Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Arapça Türkçe Terimler Sözlüğü
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netالمعاجم العربية - KELİME HAZİNESİArapça Türkçe Terimler Sözlüğü
Mesaj icon Konu: Arkadaşlar önemli bir konu.. Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
zulkuf
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 22Ocak2010
Konum: Yalova
Gönderilenler: 0

Alıntı zulkuf Cevapla bullet Konu: Arkadaşlar önemli bir konu..
    Gönderim Zamanı: 22Ocak2010 Saat 21:10



Öncelikle tüm arkadaşlara başarılar dilerim, emeği geçen herkesten Allah razı olsun..
 
Benim İnşaat Sektörü ağırlıklı ticarette kullanılan Arapça terimler içeren materyallere ihtiyacım var.. Bütün ticari terimleri kapsayan bir döküman da olabilir.. ÖZelde İnşaat Sektörü için..
 
Hangi kaynaktan fandalanırım kitap olarak ya da internet üzerinden..
 
Benim için önemli bir ihtiyaç, ilgilenirseniz çok memnun kalacağım çok makbule geçecek..
 
Şimdiden sağolun..



IP
idinc
Yönetici
Yönetici
Simge
Site ve Forum Yöneticisi

Kayıt Tarihi: 21Ağustos2006
Gönderilenler: 2781

Alıntı idinc Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 22Ocak2010 Saat 23:01



arapça türkçe - türkçe arapça inşaat terimleri sözlügü gibi bir kitap yok.
ancak türkçe ingilizce - ingilizce türkçe teknik terimler - inşat terimleri hakeza almanca.. mevcut. ve arapça ingilizce almanca sozluklerde var bu şekilde bir yol izlenebilir
 
 



IP
omaro
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 17Ekim2009
Gönderilenler: 849

Alıntı omaro Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 23Ocak2010 Saat 00:55
Orjinalini yazan: zulkuf

Öncelikle tüm arkadaşlara başarılar dilerim, emeği geçen herkesten Allah razı olsun..
 
Benim İnşaat Sektörü ağırlıklı ticarette kullanılan Arapça terimler içeren materyallere ihtiyacım var.. Bütün ticari terimleri kapsayan bir döküman da olabilir.. ÖZelde İnşaat Sektörü için..
 
Hangi kaynaktan fandalanırım kitap olarak ya da internet üzerinden..
 
Benim için önemli bir ihtiyaç, ilgilenirseniz çok memnun kalacağım çok makbule geçecek..
 
Şimdiden sağolun..
ben irakle ve halic terimlar sana göstermak olabilirim :
مقاول = müteahhit
عامل = işçi
حديد = demir
إنشاء = inşaa
سمنت = çimento
قالب = Kalıp
 إعمار = imar
صيانة (تصليح) = koruma
 
bu şekilde istersin mi? yada değri terimlar ..  
 
 

وكل غريب للغريب نسيب
IP
zulkuf
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 22Ocak2010
Konum: Yalova
Gönderilenler: 0

Alıntı zulkuf Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 23Ocak2010 Saat 22:36
Orjinalini yazan: omaro

Orjinalini yazan: zulkuf

Öncelikle tüm arkadaşlara başarılar dilerim, emeği geçen herkesten Allah razı olsun..
 
Benim İnşaat Sektörü ağırlıklı ticarette kullanılan Arapça terimler içeren materyallere ihtiyacım var.. Bütün ticari terimleri kapsayan bir döküman da olabilir.. ÖZelde İnşaat Sektörü için..
 
Hangi kaynaktan fandalanırım kitap olarak ya da internet üzerinden..
 
Benim için önemli bir ihtiyaç, ilgilenirseniz çok memnun kalacağım çok makbule geçecek..
 
Şimdiden sağolun..
ben irakle ve halic terimlar sana göstermak olabilirim :
مقاول = müteahhit
عامل = işçi
حديد = demir
إنشاء = inşaa
سمنت = çimento
قالب = Kalıp
 إعمار = imar
صيانة (تصليح) = koruma
 
bu şekilde istersin mi? yada değri terimlar ..  
 
 
Allah razı olsun kardeş,
 
Türkçe öğreniyorsun galiba ..
 
Daha fazlasını isterim tabii ancak  bu kelimeler sözlükte de bulunuyor bana daha modern ve üst düzey ihtiyaçları karşılayacak terimler lazım..
 
Elinden geleni yaparsan çok makbule geçer Allah razı olsun..

IP
omaro
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 17Ekim2009
Gönderilenler: 849

Alıntı omaro Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 23Ocak2010 Saat 23:04

kardeşim ... babam bir muhendes ... o kelimatlar çok modern ... değri kelimatlarim var istiyorsa


وكل غريب للغريب نسيب
IP
ATALAY
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 29Aralık2008
Gönderilenler: 1567

Alıntı ATALAY Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 24Ocak2010 Saat 00:13
نريد أن نستفيد يا عمر

السلام علي من اتبع الهدى
IP
zulkuf
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 22Ocak2010
Konum: Yalova
Gönderilenler: 0

Alıntı zulkuf Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 24Ocak2010 Saat 12:51
Orjinalini yazan: omaro

kardeşim ... babam bir muhendes ... o kelimatlar çok modern ... değri kelimatlarim var istiyorsa

 
isterim tabi kardeş, paylaşırsan çok memnun olurum..

IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,125 Saniyede Yüklendi.