Bağlaçlar 2 – ظروف العطف ٢
منذ متى توقفت عن العمل؟ Kendisi (kadın) ne zamandan beri çalışmıyor?
منذ أن تزوجت Evlendiğinden beri mi?
نعم لم تعد تعمل منذ أن تزوجت Evet, kendisi (kadın) evlendiğinden beri artık çalışmıyor.
فمنذ أن تزوجت وهي لم تعد تعمل Evlendiğinden beri kendisi (kadın) artık çalışmıyor.
منذ أن تعارفوا وهم سعداء Birbirlerini tanıdıklarından beri mutlular.
منذ أن أنجبوا أولاداً يخرجون نادراً Çocukları olduğundan beri seyrek dışarı çıkıyorlar.
متى تتصل؟ Ne zaman telefon ediyor (kadın)?
أثناء السفر؟ Yolculuk sırasında mı?
نعم أثناء قيادة السيارة. Evet, arabayı kullanırken.
تتحدث في التليفون أثناء قيادة السيارة O, (kadın), araba kullanırken telefon ediyor.
هي تشاهد التلفاز أثناء كي الملابس O, (kadın), ütü yaparken televizyon seyrediyor.
هي تسمع الموسيقى أثناء أداء واجباتها O, (kadın), ödevlerini yaparken müzik dinliyor.
لا أرى شيئاً إذا لم تكن معي النظارة Gözlüğüm olmadan bir şey göremiyorum.
لا أفهم شيئاً عندما تكون الموسيقى صاخبة جداً Müzik bu kadar sesli olunca, bir şey anlamıyorum.
لا أشم شيئاً عندما أعاني من الزكام Nezle olduğum zaman koku almıyorum.
عندما تمطر نأخذ سيارة أجرة Yağmur yağarsa taksiye bineriz.
نقوم بجولة حول العالم إذا ما ربحنا في اليناصيب. Lotoda kazanırsak bütün dünyayı dolaşırız.
سنبدأ بالأكل إذا لم يأتي بعد قليل Yakında gelmezse yemeğe başlarız.