Konu: omar`s blog

BAYKUŞ VE KARGALAR

البوم والغربان

(30)

hükümdarım! Hele hele zât-ı âlîleri gibi gerekeni gerektiği yerde yapan; sertlik ve esnekliğin sınırlarını bilen; öfke ve hoşnutluk göstereceği ânı iyi hesaplayan; sürat ve ağırdan alma pozisyonlarını doğru tâyin eden;

وخصوصا يا سيدي إذا كان مثلك تفعل ما يجب في كل موضع؛ وتعلم حدود الغلظة واللين؛ وتحسب حساب الغضب والرضا؛ وتعين المواضع بالشكل الصحيح دون زرعة أو غضب؛

 bugünü, yarını kısaca davranışlarının tüm sonuçlarını düşünen biri olursa elbet ona savaş açılmaz!

وإن من يفكر بعواقب أعماله في يومه وغده فبلا شك  لا يمكن معاجلته بالقتال.

Hükümdar cevap verdi bilge kargaya:

— Hayır, hayır! Senin firâsetin, aklın, öğüdün ve bahtının açıklığı sayesinde gerçekleşti bu zafer.

فأجاب الملك الغراب الحكيم:

كلا, كلا! بل بفراستك وعقلك ونقاء حظك تحقق هذا النصر.

Zîrâ akıllı ve hesaplı davranan bir kişinin fikri düşmanı mahvetmede elbet daha üstündür; kuvvetli, hazırlıklı ve kalabalık ordulardan! Bence senin hayretengiz işlerinden biri de baykuşların arasında uzun süre kalarak onca kaba sözü işitmen ama yine de dil sürçmesinden kurtulabilmendir!

وإن العاقل المتحسب لأفعاله أفضل في القضاء على العدو من الجيش القوي المستعد الكثير العدد! وإنا لا أزال محتارا في أمرك فقد بقيت بين البوم لمدة طويلة وسمعت الكلام الفظ فاستطعت النجاة من بينهم!

Bilge Karga:

— Ben devamlı sizin üslûbunuza, ahlâkınıza özenerek yürüttüm siyâsetimi! En yakın dostumdan en uzak kişiye dek; herkesle aramı iyi tuttum, nâzik davrandım, esnek oldum.

Hükümdar:

الغراب الحكيم:

وأنا على أخلاقك دائما أيها الملك , أتبع سياستك! أقرب القريب وأبعد البعيد؛ وأبحث عن الشخص الجيد وأتمسك به, وأتخلق باللين واللطف.

الملك:

Hükümdar aldı sözü:

— Ey dürüst ve kaliteli vezir! Baykuşların ve başlarındaki kralın savaş ve benzeri, önemli hâdiselerde takip ettikleri siyâset tarzı neydi?

اضاف الملك قائلا:

ايها الوزير الصالح النبيل! كيف رأيت أحاديث البوم وملكهم في القتال وما يشابهه من الامور المهمة؟

Karga:

— Nasıl olacak? Gurur, kibir, şımarıklık... Üstelik âcizdiler pek çok yönden. Daha bir sürü kötü vasfı var ya neyse.. Adamları ve danışmanları da ona benziyor!

الغراب:

كيف كانت ؟ غرور , كبر , وقاحة ...

Âcizdiler ؟؟ =

بالاضافة الى مجموعة صفاته السيئة.. رجاله ووزارءه كمثله!

 Sadece benim öldürülmemi isteyen tecrübeli vezir, müstesna. Bu baykuş, ileri görüşlü, kurnaz, zekî, tedbirli, filozof biriydi.

بإستثناء الوزير الذي اشار بقتلي فهو شخص ذكي حاذق مراوغ حذر فيلسوف.

 İşlerini yerli yerinde yapmak, yüksek akıllı olmak ve isabetli fikir serdetmek gibi hususlarda onun gibisi hakîkaten azdır.

Hükümdar merakla sordu:

yerli yerinde = ??

يسرد الفكرة الصائبة وكأنه لا يعلم الكثير عنها.

فسأله الحاكم بفضول:

— Onun akıllı olduğunu en iyi gösteren özellik neydi?

Bilge karga cevap verdi.

وما هي أهم صفة دلت على عقله؟

فأجاب الغراب الحكيم.

— İki hâli! Biri malum, benim derhal öldürülmemi istemesi; diğeri doğru sözü ve öğüdü arkadaşlarından esirgememesidir. Velev bir iki kelime olsun, mutlaka öğüt verirdi. Kaldı ki sözleri sert ve kinci değildi. Nâzik ve yumuşak konuşurdu.

حالتان! أولهما أنه نصح بقتلي؛ والثانية كلمته الصائبة لأصحابه فهو دائما ما يعطي النصح. كما أن كلماته ليست قاسية او عنيفة. فهو كان يتكلم بلطف ولين.

سَـلامٌ عَلى الدُّنْيـا إِذَا لَمْ يَكُـنْ بِـهَا

صَـدِيقٌ صَدُوقٌ صَادِقُ الوَعْدِ مُنْصِفَـا

 

 

 

أجمل تحياتي يا أخي العزيز إبراهيم

Yağa değil enerjiye dönüşen atıştırmalıklar الاطعمة التي تتحول الى طاقة ليست دهينة Yoğun çalışan bekar erkekler ya da kendileri için yemek hazırlamaya vakit bulamayan işkadınları, besleyici atıştırmalıklar ararlar. Besleyici atıştımalıklar = وجبات سريعة مغذية يبحث الرجال العزاب المشغولون أو النساء العاملات اللاتي لا يجدن الوقت لإعداد الطعام لأنفسهن عن الوجبات السريعة المغذية. Maalesef, birçoğu karbonhidratlı, yağlı ve düşük protein değerlerine sahip atıştırmalıkları tercih ediyor.

وللاسف إذ يقدر أن هذه الوجبات السريعة تحتوي على نسب قليلة من البروتينات وعلى نسب علية من الكاربوهيدرات والدهون.

Yaklaşık 80 kilogramlık bir erkeğin tüketmesi gereken günlük protein miktarı 82 gram iken, 57 kilogram gelen kadının protein ihtiyacı ise 45-50 gram olarak belirtilmiştir.

يحتاج الرجل ذو الـ 80 كيلوغرام الى استهلاك 82 غرام من البروتين في اليوم تقريبا, ويبلغ أحتياج المرآة ذات 57 كيلوغراما 45-50 غرام من البروتين.

Belirtilmiştir ؟؟ =

 Eğer siz de yoğun çalışıyor ve sağlıklı atıştırmalıklar arıyorsanız, Foxnews'in haberinde yer alan yüksek proteinli önerilere bir gözatın:

Gözatın = ??

اذا كنت تعمل بجهد وتبحث عن الوجبات الصحية, فقد أعلنت فوكس نيوز في أخبارها عن الوجبات الغنية بالبروتين:

1. Kurutulmuş et: İster inanın, ister inanmayın kurutulmuş et sağlıklı bir seçenektir. Ortalama olarak, 30 gram kurutulmuş ette 70 kalori, 1 gram yağ ve 11 gram protein bulunuyor.

اللحم المجفف: صدق أو لا تصدق فإن اللحم المجفف خيار صحي. وكمعدل يحتوي 30 غرام من اللحم المجفف على 70 سعرة حرارية وغرام واحد من الدهن و11 غرام من البروتين.

2. Yumurta akları: Bir yumurtanın akında sadece 15 kalori var. Yağsız ve kolesterolsüz olan yumurta akında 4 gram protein bulunuyor. Bir tavaya çabucak 2-3 yumurta akı atın ve besleyici atıştırmalığınız hazır olsun.

بياض البيض: في بياض البيضة 15 سعرة حرارية فقط و4 غرام من البروتين. بدون دهون وبدون كولسترول. ضع 2-3 بيضات في المقلاة وستحصل على وجبة مغذية بسرعة.

3. Köy peyniri ve meyve: Yarım kase köy peyniri ortalama 16 gram protein içeriyor. Bu peynirde, sadece 102 gram kalori ve 2 gram da yağ bulunuyor. Hızlı ve sağlıklı bir atıştırmalık hazırlamak için bu peyniri taze meyvelerle karıştırabilirsiniz.

الجبن والفاكهة: كمعدل تضم نصف زبدية من الجبن 16 غرام من البروتين.يضم هذا الجبن 102 سعرة حرارية و2 غرام من الدهون فقط. يمكنك أن تمزج الجبن والفاكهة لتحضير وجبة سريعة وصحية.  

4. Ton balığı: Teneke kutu başına yaklaşık 25 gram protein içeren ton balığı harika bir protein kaynağıdır. Bir kutu ton balığı yaklaşık 111 gram kalori içeriyor, yağ bulunmuyor.

سمك التن: علبة سمك التن مصدر رائع للبروتين إذ تحتوي على 25 غرام من البروتين وعلى 111 سعرة حرارية ولا تحتوي على الدهن.

5. Protein barlar: Marketlerde onlarca çeşit protein bar bulabilirsiniz. Ancak, tüm bu barların aynı olmadığını unutmayın. Protein barlar mutlaka yüksek proteinli atıştırmalık olmalı.

قطع البروتين: يمكنكم أن تجدوا أنواعا مختلفة من قطع البروتين في الاسواق. ولكن لا تنسى أن جميع هذه القطع هي من ذات النوع. إن قطع البروتين لا تعتبر وجبة غنية بالبروتين مطلقا.

Onlarca = ??

 Yüksek karbonhidratlı ve yağlı olanlarından uzak durun. 75 gramlık her protein bar, 30 gram protein ile sadece 6 gram karbonhidrat ve 5 gram yağ içeriyor.

uzak durun = ??

إنها كثيرة الدهون والكاربوهيدرات ....اوزاك دورون.... إذ تحتوي القطعة ذات ال75 غرام على 30 غرام من البروتين وعلى 6 غرامات فقط من الكاربوهيدرات و 5 غرامات فقط من الدهون.

Ben çok meşğulum iki günlar sonra dönucağim inşaallah

Dikkat! İnternet şifreniz her an kırılabilir

أنتباه! كل شفرات الانترنت قابلة للكسر

İzmir Ekonomi ve Ege Üniversitesi araştırmacıları, 2 bin 564 internet şifresinin yüzde 30'unu kolaylıkla kırdı.

قام باحثون من مركز ازمير للبحوث الاقتصادية وجامعة إيجة بكسر 30% من 2000 أي 564 بسهولة.

Türk Kullanıcılarının Parola Seçimindeki Eğilimleri'' başlığı altında yapılan araştırmayla şifrelerin korsanlar tarafından çok basit yöntemlerle kırılabileceği belirlendi.

başlığı altında yapılan araştırmayla  = ??

يمكن لقراصنة الشفرات كسر الشفرات التي يختارها المستخدمون الاتراك بأدوات بسيطة.

 2 ve 3 karakterden oluşan tüm şifrelerin basit bir şekilde öğrenilebildiğine dikkat çeken uzmanlar, 8 karakterli şifrelerin ise sadece yüzde 2'sinin kırılabildiğine vurgu yapıyor.

لاحظ الخبراء أن الشفرة المكونة من رمزين او ثلاثة هي أبسط أنواع الشفرات, بينما تكون نسبة كسر الشفرة المتكونة من 8 رموز 2% فقط.

Bir zamanlar bi kız varmış varmış. Annesi ona üzerinde kırmızı kapağı olan bir laptop almış. Kız bu laptopu çok seviyormuş ve nereye gitse onunla gidiyormuş. Bu nedenle de herkes ona Kırmızı laptoplu Kız diyormuş.

في زمن ما كان هناك فتاة تسمى الفتاة ذات اللابتوب الاحمر فقد اشترت لها امها لابتوبا احمرا وكانت تأخذه أينما تذهب لذا كان يقال لها الفتاة ذات اللابتوب الاحمر.

Bir gün Kırmızı Laptoplu Kız! diye özel mesaj atmış kızın annesi. Büyükannen hâlâ hasta. Hadi nete gir de, ona yaptığım şu ilaç tarifini yolla .

يوما ما جاءت الى الفتاة ذات اللابتوب الاحمر رسالة خاصة من أمها: جدتك مريضة. أدخلي الى الانترنت وأرسلي لها وصفة علاج.

Kırmızı Laptoplu Kız da laptopunu almış , ve nete girmiş.

أخذت الفتاة اللابتوب ودخلت الى الانترنت.

seni biri msn e eklerse sakın kabul etme demiş annesi.ama kızın listesi bomboşmuş!çok üzülüyormuş buna
eklemem anne, demiş Kırmızı Laptoplu Kız.

قالت لها أمها: إذا أضافك شخص في الام اس ان فلا تقبلي.  ولكن قائمة الفتاة كانت فارغة قالت الفتاة : من المؤسف ان لا أضيف أحدا.

Tam nete girmiş, bikaç saniye olmuş ki kurt nickli birinin msne eklediğini görmüş.

Kırmızı Laptolu Kız heyecandan az kalsın elindeki mauseyi düşürüyormuş. eklemeye karar vermiş kurt'u. napıosun nette güzel kız'' demiş kurt.

كادت الفتاة ان تسقط الماوس من يديها غضبا وقررت أن تضيف الذئب. فسألها الذئب ماذا تفعل الفتاة الجميلة على الانترنت.

Büyükanneme bi dosya göndermeye uğraşıyorum , demiş Kırmızı Laptoplu Kız.

احاول أن أرسل وصفة علاج لجدتي قالت الفتاة ذات اللابتوب الاحمر.

adresi büyükanne@....... Büyükannemin sağlığı pek iyi değil. Bu arada adım güzel kız değil, Kırmızı Laptoplu Kız.
عنوانها الجدة@..... صحتها ليست جيدة جدا. وبالمناسبة أسمي ليس الفتاة الجميلة, أسمي هو الفتاة ذات اللابتوب الاحمر.

demiş Özür dilerim Bilmiyordum.demiş kurt! Ardından hemen büyük annenin msnı hackleyıp oturum açmış.

فقال الذئب : أنا آسف لم أكن أعلم! ثم جلس الذئب ينتظر الجدة وقتا بعد ذلك.

Hayvanat bahçesinin bekçisi, köpek sahibi kadına seslendi:

"Dikkat edin hanımefendi! Köpeğiniz aslana doğru gidiyor."

Kadın: "Korkmayın! O ısırmaz."

Düzenleyen omaro - 26Şubat2010 Saat 19:25

< ="Content-" content="text/; charset=utf-8">< name="ProgId" content="Word.">< name="Generator" content="Microsoft Word 12">< name="Originator" content="Microsoft Word 12"><>

İbn Teymiye

İbn-i Teymiyye (Arapça: تقي الدين أحمد بن تيمية Taqi ad-Din Ahmad Ibn Taimiyya, 1263-1328, Hicri: 661-728) Selefiyye anlayışının en önemli alimlerinden sayılan, ve görüşleri çeşitli İslam alimlerini ve akımlarını etkilemiş olan İslam alimi ve düşünür.

تقي الدين إبن تيمية 1263-1328 (661-728هـ) احد اهم وأشهر علماء الفكر السلفي وأحد علماء المسلمين الذين أثرت أفكارهم على نحو مختلف في العلم والفكر الاسلامي.

Hayatı حياته

Tam adı Ebu'l-Abbas Takıyyuddîn Ahmed bin Abdülhalîm bin Mecdiddîn bin Abdüsselâm bin Teymiye olan İbn Teymiyye Suriye'nin kuzeyindeki Harran'da Hicri takvime göre 661 yılının 10 Rebiulevvel'inde doğmuştur.

الاسم الكامل ابو العباس تقي الدين أحمد بن مجد الدين بن عبد السلام بن تيمية ولد في شمال سورية بحران في العاشر من ربيع الاول من عام 661.

 Doğum tarihinin 12 Rebiulevvel olduğunu söyleyenler de olmuştur. Moğol istilası yüzünden, çocukken ailesiyle birlikte Şam'a (Dımaşk) gitmişlerdir.

ويقال أنه ولد في الثاني عشر من ربيع الاول. هاجرت عائلته الى دمشق بسبب الغزو المغولي.

 

 O dönemlerde Şam bilim ve kültür açısından da çok önemli bir şehirdi. Moğol istilaları döneminde doğması ve yetişmesi onun karakterini etkilemiş, siyasi düşüncesinde de yansımaları olmuştur.

في تلك الفترة كانت الشام مهما للعلم والثقافة. وقد أثر ظهور الغزو المغولي في شخصيته وفكره السياسي.

İbn Teymiye'nin babası da bir alimdi ve Şam'a geldikten sonra oradaki Emeviye Mescidi'nde bir ders ve vaaz kürsüsüne sahip olmuştur.

والد إبن تيمية عالم أيضا وقد كان يعطي الدروسي والوعظ في الجامع الاموي.

 Dedesi de büyük bir İslam alimi olan İbn Teymiye ailesi tarafından küçük yaşlardan itibaren ilmi bir kariyere yöneltilmiştir.

ويعود إبن تيمية الى عائلة معروفة بالعلم وجهته الى مجال العلم منذ صغر عمره فجده أيضا عالم مسلم كبير.

 İlk eğitimini ailesinden, özellikle babasından almıştır. Öncelikle Kur'an tahsili görmüş, daha sonra hadise yönelerek hadis çalışmalarına başlamıştır.

اخذ تعليمه الاولي من عائلته وخصوصا من والده. وقد درس القرآن أولا ثم توجه نحو الحديث فبدأ دراساته في الحديث النبوي.

 Bu sıralarda Hanbeli fıkhıyla da ilgilenmiş bu konuda da çalışmaya başlamıştır.

وفي أثناء ذلك بدأ بدراسات تتعلق بالفقه الحنبلي.

 Bunların dışında Arap dili grameri ve Arap tarihiyle de ilgilenmiştir.

هذا فيما عدا دراساته التي تتعلق بقواعد اللغة العربية والتاريخ العربي.

Felsefe ve mantık konusunda yaptığı tenkitler düşünülürse büyük ihtimalle felsefe ve mantık ilimleriyle de ilgilenmiş, bu konularda çeşitli araştırmalar yapmıştır.

قام بإنتقاد الدراسات التي تتعلق بالفلسفة والمنطق الى حد كبير وقام بإعداد بحوث مختلفة في في هذا المجال.

 Kendisi daha 21 yaşlarındayken babası vefat etmiştir. Babasının vefatı üzerine genç yaşına rağmen babasının ders grubuna da hocalık yapmaya başlamıştır.

توفي والده وهو بعمر ال21. وعلى الرغم من وفاة والده فقد بدأ بالتدريس في عمر صغير وذلك بتدريس المجموعات التي كان ابوه يقوم بتدريسهم (ليست صحيحة 100%).

İbn Teymiye fakih (hukuk alimi) ve muhaddis (hadis alimi) kişiliğinin yanı sıra akaid konularında da çeşitli söylemlerde bulunuyodu.

 عكف إبن تيمية على دراسة الفقه والحديث الى جانب مواضيع العقائد ..... (لم أفهم آخر الجملة)

 Özellikle yaşadığı dönemlerde yaygınlaşmaya başlayan sufizme karşı, çoğunlukla isim vermeden genel tenkitlerde bulunmuştur.

؟؟؟

 Bu konuda çeşitli risaleler de kaleme almıştır ki, genel söylemi ve bunlar sufizm eleştiri açısından onu önemli bir konuma koymaktadır.

وقد كتب رسائلا عدة في هذا الموضوع إذ قام بإنتقاد الصوفية من نواح عديدة.

 Özellikle Muhyiddin İbn-Arabî'nin görüşlerine karşı getirdiği eleştiriler bu alanda önemli bir yere sahiptir.

وخصوصا ضد محي الدين إبن عربي ولتعليقاته في هذا المجال أهمية كبيرة.

Akaid konularında Eş'ariyye mezhebine ters düşen düşünceleri vardı, akli veya felsefe ile mantığa dayanan yorumlardan kaçınmaktaydı.

وله أفكار معاكسة للاشعرية في موضوع العقائد, وقد كان يتجنب مواضيع الفلسفة والمنطق.

 Bu dönemin Eş'ariyye mezhebine bağlı olan idarecilerini ve halkın büyük bir kısmını ona karşı olmaya itmiştir.

وقد عمل ضده قسم كبير من متبعي مذهب الاشعرية في تلك الفترة.

Bu sırada gelişen bir Moğol istilası karşısında da aktif biçimde rol almış ve savaşmıştır. Özellikle savaştaki konumu, halkı ısrarla savaşa davet etmesi onu diğer birçok alimden ayırmıştır.

في هذه الاثناء أخذ دورا هاما في مقاومة الغزو المغولي وقتاله. وخصوصا في موضوع القتال ودعوة الناس له منفصلا بذلك عن بعض العلماء الاخرين

اخي الكريم اتمنى لك النجاح

أين كنت يا عمر منذ أربعة شهور