Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Profesyonel & Amatör Tercüme Çalışmaları
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netالدراسات الترجمة - TERCÜME ÇALIŞMALARIProfesyonel & Amatör Tercüme Çalışmaları
Mesaj icon Konu: استنبول Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
ezrak
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 14Mart2007
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 594

Alıntı ezrak Cevapla bullet Konu: استنبول
    Gönderim Zamanı: 17Kasım2009 Saat 09:42



إسطنبول أو إستانبول (أسماؤها التاريخية بالعربية هي القسطنيطينية و إسلامبول و الأَسِتَانَة) هي من أبرز المدن في الجمهورية التركية.Türkiye cumhuriyetinin en tanınmış şehirlerinden birisidir.İstanbul veya İstaanbul .İsimler arap tarihinde kostantiniyye ,islamı bol,esitana  idi.
كانت في السابق تعرف تحت اسم القسطنطينية عاصمة للإمبراطورية البيزنطية
Bizans imparatorluğunun yönetimi altındayken ismi kostantiniyye olarak bilinirdi.
غُيّر اسمها، بفتحها من قبل السلطان محمد الفاتح،
Fatih Sultan Mehmet in İstanbulu fet etmesinden sonra ismi değiştirilmiştir.
 





انا احب ان اعلم اللغة العربية
IP
dr kamar
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 11Kasım2009
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı dr kamar Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 17Kasım2009 Saat 10:16



hayirli gunler
acaba su cumleyi nasil cevirebilir miyiz kendi cevirimle karsilastirmak istiyorum da yardimci olabilir misinz acaba?
 
hayata verecek bir kac buruk tebessumden baska bir sey kalmadiginda,hersey bitmis mi demek olur,anne? 
 
tesekkur ederim simdiden





IP
elceziri
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 11Ağustos2008
Gönderilenler: 1

Alıntı elceziri Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 17Kasım2009 Saat 11:51

عندما لم يبق شيء لتعطى الحياة الا عدد قليلة من ابتسامة مريرة ,يا امى!هل بمعنى كل شيء انتهى؟



Düzenleyen elceziri - 17Kasım2009 Saat 11:51



IP
dr kamar
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 11Kasım2009
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı dr kamar Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 17Kasım2009 Saat 20:18

ceviriniz icin tesekkur ederim




IP
enes malik
Aktif Üye
Aktif Üye


Kayıt Tarihi: 09Ağustos2008
Konum: Konya
Gönderilenler: 215

Alıntı enes malik Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 17Kasım2009 Saat 20:34

عندما لم يبق شيء لتعطى الحياة الا عدد قليلة من ابتسامة مريرة ,يا امى!هل بمعنى كل شيء انتهى؟

birazcık acı bir gülümsemeden başka hayata verecek bir şey kalmadıgı zaman ,annecigim !bunun manası herşey bittimi demektir ?



topragı topraga sararlar şimdi...
IP
dr kamar
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 11Kasım2009
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı dr kamar Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 17Kasım2009 Saat 20:41
size de tesekkur ederim enes malik kardes



IP
ezrak
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 14Mart2007
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 594

Alıntı ezrak Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 17Kasım2009 Saat 22:25
استنبول الشعر في كلامي
اكرر اسمك يا استنبوب
 انت حبيبة حبيبي.
اريد ان اعيش فيكي استنبول
İstanbul sözlerimde şiir
ismini tekrarlıyorum ey İstanbul
sen sevgilimin sevgilisi
sende yaşamak istiyrum istanbul


Düzenleyen ezrak - 17Kasım2009 Saat 22:32



انا احب ان اعلم اللغة العربية
IP
elceziri
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 11Ağustos2008
Gönderilenler: 1

Alıntı elceziri Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 18Kasım2009 Saat 09:11
Orjinalini yazan: dr kamar

ceviriniz icin tesekkur ederim

 
Rica ederim kardeşim tam olmadı ama o manayı karşıklayabilecek kıvamda inşaallah



IP
ezrak
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 14Mart2007
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 594

Alıntı ezrak Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 07Aralık2009 Saat 13:47
السلام عليكم يا محبوب الاستنبول
هل تريد ان تكتب شيء واحدا الي هذه الورقة؟
مثلا انت تحب استنبول صحيح
لماذا لا تكتب اي شيء من حبك
اكتب
مع السلامة
يا صديق  ماذا  يوجد  في استنبول  ما مشهور هناك؟
مثلا مسجد ازرق مشهور جدا
 
 


Düzenleyen ezrak - 07Aralık2009 Saat 22:00



انا احب ان اعلم اللغة العربية
IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,093 Saniyede Yüklendi.