Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
اللغة التركية سهلة جدا
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netتعليم اللغة التركية لغير الناطقين بهااللغة التركية سهلة جدا

Mesaj icon Konu: لمن يرد تعلم اللغة التركية بسهوولة

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Yazar Mesaj
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Konu: لمن يرد تعلم اللغة التركية بسهوولة
    Gönderim Zamanı: 20Mayıs2010 Saat 01:39

لمن يرد تعلم اللغة التركية بسهوولة

 

مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

سلام الله عليكم ورحمه وبركاته


لماذا اللغة التركية؟

كانت اللغة التركية تعتمد في كتابتها علي الحروف العربية، قبل ان يقول مصطفي كمال اتاتورك بتحويلها لحروف انجليزية الرسم.

فاللغه التركيه ليست بعيده عن اللغه العربيه في كثير منها . فهي تحتوي علي مايقرب من 40 % منها من العربيه ، كما انها تستند للعديد من الكلمات الانجليزية الاصل فيها . وغالبا ما تكون مصطلحات علميه او لاتينيه ، كما انها تشترك مع الفارسيه ايضا في العديد من الكلمات. الا ان جميعها تكتب بشكل الحروف الانجليزية.
فمثالا لذلك: صباح وتعني الصبح وتكتب
sabah

وايضا كلمه موز وهو نوع من الفواكه
muz


وهكذا حتي لا اطيل في التقديم.

فتكتب جميعها بالانجليزية بالاضافه للاحرف التاليه
ğ ç
( اعلاه نقطتين0) ü ı ş
في مقابل الاستغناء عن

Q.. x.. w

وبذلك يصبح عدد حروف اللغة التركية 29 حرف. Turkish alphabet
--------------------
نبدأ أولا بالحروف الجديده ç :ويقابل هذا الحرف في الانجليزية ch او اتش فمثالا لذلك
çay ...
وتعني شاي تنطق تشاي.

çok...
وتعني كثير أو جدا وتنطق تشوك مع عدم الارتكاز علي حرف الواو.

ناتي لحرف اخر
Ş: ويقابله في الانجليزية sh او شـ بالعربيه فمثالا لذلك

Şeker...
وتعني سكر وتنطق شكر بفتح الشين .

akşam...
وتعني المساء وتنطق اكشام.

aşkım...
وتعني حبيبي وتنطق اشكيام.

ونددرج بعد ذلك لنصل اليü:وهو حرف مرقق يقابل الهمزه باللغة العربية

ülfet:
وتعني ألفت وهو اسم بالعربيه وتنطق ءألفت او أ'لفت.

teşekkür:
ومعناها شكرا وتنطق تشكأر او تشكور .

حرف اخر وهو
ğ :
هذا الحرف ينطق بطريقتين مختلفتين
-
فاذا اتي بعد الاحرف ü ı ( اعلاه نقطتين0) a فانه ينطق غ كحرف الغين في العربية مثلا لذلك
Dağ :
وتعني جبل وتنطق داغ.
-
اما اذا اتي بعد الاحرف o u i e فانه ينطق ي كحرف الياء في العربية. مثل كلمة
حرف اخر وهو
o
(اعلاه نقطتين0): وينطق أو بالعربية.
omür:
وتعني عمر (اسم) وتنطق أمور او أومور.
واخيرا
ı :
وهو ما يقابل في الانجليزية حرف الـ e ولكنه مرققا
hayır:
وتعني لا للنفي وتنطق هاير، وتساوي كلمه no بالانجليزية.
---------------
ناتي للأحرف المشابهه للاحرف الانجليزية
A : وينطق بتفخيم.
C: وينطق j وهو ما يساوي حرف جـ الجيم بالعربية. مثل كلمة
cuma
وتنطق جوما اي يوم الجمعة بالعربية.
E: وينطق a بدون تفخيم.
K: وينطق قـ حرف القاف بالعربية. مثل كلمة
kalb
وتنطق قلب اي قلب بالعربية .
T: وينطق تـ ، ط بالعربية. مثل كلمة
kitab
وتنطق كتاب اي كتاب بالعربية. وكلمة
tabak
وتنطق طبق اي طبق بالعربية ايضا.

V: وينطق و كحرف الواو بالعربية. مثل كلمة
Vallah
وتنطق والله وتعني الحلف بالله.

هذا بالنسبه للاحرف الانجليزية ولكنها تتغير في النطق في اللغة التركية.

واتمني في كل مره ان نقدم محادثه كلما امكن.

فلنبدأ بمحادئه بسيطه.

rose: merhaba, benim adim rose.
ahmet: merhaba, benim adim ahmed. nasılsın
rose: Iyiyim, mamnun oldu. sen nasılsın
ahmet: teŞekkür ederim, bende iyiyim

بدأت روز الحديث عندما قابلت أحمد للمرة الاولي
فقالت: مرحبا ، اسمي روز.
فرد احمد قائلا: مرحبا روز، وانا اسمي أحمد. كيف حالك؟
فردت روز فقالت: انا بصحة جيدة، وتسرني مقابلتك. وانت كيف حالك؟
رد أحمد قائلا: اشكرك كثيرا، وانا ايضا بخير.

فكلمة
جيد أو بخير تعني iyi

بالتركية ايي.

ومرحبا merhaba
هي نفسها بالتركية. الا انها تكون بين الاصدقاء والاقارب مثل كلمة هاي hi بالانجليزية.

وشكرا teşekkür ederim

بالتركية تشكر آدريم. حيث حرف الـe هو a مرققه بالتركية.

كيف حالك nasılsın

بالتركية وتنطق ناسيل سن.
اتمني ان تكون لغه شيقه

IP
unlu
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 01Ocak2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı unlu Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 23Mayıs2010 Saat 06:32
الف شكر على المجهود الرائع منك
ممكن تترجملي العبارات التالية اذا تكرمت
1-بكم يكون ايجار السيارة مع السائق باليوم كامل
2-اريد منك ان تأتني باكراً لانني ماسفر الى ترابزون في رحلة الفجر  ولا تتأخر عليه
3-اريد تكسي الى اوزنجول وبكم السعر النهائي

IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 23Mayıs2010 Saat 11:40
Orjinalini yazan: unlu

الف شكر على المجهود الرائع منك
ممكن تترجملي العبارات التالية اذا تكرمت
1-بكم يكون ايجار السيارة مع السائق باليوم كامل
2-اريد منك ان تأتني باكراً لانني ماسفر الى ترابزون في رحلة الفجر  ولا تتأخر عليه
3-اريد تكسي الى اوزنجول وبكم السعر النهائي

 
1- Tam gün şoförüyle birlikte araba kirası ne kadardır?
2-
3- Uzungöl'e taksi ile gitmek istiyorum, en son taksi ücreti kaça olur?
IP
unlu
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 01Ocak2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı unlu Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 24Mayıs2010 Saat 18:06
الف شكر لك اخ  arapçaöğretmen
وإذا احتجت الى ترجمه اخرى سأعود اليك اذا سمحت لي
IP
al-Filistin
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 19Mayıs2011
Gönderilenler: 0

Alıntı al-Filistin Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 19Mayıs2011 Saat 04:18
كل التحية الى هذا المنتدى الرائع
وإن شاء الله أتعلم اللغة التركية
IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.03
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,092 Saniyede Yüklendi.



gebelik hesaplama | ehliyet yenileme | boğaz ağrısına ne iyi gelir | apandisit belirtileri | mtv hesapla | hamile kalmanın yolları | rüya yorumları tabirleri | rüya yorumları tabirleri | kombi bakımı | kombi servisi | kredi mevduat | krediler bankalar | arapça sözlük | arapça çeviri | uygun krediniz | banka şubeleri | finansbank internet bankacılığı | akbank müşteri hizmetleri | ziraat bankası internet bankacılığı | ziraat internet bankacılığı | finansbank internet bankacılığı | en uygun ihtiyaç kredisi