Ben arabçade yazidim fakat görtermetemiş
Söyleyordum:
Ey kardişlerim soruniz için çok teşekur ederim
Benim net bozuk once ki on bir günü
Ve şimdiy kadar

Merhaba güzel günlüküm
Nasilsin?
Ne var ne yok?
Yüksik bis Sesisi kunoşma çunku şimdi bütüm uyulerli sonradan bir gün çok yorugli!
Onlara uyunmak istimyorum!
Ben bir kiz temel olyorum
Melesef Çalişimyorum
Çunku miraferlerimle meşgulum dahi şimdiy kadar net bozuk!


Bazi haberlerim duy:
iki günüdan uyumdim

bugün çok güzel dağil oldu
İşenim çok hastadir
işye gitemdi
Onun çok bir heraret yüksek var bademcik bir iltihabi var ve baş ağrısı var
Ancak hem baba hem anne burada
Annei ona çok üzündü
Onu once çok uzun zamandir hasta bakimdi
Dünkü ve bugünkü yatakdan kalk me

Saat alti akşamde arkdaş geldi o ve baba onu bir doktorya aldiler
Sonra iki saatler dönduler Her şu bir müddetki ben ve anne merakde bekleyorduz
Onunle gitmak Çok istidim ama Çocukim iÇin gitmadim

Doktor ona dediki:
Rahet et elaclerini al ve iÇkiler sicak iÇ
ÜÇ günler müdeeti işden bir tatil al
Afeit sana enşa allah


Alhamedullelah muhakak o şimdi daha iyi o uyuli
bir heraretin yok

Iyi gecler



Düzenleyen reham n - 22Şubat2010 Saat 02:12

Ey arkdaşler ben yaziyorsem hata bilimyorum ... harflari hataleri konuşmyorum, kursala konuşyorum
Lütfen eğer kursal hatalar var bana düzen

Bugün ben eşim baba ve anne yemek yiyorduk
Babam bana dedi:
şimdi sen turkçeyi iyi bir şekilde konuşuyormusun?
Dedim ki: çok iyi değilim Öğreniyorum afedersin ama neden soruyorsun?
Dedi ki: çunku soykade - bu bir ad bir pazar halebde, çok turkiyeli insanlar geliyorlar 
Onlarla anlaşamıyorum... Bilimyorum!
Bunun kaçe söyle mem  (anlayamadım)
Onun için ki benimle halebe geri dön bana yardim etmek için
Bu sözü duydugumda çoook güldum gözlerim yaşardı bile
Sonra dedim ki:
Evet kabul ettim!
Öyle turkiyeli insanlarla konuşacağım ve aynı zamanda turkÇe öğreneceğim
Ancak beraber satin alalim ve satiş yapalim!
Anne dedi ki: vay vay vay kizim bunu nasil olur?
Sen bir kizsın ...nasil bütün gün pazarda kalacaksın? Buna gerek yok
Dedim ki: tezeyiceğim canim sen inandin mi?
Biz sadece şaka yapiyoruz!

Sonradan yemeği bitirdik   yaş nane ile çay yaptim
Ve baba ile  rakamler nasil söylenir öğrendim

Düzenleyen ru-be-ru - 01Mart2010 Saat 02:06

Iyi akşamlar güzel günlüküm
Nasilsen?
Sana yazimak çok ozlıdım
Ben hala misafirlerimle çok mişgulum. . . beni Kusura bakma
Seni bir haber haber vericeğem. . .
Bugün kiz kardişim bana bir masij gönderdi dedi ki: ben razamiceğem . . Bir kik nerdedir?
Doğun günük Bir kiksi!
Her sene ve o iyidir ve en güzeldir
Benim için ounu öp
Ounu söyle teyzen sana ozlıyor.
Ben cevap verdim ki:
Ha ha ben de razamiceğem! ilk hediye nerdedir!

Sen ve annem bana soğal . . . bu bir günü tatli hatirlatiniz

Siz beni gerçekten sevendiniz ki

Biz de ne kadar sizi ozlıerez

Günlüküm ne oldu bilidimisin?
Bugün Ahmetim doğun günü

Iyi akşamlar
Nasilsen?
Günlüküm benim bir haber tatli ve bir başka Çok mühzün
Tatli habersi başiliceğem:
bu akşam Mekkade oldum Alhamdüllylah
Iki namazlar Namaz kaldik, kurran okuduk, ve bir turkli kaydinle konuştum o Çok nazikdi ondan yakin oturugum ahmetye bakti sonra dedi: son?
Dedim ki: evet oğlum!
O güldu snora dedim: ben Çok biraz turkÇe biliyorum . . . Onu öğreniyorum .
Sonra ona taniştim,
O efiondan anladirdim, sonra namaz vakitsi geldi,onun yakin durdum ve namaz kaldik
Sonra Berber biraz konuştuk sonra onu izin verdim
Dedim ki: bana dua et . . . Bir şey söyleceğem ama zormuş; seni tekrar göruşmak üzere arzu ediyorum
Ahmeti Çok öptu sonra gettik
şu bir kisa konuşma Çok motlutum
Fazle kalmak istidim ama bir vakitin yoğtu!
Ama Kötü bir haber o:
Melesef Yarin işim babasi ve annesi halabya dönücaklar
Biz Çok üzünyoruz
Makul değil nasil bir ay AcleÇa getti
Neden güzel günlar hemen getiyor?
Biz Çok motlulartuz
Ama yarin bu motluluk biticek ve yalnizlik dönucak

Başka bir şey söylemem. . .bu hayat

Günlüküm şimdi yeter ki
Sana bir baş acisi yaptim
daha yakin bir firsatde sana fazle konuşucuğum
Iyi geceler


Düzenleyen reham n - 11Mart2010 Saat 12:11

السلام عليك يا عزيزتي رهام كيف حالك ؟ انا بخير الحمد الله يا صديقتي اشتقت ان اتكلم  معك اللغة العربية و التركيا جدا 

كيف احمد ؟ ان شاء الله بخير يا عزيزتي

انا في عطلة  لكن سارجع الي معهدي غدا ان شاء الله

كيف دروسك يا رهام ؟

هل انت تتكلمين سريعا اتمني هكذا يا عزيزتي .

مع السلامة انتبهي علي نفسك و ابنك انه ولد مجتهد

السلام عليكم و رحمه الله و بركاته

 

günaydin ...

bugün biraz çaliştim ve bazı cümleleri yazıdım...
o doğrumuş

Kedi ağaça çıktı
Ahmet haritaya baktı
Ahmet denize düştü
askerler kaleye girdiler
güneş buluta girdi
ahmet istanbula gitti

إن شاء الله سأكون جمل عن كل شيء جديد سأتعلمه


Düzenleyen reham n - 17Mart2010 Saat 11:07

Akşam güneşi
Deniz su ??
Yazı kalemi
Beredenin nehiri
Hamidiye çarşısı
Uyku sattı
Halep yolu
Bağdatın caddesi
Cumhuriyet bayramı
Istiklal günü
Nisanin ayı
Mercenin meydanı
Hac yolu
Beyrutun limanı


arkadaşlar... şular çalıştım ama onlardan emin değilim
acaba doğru mu??

teşekkür ederim




Düzenleyen reham n - 19Mart2010 Saat 16:23

الف مبروك اكثره صحيح , فعلا تخطئين احيانا ولكن لا يهم , خطء قليل وبسيط تحايا كثيرة

Uyku saatı??
ساعة نوم؟

هذا صحيح مبروك تحياتي واحترامي

Köyüm
köyün
köyü
köyümüz
köyünüz
köyleri

masam
masan
masası
masamız
masanız
masaları

ordum
ordun
ordusu
ordumuz
ordunuz
orduları

askerlerim
askerlerin
askerleri
askerlerimiz
askerleriniz
askerlerleri


kardeşim
kardeşin
kardeşi
kardeşimiz
kardeşiniz
kardeşleri



babam
baban
babası
babamız
babanız
babaları

السلام عليكم يا أصدقاء

لطفاً هل لي بسؤال؟؟

هذا الحرف...ğ

متى يلفظ (ي) ومتى يلفظ (غ)؟؟

يعني هل لطريقة لفظه قاعدة تحدد هذا الشيء؟؟


شكراً لكم جميعاً


Düzenleyen reham n - 23Mart2010 Saat 15:45

''Günlüğüm...Merhaba...Nasılsın???Ben çok mutluyum. Çünkü bugün Mekke'ye gideceğiz İnşaallah...Birinci sebep bu.Bir sebep daha var.Orada eşimin kız kardeşini (görümcemi)  görecegiz(eşimin kızkardeşi ile görüşeceğiz).O (oraya) dün ulaştı(vardı).ve sıksık bizim evimize gelecek. Bunun için mutluyum. Evi hazırladım. ve birkaç yemek pişirdim. İnanır mısın?! Buraya geldiğimden beri sadece kayınpederim ve kayınvalidem beni ziyaret ettiler.BURADAKİ CÜMLEYİ ANLAYAMADIM ALLAH'A EMANET OL'' reham  n çok başarılısın..İnşallah cümleleri doğru anlayabilmisimdir Allah yardımcımın olsun Allah'a emanet ol 

Düzenleyen ayseseyda - 27Mart2010 Saat 02:52

Iyi akşamlar
Nasilsin? veya ben çok iyi değilim!!
Ahmet bugün ruhi durumdur çok kötü…. çünkü….
Dün beri bezim halanin çocuklarıdır oldular onlar iki oğlanlar ve bir kiz … bir şey önemli o ….Ahmet çocuklara sevdı,, hem de çok sevinli oldu çocuklarla çok Oynadı ,,,, Onları bütün oyunlari Verdi Bisiklet de
o Genellikle hanki bir ensane almak Kabul edimiyor ama bu kere onlara nasil izin Verdi bilmiyorum!!!!
Hem de onlara uyumak onun Yatakta izim Verdi!!!
Ben ondan şişirdim.. aslande o biraz bencil!!
Multunun zamanlari onlarla geçirdi
Ama busabah önce cuma namazı gettiler!!onlar Geter getmez kaşlarını çattive,,, bütün bugün yemdi!! Her zaman beni soruyor ki: nerdirler???onlari istiyorum..
Onu dedim ki: canim enşa allah daha yakin zaman döncekler -peki neden ki??büyük annem ve dadem gibi… Dedi ki… Gülümsedum sonar dedim.. sen nereye büyük annen ve daden gettiler bilir misin??
Evet… cevap Verdi. büyük annem ve dadem gettiler bana bir Kırmızınin elmasi getirmek için (o elma çok seviyor!!)

_tamam aferin sana (Bakri ile Sovad) böyle yapacaklar!!ama yollar bıraz uzundur onun için gecikecekler!! dedim ki


şimdiye kadar gevezelik yeter
uyumak istiyorun
iyi geceler

Düzenleyen reham n - 27Mart2010 Saat 16:15