Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
اللغة التركية سهلة جدا
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netتعليم اللغة التركية لغير الناطقين بهااللغة التركية سهلة جدا

Mesaj icon Konu: طريقة أخرى للتعلم ما رأيكم بها؟

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
<< Önceki Sayfa   5
Yazar Mesaj
idinc
Yönetici
Yönetici
Simge
Site ve Forum Yöneticisi

Kayıt Tarihi: 21Ağustos2006
Gönderilenler: 2869

Alıntı idinc Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 13Kasım2009 Saat 12:13
Orjinalini yazan: ZZEYNA

وَكَانَ إبْرَاهِيمُ يَقُولُ لِوالِدِهِ:
İbrahim babasına diyordu
يا أَبي, لمِاَذَا تَعْبُدُ هذِهِ الأَصْنَامَ ؟
ey babacığım  niçin bu putlara tapıyorsun
و يَا أًبِي لماذَا تَسْجُدُ لِهذِه الأَصْناَمَ؟
 ey babacığım niçin şu putlar için secde ediyorsun
وَيَا أَبِي لماَذَا تَسْأَل هذِه الأَصْنَامَ؟
ey babacığım bu putlara neyi soruyorsun
إِن هذَهِ الأصْنَامَ لاَ تَتَكَلمُ ولا تَسمَع! ‍‍‍
muhakkak bu putlar konuşmaz  ve duymazlar
وَإنَّ هذهِ الأَصْنَامَ لاَ تَضرّ وَلاَ تَنفَع!

muhakkak bu putlar menfeat ve zarar veremezlar
وَلأَيِّ شَيْءٍ تَضَع لَهَا الطَّعَامَ وَالشرَابَ ؟
içecekten ve yiyecekten hangi şeyi koyarsan
وَإِنَّ هذِهِ الأَصْنَامَ  لاَ تَأكلُ وَلاَ تَشرَبُ!
muhakkak bu putlar yiyemezler ve içemezler
وَكَان آزرُ يَغْضَب وَلاَ يَفهَمُ.
Azer sinirleniyor ve anlamıyordu
وَكَانَ إبْرَاهِيم يَنصحُ لِقَوْمِهِ ، وَكَانَ النَاس يَغْضَبُونَ ولاَ يَفهَمونَ.
İbrahim kavmine nasihat ediyor insanlar sinirleniyor ve anlamıyorlardı
قَال إبْرَاهِيمُ أنَا أَكْسِر الأَصْنَامَ إذَا ذَهَبَ الناس، وَحِينَئِذٍ يَفْهَم النَّاسُ.
İbrahim insanlar gittiği zaman putları kırarım o zaman insanlar anlarlar dedi.



Düzenleyen ZZEYNA - 13Kasım2009 Saat 12:15
IP
reham n
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 29Ekim2009
Gönderilenler: 222

Alıntı reham n Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 13Kasım2009 Saat 12:21
زينة.... يوجد كلمات لم أفهم لماذا استخدمتيها

muhakkak و neyi و o zaman
يا ترى هل تستطيعين التوضيح؟

Düzenleyen reham n - 13Kasım2009 Saat 12:22
IP
idinc
Yönetici
Yönetici
Simge
Site ve Forum Yöneticisi

Kayıt Tarihi: 21Ağustos2006
Gönderilenler: 2869

Alıntı idinc Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 13Kasım2009 Saat 12:26
إنَّ muhakkak
 
حِينَئِذٍ o zaman
 
 لماَذَا neyi- niçin


Düzenleyen ZZEYNA - 13Kasım2009 Saat 12:27
IP
idinc
Yönetici
Yönetici
Simge
Site ve Forum Yöneticisi

Kayıt Tarihi: 21Ağustos2006
Gönderilenler: 2869

Alıntı idinc Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 13Kasım2009 Saat 12:39
كانَ فِي الْمَدينَةِ مَلِكٌ كَبيرٌ جد اً، وَظَالِمٌ جدًا.

وكانَ النَاسُ يسْجُدون للمَلِكَ.

وسَمِعَ المَلِكُ أَنَّ إبرَاهيمَ يسجدُ لله ولا يَسْجد لأَحَدٍ.َ

فغضبَ الملك وطلب إِبرَْاهيِمْ.

وَجَاء إِبْرَاهِيْمُ ، وكان إبراهيم لا يخاف أحدا إلا الله.

قالَ المْلِكُ: مَنْ رِبُّكَ يَا إِبْرَاهِيم؟

قَال إبْرَاهيمُ: رَبيَ الله! ‍‍‍

قَالَ الَملِكْ: مَنِ اللهُ يا إبْرَاهيم ؟

قَالَ إبْرَاهيمُ: { الًذِي يُحْيي ويميت }.

قَال الملِك: {أنَا أُحيي وأُمِيْتُ }.

ودَعَا الملك رَجُلا وقَتَلَه.

ودَعَا رجُلاً آخَر وتَرَكَِهُ.

وقَالَ: أنا أحيي وأميتُ، قَتَلْتُ رَجُلاً وَتَرَكْتُ رَجُلاً.

وكَانَ الملك بلِيداً جدّا، وكَذَلِكَ كل مُشْرِكٍ .

وأرادَ إبراهيمُ أنْ يَفهَمَ الملكُ، ويَفْهَمَ قَوْمُه.

فقَالَ إبْراهيمُ للمَلِكِ: {فَإِنَّ الله يأتي بِالشَّمْسِ مِنَ المَشْرِقِ فأْتِ بِهَا مِنَ المَغرِبَ }.

فَتَحيَّر الملِك و سَكَتَ.

وخَجلَ الملِك، ومَا وجَدَ جَوَابا
IP
idinc
Yönetici
Yönetici
Simge
Site ve Forum Yöneticisi

Kayıt Tarihi: 21Ağustos2006
Gönderilenler: 2869

Alıntı idinc Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 13Kasım2009 Saat 12:53
 
 
 
   يا اختى رهام هل هذه القصة صعب ام لا لترجمتك ما رايك؟
IP
mümüne
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 31Ekim2009
Gönderilenler: 267

Alıntı mümüne Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 13Kasım2009 Saat 14:40
Orjinalini yazan: ZZEYNA

كانَ فِي الْمَدينَةِ مَلِكٌ كَبيرٌ جد اً، وَظَالِمٌ جدًا.

وكانَ النَاسُ يسْجُدون للمَلِكَ.

وسَمِعَ المَلِكُ أَنَّ إبرَاهيمَ يسجدُ لله ولا يَسْجد لأَحَدٍ.َ

فغضبَ الملك وطلب إِبرَْاهيِمْ.

وَجَاء إِبْرَاهِيْمُ ، وكان إبراهيم لا يخاف أحدا إلا الله.

قالَ المْلِكُ: مَنْ رِبُّكَ يَا إِبْرَاهِيم؟

قَال إبْرَاهيمُ: رَبيَ الله! ‍‍‍

قَالَ الَملِكْ: مَنِ اللهُ يا إبْرَاهيم ؟

قَالَ إبْرَاهيمُ: { الًذِي يُحْيي ويميت }.

قَال الملِك: {أنَا أُحيي وأُمِيْتُ }.

ودَعَا الملك رَجُلا وقَتَلَه.

ودَعَا رجُلاً آخَر وتَرَكَِهُ.

وقَالَ: أنا أحيي وأميتُ، قَتَلْتُ رَجُلاً وَتَرَكْتُ رَجُلاً.

وكَانَ الملك بلِيداً جدّا، وكَذَلِكَ كل مُشْرِكٍ .

وأرادَ إبراهيمُ أنْ يَفهَمَ الملكُ، ويَفْهَمَ قَوْمُه.

فقَالَ إبْراهيمُ للمَلِكِ: {فَإِنَّ الله يأتي بِالشَّمْسِ مِنَ المَشْرِقِ فأْتِ بِهَا مِنَ المَغرِبَ }.

فَتَحيَّر الملِك و سَكَتَ.

وخَجلَ الملِك، ومَا وجَدَ جَوَابا



lütfen şu harfleri biraz büyük yazamazmısınız.Allah rızası için.


Düzenleyen mümüne - 13Kasım2009 Saat 14:42
IP
reham n
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 29Ekim2009
Gönderilenler: 222

Alıntı reham n Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 13Kasım2009 Saat 15:06
evet kiz kardesm... Baslangicta onu cok zor,, yapmadim ترجمة Bazi sozler

نعم أختي مبدئياً إننه صعب جداً،،أنا لم أستطيع ترجمة إلا بضع كلمات

Düzenleyen reham n - 13Kasım2009 Saat 15:09
IP
_BERK_
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 11Mayıs2008
Gönderilenler: 0

Alıntı _BERK_ Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 13Kasım2009 Saat 15:22
Orjinalini yazan: mümüne



lütfen şu harfleri biraz büyük yazamazmısınız.Allah rızası için.
 
kardeşim pc'nin sağüst köşesinde ""sayfa "" yazan yere tıkladığında yakınlaştır yazısı var onun üstüne geldiginde  rakamlardan ıstedıgın boyutta büyütebılırsın.
IP
reham n
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 29Ekim2009
Gönderilenler: 222

Alıntı reham n Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 13Kasım2009 Saat 15:52
guzlermi bugun gil
disile nerderde beni
sevilinin soyle neden
msioderderde beni
sevilinin soyle neden
msioderderde beni
bena bugun guzlerm
simdi cok ozlkalda
kadarimli bas masa allah


سمعت هذه الأغنية منذ فترة وحاولت كنابتها وفهم بضع كلمات منها ولم أستطيع إلا قليلاً

فأرجو ترجمتها إن لم يكن هناك مانع (هذا إن كانت مفهومة)

لها بقية لكني لم أكتبها

Düzenleyen reham n - 13Kasım2009 Saat 15:54
IP
idinc
Yönetici
Yönetici
Simge
Site ve Forum Yöneticisi

Kayıt Tarihi: 21Ağustos2006
Gönderilenler: 2869

Alıntı idinc Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 13Kasım2009 Saat 17:00
 
 
 
 يا اختى رهام هذه الاغنية تركية ام عربية


Düzenleyen ZZEYNA - 13Kasım2009 Saat 17:00
IP
idinc
Yönetici
Yönetici
Simge
Site ve Forum Yöneticisi

Kayıt Tarihi: 21Ağustos2006
Gönderilenler: 2869

Alıntı idinc Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 13Kasım2009 Saat 17:02
Orjinalini yazan: mümüne

Orjinalini yazan: ZZEYNA

كانَ فِي الْمَدينَةِ مَلِكٌ كَبيرٌ جد اً، وَظَالِمٌ جدًا.

وكانَ النَاسُ يسْجُدون للمَلِكَ.

وسَمِعَ المَلِكُ أَنَّ إبرَاهيمَ يسجدُ لله ولا يَسْجد لأَحَدٍ.َ

فغضبَ الملك وطلب إِبرَْاهيِمْ.

وَجَاء إِبْرَاهِيْمُ ، وكان إبراهيم لا يخاف أحدا إلا الله.

قالَ المْلِكُ: مَنْ رِبُّكَ يَا إِبْرَاهِيم؟

قَال إبْرَاهيمُ: رَبيَ الله! ‍‍‍

قَالَ الَملِكْ: مَنِ اللهُ يا إبْرَاهيم ؟

قَالَ إبْرَاهيمُ: { الًذِي يُحْيي ويميت }.

قَال الملِك: {أنَا أُحيي وأُمِيْتُ }.

ودَعَا الملك رَجُلا وقَتَلَه.

ودَعَا رجُلاً آخَر وتَرَكَِهُ.

وقَالَ: أنا أحيي وأميتُ، قَتَلْتُ رَجُلاً وَتَرَكْتُ رَجُلاً.

وكَانَ الملك بلِيداً جدّا، وكَذَلِكَ كل مُشْرِكٍ .

وأرادَ إبراهيمُ أنْ يَفهَمَ الملكُ، ويَفْهَمَ قَوْمُه.

فقَالَ إبْراهيمُ للمَلِكِ: {فَإِنَّ الله يأتي بِالشَّمْسِ مِنَ المَشْرِقِ فأْتِ بِهَا مِنَ المَغرِبَ }.

فَتَحيَّر الملِك و سَكَتَ.

وخَجلَ الملِك، ومَا وجَدَ جَوَابا



lütfen şu harfleri biraz büyük yazamazmısınız.Allah rızası için.
 
تكبرت لك يا اختى
 
IP
reham n
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 29Ekim2009
Gönderilenler: 222

Alıntı reham n Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 13Kasım2009 Saat 17:04
إنها تركية وأظن أنها لمسلسل kirik kanatalar الأجنحة المنكسرة
IP
idinc
Yönetici
Yönetici
Simge
Site ve Forum Yöneticisi

Kayıt Tarihi: 21Ağustos2006
Gönderilenler: 2869

Alıntı idinc Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 13Kasım2009 Saat 17:10
Orjinalini yazan: reham n

إنها تركية وأظن أنها لمسلسل kirik kanatalar الأجنحة المنكسرة
 
 
   لم اشاهد  هذ المسلسل اى لا اخطر هل تكتبين اقوالها بالعربية من فضلك


Düzenleyen ZZEYNA - 13Kasım2009 Saat 17:10
IP
reham n
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 29Ekim2009
Gönderilenler: 222

Alıntı reham n Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 13Kasım2009 Saat 17:13
لا لا أستطيع فهم كل كلماتها وأعلم أيضاً أنها تحوي أخطاء إملائية كثيرة
فإن لم تستطيعي لا مشكلة يكفيني أنك حاولت

Düzenleyen reham n - 13Kasım2009 Saat 17:13
IP
reham n
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 29Ekim2009
Gönderilenler: 222

Alıntı reham n Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 13Kasım2009 Saat 17:15
عذراً يجب أن أذهب الآن
ربما إلى الغد صباحاً يعني كالعادة
IP

<< Önceki Sayfa   5
Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.03
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,094 Saniyede Yüklendi.



rüyada ağlamak | siyah peynir | rüyada köpek görmek | rüyada altın görmek | rüyada para görmek | rüyada bebek emzirmek | rüyada gelinlik giymek | rüyada eski sevgiliyi görmek | rüyada silah görmek | rüyada örümcek görmek | rüyada kavga etmek | rüyada aslan görmek | rüyada papağan görmek | rüyada timsah görmek | rüyada domuz görmek | rüyada hırsız görmek | rüyada burun kanaması | rüyada bal görmek | rüyada örümcek görmek | dask sigortası