yaşamak.
Deyim



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 01Eylül2010 Saat 16:11
davulu biz çaldık, parsayı başkası topladı

Biz çalıştık çabaladık fakat başkası yararlandı.
Atasözü



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 03Eylül2010 Saat 16:02
söz var dağa çıkarır, söz var dağdan indirir

Sözün insanlar üzerinde etkisi büyüktür; yerinde söylenen sözler işlerin yoluna girmesini sağlar, ölçüsüz ve sert söylenen sözler ise karşıdakini öfkelendirir, kötü sonuçlara yol açabilir.
Atasözü



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 03Eylül2010 Saat 16:23
eğrisi doğrusuna gelmek

Olmayacak gibi görünen bir iş, bir girişim, rastlantı sonucu olumlu bitmek.
Deyim



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 04Eylül2010 Saat 21:02
maça beyi gibi kurulmak

Bir yere saygısızca yayılıp oturmak.
Deyim



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 06Eylül2010 Saat 12:03
her aşın kaşığı olmak

Her işe karışmak, her şeye burnunu sokmak.
Deyim



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 06Eylül2010 Saat 21:44
Arap'ın yalellisi gibi

Usanç verecek biçimde sürüp giden (iş, konuşma vb.).
Deyim



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 07Eylül2010 Saat 15:26
paradan çıkmak

Para harcamak zorunda kalmak.
Deyim



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 08Eylül2010 Saat 15:36
(birinde) hoşafın yağı kesilmek

Söz söyleyemeyecek, karşılık veremeyecek, bir şey yapamayacak bir duruma düşmek.
Deyim



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 11Eylül2010 Saat 01:50
bey aşı borç, düğün aşı ödünç

Beyin sofrasında ağırlanan kimsenin karşılık olarak beye ziyafet vermesi kolay olmadığından bu bir borç olarak kalır; düğün aşı yiyen de günün birinde kendisinin yapacağı düğüne önceden gittiği düğün sahibini çağırarak borcun altından kalkar.
Atasözü



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 11Eylül2010 Saat 01:57
kapı arkası bile gurbet

Bir insan evinden ayrıldığında pek uzağa gitmese bile kendini gurbete çıkmış gibi hisseder.
Atasözü



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 13Eylül2010 Saat 12:29
et ne kadar arık olsa üstüne ekmek yaraşır

Bilgili ve görgülü kişi, zengin olmasa da bilgisiz ve görgüsüz kişilerin üstünde yer alır.
Atasözü



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 13Eylül2010 Saat 12:36
etme bulursun, inleme ölürsün

Nasıl davranırsan öyle karşılık görürsün.
Atasözü



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 13Eylül2010 Saat 12:36
yol yapmak

1) Yol oluşturmak. 2) mec. Kandırmaya çalışmak, avutmak.
Deyim



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 15Eylül2010 Saat 11:10
zahirenin (çiftçinin) ambarı sabanın ucundadır

İyi sonuç almak isteyen kişi işine dört elle sarılmalıdır.
Atasözü



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 16Eylül2010 Saat 08:42
önüne düşmek

1) Birinin önünden yürümek. 2) mec. Birine kılavuzluk etmek.
Deyim



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 17Eylül2010 Saat 12:24
misafir gibi oturmak

1) Bulunduğu yerden her an ayrılacakmış gibi eğreti, üstünkörü oturmak; 2) mec. Hiç iş yapmadan beklemek.
Deyim



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 19Eylül2010 Saat 21:21
külhancının beyliği hamamcılık demişler

Bayağı bir işle uğraşan kimse, yükselse bile ancak yaptığı işle anılır.
Atasözü



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 19Eylül2010 Saat 21:23
öpülecek el ısırılmaz

Saygı gösterilmesi gereken kimse kesinlikle incitilmemelidir.
Atasözü



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 19Eylül2010 Saat 21:23
elekten geçirmek

1) Elemek; 2) Ayıklamak; 3) mec. Araştırma sonunda doğruyu yanlışı, iyiyi kötüyü ayırmak.
Deyim



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 23Eylül2010 Saat 10:11
dünür gitmek

Evlenecek bir kimse için kız istemeye gitmek.
Deyim



IP

<< Önceki Sayfa   11 Sonraki >>
Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,124 Saniyede Yüklendi.