Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Sakarya İlahiyat İLİTAM 1. Sınıf Dersleri
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netİLİTAM - İLAHİYAT FAKÜLTESİ LİSANS TAMAMLAMA PROG.İlitam Öğrencileri Tanışma BölümüSakarya İlahiyat İLİTAM 1. Sınıf Dersleri
Mesaj icon Konu: tercüme... Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
bir murteci
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 02Aralık2009
Konum: Muş
Gönderilenler: 29

Alıntı bir murteci Cevapla bullet Konu: tercüme...
    Gönderim Zamanı: 13Mart2010 Saat 20:13



arapça dönem ödevini tercüme eden yok mu?



IP
bir murteci
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 02Aralık2009
Konum: Muş
Gönderilenler: 29

Alıntı bir murteci Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 15Mart2010 Saat 19:15



[1]

                                من موجبات تغير الفتوى: عموم البلوى                                  د.يوسف القرضاوي

جعل الفقهاء عموم البلوى من المخففات، فعموم الابتلاء بالشيء دليل على أن الناس بحاجة إلى هذا الشيء. والشرع يقدر حاجات الناس، والفقهاء يقولون: الحاجة تنْزل منْزلة الضرورة.

وأود أن أوضح هنا: أن عموم البلوى إنما يقتضي التخفيف فيما ليس بحرام مقطوع بحرمته، أما ما هو مقطوع بحرمته، وخصوصا ما دخل في باب كبائر الإثم والفواحش – فلا ينبغي التساهل فيه، ولا مدخل هنا لتغيّر الفتوى.

عمل المرأة في مختلف المجالات:

ومما عمت به البلوى في عصرنا: عمل المرأة في كثير من ميادين الحياة، ولا سيما بعد أن زاحمت الرجال في كل أنواع التعليم، الجامعي والدراسات العليا، وأضحى من النساء: الطبيبة، والمهندسة، والمحاسبة، والإدارية، والاقتصادية، والمعلمة، وخريجة العلوم والرياضيات، والأستاذة في جميع التخصصات.

وأضحى كثير من النساء متفوقات في مجالاتهن المتنوعة، حتى إن منهن من يسبقن الرجال.

وهذا يتطلب من أهل الفتوى خصوصا المشددين على النساء: أن يتخلوا عن فكرة التشديد والتضييق، وأن يرحبوا بعمل المرأة بضوابطه فيما تحسنه وتتخصص فيه من مهن متعددة، وبخاصة ما كان أقرب إلى طبيعتها، وإلى خدمة بنات جنسها، ولا يجوز تغليب خوف الفتنة، والحكم بحبس المرأة جدران بيتها، وهى قادرة أن تُعلّم وتُطبب وتمرض، وتملأ الفراغ في جوانب الحياة بكفاية وأمانة ربما فاقت فيه الكثير من الرجال.

وكثيرا ما يكون عمل المرأة لسد حاجاتها هي، إذا لم يكن لها عائل ولا مورد تعيش منه، وأحيانا تلبية لحاجة أسرتها لعملها، كما قصّ علينا القرآن قصة الفتاتين اللتين سقى لهما سيدنا موسى (قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّى يُصْدِرَ الرِّعَاء وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ) (القصص:23).

وأحيانا أخرى يكون المجتمع هو المحتاج إلى عمل المرأة، أو لحاجته إلى عمل ينبغي أن يقوم به النساء لا الرجال، مثل: تعليم البنات، وتطبيب النساء والتمريض.

وفي بعض الأقطار تقتضي ظروف الحياة وضيق الموارد: أن يعمل الزوجان معا، لإمكان قيام بيت يعيش بالحد الأدنى لما تحتاج إليه الحياة المعاصرة.

فلا ينبغي الإصرار على المقولة المحفوظة: أن المرأة خلقت للبيت، وأنه مملكتها، فإن ضرورات الحياة ومطالبها الجمة، فرضت على المرأة أن تخرج وأن تكدح من أجل أسرتها.

انتشار التلفزيون:

الآن أيضا، نرى ظاهرة انتشار التلفزيون في البيوت وغيرها، كان البعض يعيبون على من يشاهد التلفزيون، بل يحرّمونه، لأنه قائم على التصوير، والتصوير كله حرام، وأقول: هل من المعقول اليوم أن يوجد شخص لا يرى التلفزيون؟! ولا يتابع أخبار العالم وأخبار المسلمين فيه؟ صحيح أن فيه بعض الأغاني التي لا تليق، وبعض الصور التي لا تحل، أو ما سواها، فهذا أيضا من الأمور التي عمّت فيها البلوى. ويستطيع المسلم الملتزم أن يأخذ خيره ويتجنب شره.



[1]  www.qaradawi.net (28.01.2008)




IP
ed_deva
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 29Kasım2009
Konum: İzmir
Gönderilenler: 0

Alıntı ed_deva Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 18Mart2010 Saat 21:19
evet acilen birileri tercüme edipte bize yardımcı olsa...dualarımızı alırdı :)

IP
scelik
Moderator
Moderator
Simge
Yabancılar için Türkçe Öğrenimi

Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Konum: Rize
Gönderilenler: 7217

Alıntı scelik Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 18Mart2010 Saat 22:21
Orjinalini yazan: ed_deva

evet acilen birileri tercüme edipte bize yardımcı olsa...dualarımızı alırdı :)
 

من موجبات تغير الفتوى: عموم البلوى                                  د.يوسف القرضاوي

 

جعل الفقهاء عموم البلوى من المخففات، فعموم الابتلاء بالشيء دليل على أن الناس بحاجة إلى هذا الشيء. والشرع يقدر حاجات الناس، والفقهاء يقولون: الحاجة تنْزل منْزلة الضرورة.

 

وأود أن أوضح هنا: أن عموم البلوى إنما يقتضي التخفيف فيما ليس بحرام مقطوع بحرمته، أما ما هو مقطوع بحرمته، وخصوصا ما دخل في باب كبائر الإثم والفواحش – فلا ينبغي التساهل فيه، ولا مدخل هنا لتغيّر الفتوى.

 

FETVANIN HAFİFLETİLMESİ GEREKEN YERLERDEN BİR TANESİ BİR İŞİN YAYGINLAŞMASI  

         

            DR. YUSUF KARADAVİ

 

Fıkıh bilginleri yaygın olan bir şeyin kuralının hafifletilmesi gerektiğini vurgulamışlardır.

Bir şeyin yaygınlaşması demek; insanların o işe ihtiyacının olduğu anlamını göstermektedir.

Din ise insanların ihtiyaçlarına bakmaktadır.İslam bilginleri de insanların ihtiyacı mecburiyet seviyesinde olduğunu söylemişlerdir.

 

Ben burada bir açıklama yapmak istiyorum,yaygınlaşan bir işin ne zaman kuralı hafifletilir eğer dinde kesin haram kılınmış şeylerden değil ise, şayet kesin olarak haram kılınmış şeylerden ise; Özellikle büyük günahlardan ve kötü filer den olursa kesinlikle hafifletilmez ve fetva değiştirilmez.


الطالب المجتهد
IP
scelik
Moderator
Moderator
Simge
Yabancılar için Türkçe Öğrenimi

Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Konum: Rize
Gönderilenler: 7217

Alıntı scelik Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 18Mart2010 Saat 22:24

عمل المرأة في مختلف المجالات:

ومما عمت به البلوى في عصرنا: عمل المرأة في كثير من ميادين الحياة، ولا سيما بعد أن زاحمت الرجال في كل أنواع التعليم، الجامعي والدراسات العليا، وأضحى من النساء: الطبيبة، والمهندسة، والمحاسبة، والإدارية، والاقتصادية، والمعلمة، وخريجة العلوم والرياضيات، والأستاذة في جميع التخصصات.

 

وأضحى كثير من النساء متفوقات في مجالاتهن المتنوعة، حتى إن منهن من يسبقن الرجال.

 

وهذا يتطلب من أهل الفتوى خصوصا المشددين على النساء: أن يتخلوا عن فكرة التشديد والتضييق، وأن يرحبوا بعمل المرأة بضوابطه فيما تحسنه وتتخصص فيه من مهن متعددة، وبخاصة ما كان أقرب إلى طبيعتها، وإلى خدمة بنات جنسها، ولا يجوز تغليب خوف الفتنة، والحكم بحبس المرأة جدران بيتها، وهى قادرة أن تُعلّم وتُطبب وتمرض، وتملأ الفراغ في جوانب الحياة بكفاية وأمانة ربما فاقت فيه الكثير من الرجال.

 

وكثيرا ما يكون عمل المرأة لسد حاجاتها هي، إذا لم يكن لها عائل ولا مورد تعيش منه، وأحيانا تلبية لحاجة أسرتها لعملها، كما قصّ علينا القرآن قصة الفتاتين اللتين سقى لهما سيدنا موسى (قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّى يُصْدِرَ الرِّعَاء وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ) (القصص:23).

 

وأحيانا أخرى يكون المجتمع هو المحتاج إلى عمل المرأة، أو لحاجته إلى عمل ينبغي أن يقوم به النساء لا الرجال، مثل: تعليم البنات، وتطبيب النساء والتمريض.

 

وفي بعض الأقطار تقتضي ظروف الحياة وضيق الموارد: أن يعمل الزوجان معا، لإمكان قيام بيت يعيش بالحد الأدنى لما تحتاج إليه الحياة المعاصرة.

 

فلا ينبغي الإصرار على المقولة المحفوظة: أن المرأة خلقت للبيت، وأنه مملكتها، فإن ضرورات الحياة ومطالبها الجمة، فرضت على المرأة أن تخرج وأن تكدح من أجل أسرتها.

 

KADINININ DEĞİŞİK İŞLERDE ÇALIŞMASI

 

Bizim zamanımızda yaygınlaşan şeylerden bir tanesi de kadının değişik hayat alanlarında çalışmasıdır. özellikle her türlü eğitimde,  toplumsal hayatta,  yüksek eğitimde erkekleri 

geçtikten sonra.  artık kadınlar ,doktor, mühendis, muhasebeci, idareci, ekonomist, öğretmen, değişik ilimlerde, sporda tüm uzmanlık alanlarında hoca olurken ve çoğu kadınlar değişik alanlarda üstünlük sağlarken, hatta bazıları erkekleri geçerken bu kuralın hafifletilmesi gerekmektedir .

 

Bu şeyler fetva ehlinden özellikle kadınlar konusunda şartları ağırlaştıran bilginlerden, kadınların üzerinden bu kuralı hafifletilmesini, daraltmayı bırakmayı istenmiştir.

ve kadınların kurala uygun çalışmasını hoş karşılamaları, kendi alanlarında iyi yaptıkları, uzmanlaştıkları değişik işlerde onların çalışmalarını hoş görmeleri, özelikle onların yaratılışlarına yakın kendi cinsi olan kadınların hizmeti için çalışmalarını hoş görmelidirler.

denilemez ki; fitne korkusu var kadın evde oturacak, duvarın arkasında kalsın,

hemşirelik, doktorluk, öğretmenlik, yapabileceği halde hayatın boş yerlerini doldurabileceği halde bazen çoğu erkekleri geçebileceği halde?

 

Çoğu zaman kadın ihtiyaçlarını gidermek için çalışır; çünkü onun ne bir ailesi nede yaşayacağı bir yeri vardır. Bazen de ailesinin ihtiyacı olduğu için çalışır. Nasıl ki kuranı kerim; hz. Musa nın 2 kızın hayvanlarına su verdiğinden bahsetmektedir (musa sordu neden hayvanlarınıza su vermiyorsunuz? dediler ki havuz boşalmadan biz hayvanlarımızı sulamayız, babamızda yaşlı bir insandır ).

Bazen de toplumun kendisi kadının çalışmasına ihtiyacı var,ya da toplumu sadece kadınların  yapabileceği bir işe ihtiyacı vardır, örn:kızların eğitimi, kadınlar için doktorluk, hemşirelik.

Bazı yerlerde hayat şartları ve maddi sıkıntılar eşlerin iki sininde çalışmasını gerekmektedir.

Çağdaş toplum bunu gerekmektedir çünkü.

 

Eski söylentilerde ısrar ederek :kadın ev için yaratılmıştır, ev onun yeridir sözlerinde ısrar etmemek gerekir; çünkü hayat şartları ve istekleri kadının çıkıp ailesi için çalışmasını mecbur kılmıştır.


الطالب المجتهد
IP
scelik
Moderator
Moderator
Simge
Yabancılar için Türkçe Öğrenimi

Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Konum: Rize
Gönderilenler: 7217

Alıntı scelik Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 18Mart2010 Saat 22:26
Orjinalini yazan: ed_deva

evet acilen birileri tercüme edipte bize yardımcı olsa...dualarımızı alırdı :)
 

انتشار التلفزيون:

الآن أيضا، نرى ظاهرة انتشار التلفزيون في البيوت وغيرها، كان البعض يعيبون على من يشاهد التلفزيون، بل يحرّمونه، لأنه قائم على التصوير، والتصوير كله حرام، وأقول: هل من المعقول اليوم أن يوجد شخص لا يرى التلفزيون؟! ولا يتابع أخبار العالم وأخبار المسلمين فيه؟ صحيح أن فيه بعض الأغاني التي لا تليق، وبعض الصور التي لا تحل، أو ما سواها، فهذا أيضا من الأمور التي عمّت فيها البلوى. ويستطيع المسلم الملتزم أن يأخذ خيره ويتجنب شره.

TELEVİZYONUN YAYGINLAŞMASI

Aynen kadın gibi televizyonun hem evde hem de başka yerlerde yaygınlaştığını görüyoruz .

Bazıları TV izleyenleri ayıplıyor beklide haram kılıyor; çünkü orda resim görüntü var ve resim tasvir de haramdır.

Bende söylüyorum, bu gün TV görmeyen biri olduğunu söylemek makul bir şey mi? dünya ve Müslümanlar la ilgili haberleri  takip etmeyen biri var mı?

Doğrudur layık olamayan bazı müzikler, helal olmayan bazı görüntüler veya başka şeyler.

Bu şeylerde yaygınlaşan şeylerdir. Dinine sahip çıkan Müslüman iyiyi alıp kötüyü terk edebilir.


الطالب المجتهد
IP
bir murteci
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 02Aralık2009
Konum: Muş
Gönderilenler: 29

Alıntı bir murteci Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 18Mart2010 Saat 23:42
allah razı olsun hocam yanlız bir arkadaş buraya bir link eklemişti metnin tercümesiydi. nereye gitti ne oldu anlamadım.

de get yalan dünya!
IP
patience
Aktif Üye
Aktif Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 18Eylül2007
Gönderilenler: 201

Alıntı patience Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 19Mart2010 Saat 16:47
Arkadaşlar acizane bir tavsiyem var. Bir söz vardır: "Bir adama balık yemeği öğrtene kadar, balık tutmayı öğret".

Bu noktada SÇlik kardeşimizden de Allah razı olsun. Kardeşimiz gibi hepimiz sizlere yardımcı oluruz. Fakat siz uğraşın, biz bildiğimiz kadarıyla tashihini yapalım. Bu sizin ilerlemeniz açısından daha faydalı olacağı kanaatindeyim...  Haydi kalın sağlıcakla...

IP
bir murteci
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 02Aralık2009
Konum: Muş
Gönderilenler: 29

Alıntı bir murteci Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 19Mart2010 Saat 16:59
bu bir ödev kendimiz yapmamız lazım yoksa herkez bunu yollarsa ödevin bir anlamı kalmazki. bence şöyle yapalım kendimiz yapmaya çalışalım takıldığımız yerlerde buraya bakalım. ama kesin kendi ifadelerimiz olmalı hocalar buna dikkat ediyorlar.
allah razı olsun tavsiyenizi, şahsen dikkate alırım.

de get yalan dünya!
IP
ed_deva
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 29Kasım2009
Konum: İzmir
Gönderilenler: 0

Alıntı ed_deva Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 21Mart2010 Saat 14:20
scelik çoook teşekkür ederim..hemen tercümenizi ödevim olarak yolluyacağım.Allah binlerce kere razı olsun..patience balık tutmaya vaktimiz yok malesef muhterem.:)

IP
patience
Aktif Üye
Aktif Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 18Eylül2007
Gönderilenler: 201

Alıntı patience Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 21Mart2010 Saat 21:21
O zaman damak tadına uygun balık yiyebilmek için daha çok balık lokantası dolaşırsın:))) Tabi şakaydı, görüşüne saygı duyuyorum...

IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,078 Saniyede Yüklendi.