Her gün bir söz (Arapça-Türkçe)

Yazar

Mesaj

ibrahimoruc
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 26Ocak2009
Gönderilenler: 2487

Konu: Her gün bir söz (Arapça-Türkçe)
Gönderim Zamanı: 11Ocak2010 Saat 16:01

آفَةُ العِلْمِ النِّسْيَانُ

''İlmin felaketi,unutkanlıktır.''

13/01/2010

Düzenleyen ibrahimoruc - 19Ocak2010 Saat 23:38

Her zaman her yerde gerçek ol gerçek
Gerçek değil isen ellerini çek
Kuran-ı kerim bir bahçedir bismillah çiçek
Bize bu bahçenin kokusu lazım

ibrahimoruc
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 26Ocak2009
Gönderilenler: 2487

Gönderim Zamanı: 11Ocak2010 Saat 23:35

اَلْعلْمُ فِي الصِغَرِ كَالنَقْشِ عَليَ الحَجَرِ

وَ الْعِلْمُ فِي الكِبَرِ كالنَّقْشِ عَليَ المَاءِ

''Küçükken yapılan ilim,taş üzerindeki yazı gibidir.Yaşlılıkta yapılan ilim,su üzerindeki yazı gibidir.''

14/01/2010

Düzenleyen ibrahimoruc - 19Ocak2010 Saat 23:37

Her zaman her yerde gerçek ol gerçek
Gerçek değil isen ellerini çek
Kuran-ı kerim bir bahçedir bismillah çiçek
Bize bu bahçenin kokusu lazım

ibrahimoruc
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 26Ocak2009
Gönderilenler: 2487

Gönderim Zamanı: 12Ocak2010 Saat 11:01

عِلْمٌ لا يَنْجَحُ كَدَوَاءٍ لا يَنْجَعُ

''Faydasız ilim,şifa vermeyen ilaç gibidir.''

15/01/2010

Düzenleyen ibrahimoruc - 19Ocak2010 Saat 23:37

Her zaman her yerde gerçek ol gerçek
Gerçek değil isen ellerini çek
Kuran-ı kerim bir bahçedir bismillah çiçek
Bize bu bahçenin kokusu lazım

ibrahimoruc
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 26Ocak2009
Gönderilenler: 2487

Gönderim Zamanı: 13Ocak2010 Saat 14:36

اَلْحَسَدُ دَاءٌ لا يَبْرَاُ

''Haset,onulmaz bir yaradır.''

16/01/2010

Düzenleyen ibrahimoruc - 19Ocak2010 Saat 23:36

Her zaman her yerde gerçek ol gerçek
Gerçek değil isen ellerini çek
Kuran-ı kerim bir bahçedir bismillah çiçek
Bize bu bahçenin kokusu lazım

ibrahimoruc
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 26Ocak2009
Gönderilenler: 2487

Gönderim Zamanı: 17Ocak2010 Saat 23:23

اَلْجَاهِلُ عَدُوُّ نَفْسِهِ فَكَيْفَ يَكُونُ صَديقًا لِغَيْرِهِ؟

''Cahil kendisinin düşmanıdır.Başkasına nasıl dost olur.''

17/01/2010

Düzenleyen ibrahimoruc - 19Ocak2010 Saat 23:36

Her zaman her yerde gerçek ol gerçek
Gerçek değil isen ellerini çek
Kuran-ı kerim bir bahçedir bismillah çiçek
Bize bu bahçenin kokusu lazım

ibrahimoruc
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 26Ocak2009
Gönderilenler: 2487

Gönderim Zamanı: 18Ocak2010 Saat 11:46

اَلتَّجْرِبَةُ بِدُونِ تَعَلُّمٍ خَيْرٌ مِنْ تَعَلُّمٍ بِدُونِ تَجْرِبَةٍ

''Bilgisiz tecrübe,tecrübesiz bilgiden daha iyidir''

18/01/2010

Düzenleyen ibrahimoruc - 18Ocak2010 Saat 11:49

Her zaman her yerde gerçek ol gerçek
Gerçek değil isen ellerini çek
Kuran-ı kerim bir bahçedir bismillah çiçek
Bize bu bahçenin kokusu lazım

ozyer
Yeni Üye

Kayıt Tarihi: 18Ekim2009
Gönderilenler: 0

Gönderim Zamanı: 18Ocak2010 Saat 17:00

Kardeş Allah razı olsun sizden.İnş bu bölüm de uzun soluklu olur.

Türkçelerini de yazmanız kendi tercüme çalışmalarım için de faydalı oluyor.

ibrahimoruc
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 26Ocak2009
Gönderilenler: 2487

Gönderim Zamanı: 18Ocak2010 Saat 17:06

Orjinalini yazan: ozyer

Kardeş Allah razı olsun sizden.İnş bu bölüm de uzun soluklu olur.

Türkçelerini de yazmanız kendi tercüme çalışmalarım için de faydalı oluyor.

لا شكرا على واجب

هذا واجبى الوطنى

من علمنى حرفا صرت له عبدا

و من هنا نفهم أن معنى التعليم أعلى من التعلم

نحن فى إنتظار أضافتكم إلى ذالك المنتدى الرائع

أنا تركى من أجل ذالك من المحتمل أن يكون لى عدد من الأخطاء

أرجوك أن تصححوا بعض أخطائي

مع السلامة

Her zaman her yerde gerçek ol gerçek
Gerçek değil isen ellerini çek
Kuran-ı kerim bir bahçedir bismillah çiçek
Bize bu bahçenin kokusu lazım

ibrahimoruc
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 26Ocak2009
Gönderilenler: 2487

Gönderim Zamanı: 19Ocak2010 Saat 00:01

اَلصَّدِيقُ الزَّائِفُ اَشَدُّ خَطَرًا مِنْ الْعَدُوِّ الظَّاهِرِ

''Sahte dost,açık düşmandan daha tehlikelidir.''

19/01/2010

Düzenleyen ibrahimoruc - 19Ocak2010 Saat 00:01

Her zaman her yerde gerçek ol gerçek
Gerçek değil isen ellerini çek
Kuran-ı kerim bir bahçedir bismillah çiçek
Bize bu bahçenin kokusu lazım

ibrahimoruc
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 26Ocak2009
Gönderilenler: 2487

Gönderim Zamanı: 19Ocak2010 Saat 23:33

اِذَا اَصَابَكَ الْغِنَى فَكُلُّ النَّاسِ اَقَارِبُكَ

''Zengin olunca bütün insanlar akraban olur.''

20/01/2010

Düzenleyen ibrahimoruc - 19Ocak2010 Saat 23:35

Her zaman her yerde gerçek ol gerçek
Gerçek değil isen ellerini çek
Kuran-ı kerim bir bahçedir bismillah çiçek
Bize bu bahçenin kokusu lazım

ru-be-ru
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 18Ocak2009
Gönderilenler: 1344

Gönderim Zamanı: 19Ocak2010 Saat 23:44

Orjinalini yazan: ibrahimoruc

اَلصَّدِيقُ الزَّائِفُ اَشَدُّ خَطَرًا مِنْ الْعَدُوِّ الظَّاهِرِ

''Sahte dost,açık düşmandan daha tehlikelidir.''

19/01/2010

اليوم، معناها هذه الجملة اهم لي. بعد ان اعيش الكارثة....شكرا اخي

Düzenleyen ru-be-ru - 20Ocak2010 Saat 01:23

Allaha cc.a dayan,sa´ye sarıl,hikmete ram ol.
Yol varsa budur,bilmiyorum başka çıkar yol.....

omaro
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 17Ekim2009
Gönderilenler: 849

Gönderim Zamanı: 20Ocak2010 Saat 00:14

هذه المفكرة عظيمة الفائدة شكرا جزيلا لك يا أخي العزيز إبراهيم ..

وكل غريب للغريب نسيب

ibrahimoruc
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 26Ocak2009
Gönderilenler: 2487

Gönderim Zamanı: 20Ocak2010 Saat 22:51

اَلْجَمْرَةُ لا تَحْرُقُ إلا مَحَلَّهَا

''Ateş düştüğü yeri yakar.''

21/01/2010

Düzenleyen ibrahimoruc - 20Ocak2010 Saat 22:51

Her zaman her yerde gerçek ol gerçek
Gerçek değil isen ellerini çek
Kuran-ı kerim bir bahçedir bismillah çiçek
Bize bu bahçenin kokusu lazım

ibrahimoruc
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 26Ocak2009
Gönderilenler: 2487

Gönderim Zamanı: 23Ocak2010 Saat 18:20

Merhaba Kardeşlerim yaklaşık 1 hafta ekleme yapamayacağım.

Bundan dolayı özürlerimi beyan eder saygılar suyarım.

Anlayışınızdan dolayı çok teşekkür ederim.

Fani kul İbrahim Oruç

Düzenleyen ibrahimoruc - 23Ocak2010 Saat 18:20

Her zaman her yerde gerçek ol gerçek
Gerçek değil isen ellerini çek
Kuran-ı kerim bir bahçedir bismillah çiçek
Bize bu bahçenin kokusu lazım

omaro
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 17Ekim2009
Gönderilenler: 849

Gönderim Zamanı: 23Ocak2010 Saat 18:41

Orjinalini yazan: ibrahimoruc

Merhaba Kardeşlerim yaklaşık 1 hafta ekleme yapamayacağım.

Bundan dolayı özürlerimi beyan eder saygılar suyarım.

Anlayışınızdan dolayı çok teşekkür ederim.

Fani kul İbrahim Oruç

وفقك الله دائما يا أخي العزيز إبراهيم

وكل غريب للغريب نسيب

ibrahimoruc
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 26Ocak2009
Gönderilenler: 2487

Gönderim Zamanı: 08Şubat2010 Saat 14:36

خُبْزُ الغَيْرِ لايُشْبِعُ البَطْنَ

Başkasının ekmeği karın doyurmaz.

08/02/2010

Düzenleyen ibrahimoruc - 08Şubat2010 Saat 14:37

Her zaman her yerde gerçek ol gerçek
Gerçek değil isen ellerini çek
Kuran-ı kerim bir bahçedir bismillah çiçek
Bize bu bahçenin kokusu lazım

Hira nur
Yeni Üye

Kayıt Tarihi: 26Nisan2010
Konum: Batman
Gönderilenler: 0

Gönderim Zamanı: 30Nisan2010 Saat 17:13

Faydalı bir bölüm olmuş emeğinize sağlık...

su_fi_07
Yeni Üye

Kayıt Tarihi: 29Kasım2011
Gönderilenler: 86

Gönderim Zamanı: 21Aralık2011 Saat 10:20

Orjinalini yazan: ibrahimoruc

اَلْعلْمُ فِي الصِغَرِ كَالنَقْشِ عَليَ الحَجَرِ

وَ الْعِلْمُ فِي الكِبَرِ كالنَّقْشِ عَليَ المَاءِ

<FONT size=5 face="Times New Roman, Times, serif">''Küçükken yapılan ilim,taş üzerindeki yazı gibidir.Yaşlılıkta yapılan ilim,su üzerindeki yazı gibidir.''

14/01/2010

انا الأن.هل اعلم على الماء.هكذا هل انتسف .انا الآن آسف

Pratik Cümleler
Forum Anasayfası Onlinearabic.net : المعاجم العربية - KELİME HAZİNESİ : Pratik Cümleler

Yazar	Mesaj
ibrahimoruc Faal Üye Kayıt Tarihi: 26Ocak2009 Gönderilenler: 2487	Konu: Her gün bir söz (Arapça-Türkçe) Gönderim Zamanı: 11Ocak2010 Saat 16:01
	آفَةُ العِلْمِ النِّسْيَانُ ''İlmin felaketi,unutkanlıktır.'' 13/01/2010 Düzenleyen ibrahimoruc - 19Ocak2010 Saat 23:38
	Her zaman her yerde gerçek ol gerçek Gerçek değil isen ellerini çek Kuran-ı kerim bir bahçedir bismillah çiçek Bize bu bahçenin kokusu lazım



ibrahimoruc Faal Üye Kayıt Tarihi: 26Ocak2009 Gönderilenler: 2487	Gönderim Zamanı: 11Ocak2010 Saat 23:35
	اَلْعلْمُ فِي الصِغَرِ كَالنَقْشِ عَليَ الحَجَرِ وَ الْعِلْمُ فِي الكِبَرِ كالنَّقْشِ عَليَ المَاءِ ''Küçükken yapılan ilim,taş üzerindeki yazı gibidir.Yaşlılıkta yapılan ilim,su üzerindeki yazı gibidir.'' 14/01/2010 Düzenleyen ibrahimoruc - 19Ocak2010 Saat 23:37
	Her zaman her yerde gerçek ol gerçek Gerçek değil isen ellerini çek Kuran-ı kerim bir bahçedir bismillah çiçek Bize bu bahçenin kokusu lazım


ibrahimoruc Faal Üye Kayıt Tarihi: 26Ocak2009 Gönderilenler: 2487	Gönderim Zamanı: 12Ocak2010 Saat 11:01
	عِلْمٌ لا يَنْجَحُ كَدَوَاءٍ لا يَنْجَعُ ''Faydasız ilim,şifa vermeyen ilaç gibidir.'' 15/01/2010 Düzenleyen ibrahimoruc - 19Ocak2010 Saat 23:37
	Her zaman her yerde gerçek ol gerçek Gerçek değil isen ellerini çek Kuran-ı kerim bir bahçedir bismillah çiçek Bize bu bahçenin kokusu lazım


ibrahimoruc Faal Üye Kayıt Tarihi: 26Ocak2009 Gönderilenler: 2487	Gönderim Zamanı: 13Ocak2010 Saat 14:36
	اَلْحَسَدُ دَاءٌ لا يَبْرَاُ ''Haset,onulmaz bir yaradır.'' 16/01/2010 Düzenleyen ibrahimoruc - 19Ocak2010 Saat 23:36
	Her zaman her yerde gerçek ol gerçek Gerçek değil isen ellerini çek Kuran-ı kerim bir bahçedir bismillah çiçek Bize bu bahçenin kokusu lazım


ibrahimoruc Faal Üye Kayıt Tarihi: 26Ocak2009 Gönderilenler: 2487	Gönderim Zamanı: 17Ocak2010 Saat 23:23
	اَلْجَاهِلُ عَدُوُّ نَفْسِهِ فَكَيْفَ يَكُونُ صَديقًا لِغَيْرِهِ؟ ''Cahil kendisinin düşmanıdır.Başkasına nasıl dost olur.'' 17/01/2010 Düzenleyen ibrahimoruc - 19Ocak2010 Saat 23:36
	Her zaman her yerde gerçek ol gerçek Gerçek değil isen ellerini çek Kuran-ı kerim bir bahçedir bismillah çiçek Bize bu bahçenin kokusu lazım


ibrahimoruc Faal Üye Kayıt Tarihi: 26Ocak2009 Gönderilenler: 2487	Gönderim Zamanı: 18Ocak2010 Saat 11:46
	اَلتَّجْرِبَةُ بِدُونِ تَعَلُّمٍ خَيْرٌ مِنْ تَعَلُّمٍ بِدُونِ تَجْرِبَةٍ ''Bilgisiz tecrübe,tecrübesiz bilgiden daha iyidir'' 18/01/2010 Düzenleyen ibrahimoruc - 18Ocak2010 Saat 11:49
	Her zaman her yerde gerçek ol gerçek Gerçek değil isen ellerini çek Kuran-ı kerim bir bahçedir bismillah çiçek Bize bu bahçenin kokusu lazım


ozyer Yeni Üye Kayıt Tarihi: 18Ekim2009 Gönderilenler: 0	Gönderim Zamanı: 18Ocak2010 Saat 17:00
	Kardeş Allah razı olsun sizden.İnş bu bölüm de uzun soluklu olur. Türkçelerini de yazmanız kendi tercüme çalışmalarım için de faydalı oluyor.


ibrahimoruc Faal Üye Kayıt Tarihi: 26Ocak2009 Gönderilenler: 2487	Gönderim Zamanı: 18Ocak2010 Saat 17:06
	*Orjinalini yazan: ozyer* Kardeş Allah razı olsun sizden.İnş bu bölüm de uzun soluklu olur. Türkçelerini de yazmanız kendi tercüme çalışmalarım için de faydalı oluyor. لا شكرا على واجب هذا واجبى الوطنى من علمنى حرفا صرت له عبدا و من هنا نفهم أن معنى التعليم أعلى من التعلم نحن فى إنتظار أضافتكم إلى ذالك المنتدى الرائع أنا تركى من أجل ذالك من المحتمل أن يكون لى عدد من الأخطاء أرجوك أن تصححوا بعض أخطائي مع السلامة
	Her zaman her yerde gerçek ol gerçek Gerçek değil isen ellerini çek Kuran-ı kerim bir bahçedir bismillah çiçek Bize bu bahçenin kokusu lazım


ibrahimoruc Faal Üye Kayıt Tarihi: 26Ocak2009 Gönderilenler: 2487	Gönderim Zamanı: 19Ocak2010 Saat 00:01
	اَلصَّدِيقُ الزَّائِفُ اَشَدُّ خَطَرًا مِنْ الْعَدُوِّ الظَّاهِرِ ''Sahte dost,açık düşmandan daha tehlikelidir.'' 19/01/2010 Düzenleyen ibrahimoruc - 19Ocak2010 Saat 00:01
	Her zaman her yerde gerçek ol gerçek Gerçek değil isen ellerini çek Kuran-ı kerim bir bahçedir bismillah çiçek Bize bu bahçenin kokusu lazım


ibrahimoruc Faal Üye Kayıt Tarihi: 26Ocak2009 Gönderilenler: 2487	Gönderim Zamanı: 19Ocak2010 Saat 23:33
	اِذَا اَصَابَكَ الْغِنَى فَكُلُّ النَّاسِ اَقَارِبُكَ ''Zengin olunca bütün insanlar akraban olur.'' 20/01/2010 Düzenleyen ibrahimoruc - 19Ocak2010 Saat 23:35
	Her zaman her yerde gerçek ol gerçek Gerçek değil isen ellerini çek Kuran-ı kerim bir bahçedir bismillah çiçek Bize bu bahçenin kokusu lazım


ru-be-ru Faal Üye Kayıt Tarihi: 18Ocak2009 Gönderilenler: 1344	Gönderim Zamanı: 19Ocak2010 Saat 23:44
	*Orjinalini yazan: ibrahimoruc* اَلصَّدِيقُ الزَّائِفُ اَشَدُّ خَطَرًا مِنْ الْعَدُوِّ الظَّاهِرِ ''Sahte dost,açık düşmandan daha tehlikelidir.'' 19/01/2010 اليوم، معناها هذه الجملة اهم لي. بعد ان اعيش الكارثة....شكرا اخي Düzenleyen ru-be-ru - 20Ocak2010 Saat 01:23
	Allaha cc.a dayan,sa´ye sarıl,hikmete ram ol. Yol varsa budur,bilmiyorum başka çıkar yol.....


omaro Faal Üye Kayıt Tarihi: 17Ekim2009 Gönderilenler: 849	Gönderim Zamanı: 20Ocak2010 Saat 00:14
	هذه المفكرة عظيمة الفائدة شكرا جزيلا لك يا أخي العزيز إبراهيم ..
	وكل غريب للغريب نسيب


ibrahimoruc Faal Üye Kayıt Tarihi: 26Ocak2009 Gönderilenler: 2487	Gönderim Zamanı: 20Ocak2010 Saat 22:51
	اَلْجَمْرَةُ لا تَحْرُقُ إلا مَحَلَّهَا ''Ateş düştüğü yeri yakar.'' 21/01/2010 Düzenleyen ibrahimoruc - 20Ocak2010 Saat 22:51
	Her zaman her yerde gerçek ol gerçek Gerçek değil isen ellerini çek Kuran-ı kerim bir bahçedir bismillah çiçek Bize bu bahçenin kokusu lazım


ibrahimoruc Faal Üye Kayıt Tarihi: 26Ocak2009 Gönderilenler: 2487	Gönderim Zamanı: 23Ocak2010 Saat 18:20
	Merhaba Kardeşlerim yaklaşık 1 hafta ekleme yapamayacağım. Bundan dolayı özürlerimi beyan eder saygılar suyarım. Anlayışınızdan dolayı çok teşekkür ederim. Fani kul İbrahim Oruç Düzenleyen ibrahimoruc - 23Ocak2010 Saat 18:20
	Her zaman her yerde gerçek ol gerçek Gerçek değil isen ellerini çek Kuran-ı kerim bir bahçedir bismillah çiçek Bize bu bahçenin kokusu lazım


omaro Faal Üye Kayıt Tarihi: 17Ekim2009 Gönderilenler: 849	Gönderim Zamanı: 23Ocak2010 Saat 18:41
	*Orjinalini yazan: ibrahimoruc* Merhaba Kardeşlerim yaklaşık 1 hafta ekleme yapamayacağım. Bundan dolayı özürlerimi beyan eder saygılar suyarım. Anlayışınızdan dolayı çok teşekkür ederim. Fani kul İbrahim Oruç وفقك الله دائما يا أخي العزيز إبراهيم
	وكل غريب للغريب نسيب


ibrahimoruc Faal Üye Kayıt Tarihi: 26Ocak2009 Gönderilenler: 2487	Gönderim Zamanı: 08Şubat2010 Saat 14:36
	خُبْزُ الغَيْرِ لايُشْبِعُ البَطْنَ Başkasının ekmeği karın doyurmaz. 08/02/2010 Düzenleyen ibrahimoruc - 08Şubat2010 Saat 14:37
	Her zaman her yerde gerçek ol gerçek Gerçek değil isen ellerini çek Kuran-ı kerim bir bahçedir bismillah çiçek Bize bu bahçenin kokusu lazım


Hira nur Yeni Üye Kayıt Tarihi: 26Nisan2010 Konum: Batman Gönderilenler: 0	Gönderim Zamanı: 30Nisan2010 Saat 17:13
	Faydalı bir bölüm olmuş emeğinize sağlık...


su_fi_07 Yeni Üye Kayıt Tarihi: 29Kasım2011 Gönderilenler: 86	Gönderim Zamanı: 21Aralık2011 Saat 10:20
	*Orjinalini yazan: ibrahimoruc* اَلْعلْمُ فِي الصِغَرِ كَالنَقْشِ عَليَ الحَجَرِ وَ الْعِلْمُ فِي الكِبَرِ كالنَّقْشِ عَليَ المَاءِ <FONT size=5 face="Times New Roman, Times, serif">''Küçükken yapılan ilim,taş üzerindeki yazı gibidir.Yaşlılıkta yapılan ilim,su üzerindeki yazı gibidir.'' 14/01/2010 انا الأن.هل اعلم على الماء.هكذا هل انتسف .انا الآن آسف