Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Pratik Cümleler
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netالمعاجم العربية - KELİME HAZİNESİPratik Cümleler
Mesaj icon Konu: Gümrükte - في الجمرك Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
scelik
Moderator
Moderator
Simge
Yabancılar için Türkçe Öğrenimi

Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Konum: Rize
Gönderilenler: 7217

Alıntı scelik Cevapla bullet Konu: Gümrükte - في الجمرك
    Gönderim Zamanı: 29Eylül2009 Saat 11:05



Gümrükte : في الجمرك

 

Nerelisin?        مِنْ اَيْنَ اَنْتَ؟

Türkiyeliyim.  اَنَا مِنْ تُرْكِيَة.

Pasaportun nerede?    اَيْنَ جَوَازُ سَفَرِكَ؟

İşte, buyrun!   هَا هُوَ تَفَضَّل.

Lütfen ismin…           مِنْ فَضْلِكَ اِسْمَكَ ..

İsmim Furkan.            اِسْمِي فُرْقَان.

Seninle kimse var mı? هَلْ مَعَك اَحَد؟

Yanımda eşim, oğlum ve kızım var.  مَعِي زَوْجَتيِ وَ ابْنيِ وَ بِنْتي.

Burada kaç gün kalacaksınız?            كَمْ يَوْمًا سَتَبْقَى هُنَا.

İki ay kalacağım.        سَأَبْقَى شَهْرَينِ.

Güzel, pasaportunu al!           طَيِّب خُذْ جَوَاز سَفَرِك.

Bu eşyalar senin mi?   هَلْ هَذِهِ الْاَمْتِعَة لَك؟

Evet benim.    نَعَمْ لِي.

Gümrüğe tabi bir şeyin var mı?          هَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ تَابِعٌ ِللْجُمْرُك؟

Bilmiyorum.    لا اَدْرِي.

Bu çantayı açar mısın?           هَلْ تَفْتَح هَذِهِ الْحَقِيبَة؟

Buyurun!        َتفَضَّل

El çantanı da aç!         اِفْتَحْ حَقِيبَتَكَ الْيَدَوِيَّة

Onda yalnız elbiselerim var.   فِيهَا مَلابِسِي فَقَط.

İyi onu al!       طَيِّب. خُذْهَا.

İlginize teşekkür ederim.        شُكْرًا عَلَي عَلاقَاتِكَ الَّطِّيبَة

Bir şey değil.  عَفْوًا

Hava alanı yakın mı?  هَلْ قَرِيب مِنْ هُنا مَطار؟

Pilot nerede?   اَيْنَ الطَّيَّار؟

Uçak ne zaman kalkacak?      مَتَي سَيَرْتَفِعُ الَّطيَّارَة؟

Çanta yanında mı?     هَلْ عِنْدَك الْحَقِيَبتُك؟

Tren hızlı mı?  هَلِ الْقِطار سَرِيع؟

Tren istasyonu buradan uzak mı?      أَ بَعِيد عَنْ هُنا مَحَطَّةُ الْقِطَار؟

Bu gümrüğe tabi mi?  أ هذا تابِع لِلْجُمْرُك؟

Hayır, o gümrükten muaf.      لا هُوَ مُعْفَاة عَنِ الْجُمْرُك.

Pasaport lütfen           مِنْ فَضْلِك جَوازَ سَفَرِك

Bekleme salonu nerede?        اَيْنَ صَالَةُ الْاِنْتِظَار؟

Hava yoları acentesini arıyorum.       اَبْحَثُ عَنْ وَكَالَةَ الطَّيَرَان.






الطالب المجتهد
IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,141 Saniyede Yüklendi.