Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Arapça'dan Türkçe'ye Tercüme Çalışmaları
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netالدراسات الترجمة - TERCÜME ÇALIŞMALARIArapça'dan Türkçe'ye Tercüme Çalışmaları
Mesaj icon Konu: El-Kaide operasyonu!!! Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
mutercimmurat
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 19Ocak2007
Gönderilenler: 97

Alıntı mutercimmurat Cevapla bullet Konu: El-Kaide operasyonu!!!
    Gönderim Zamanı: 01Şubat2007 Saat 15:11



تركيا تعتقل 46 شخصاً يشتبه في انتمائهم للقاعدة

قالت وكالة الاناضول للانباء يوم الاثنين إن الشرطة التركية اعتقلت 46 شخصا يشتبه في صلاتهم بتنظيم القاعدة.
وأضافت أن السلطات احتجزت 25 شخصا في اقليم كونيا بوسط تركيا. كما اعتقل 21 اخرون في مداهمات بأقاليم اسطنبول وازمير وكوجيلي واقليم ماردين بجنوب شرق البلاد.
ولم يتوفر المزيد من التفاصيل على الفور.
ونفذت الشرطة في تركيا العلمانية التي يغلب على سكانها المسلمون مجموعة عمليات ضد من يشتبه أنهم مقاتلون اسلاميون منذ تفجيرات نوفمبر تشرين الثاني عام 2003 الانتحارية التي نفذتها عناصر من تنظيم القاعدة.
واستهدفت تلك الهجمات في اسطنبول معبدين لليهود والقنصلية البريطانية والمقر المحلي لبنك (اتش.اس.بي.سي) مما أسفر عن مقتل اكثر من 60 شخصا.
ويوم الجمعة الماضي اصدرت محكمة تركية حكما بالسجن على سبعة متشددين اسلاميين لادانتهم بالانتماء الى جماعة مسلحة خططت لاغتيال الرئيس الأميركي جورج بوش خلال قمة لحلف شمال الإطلسي عقدت عام 2004 في اسطنبول.
والسبعة اعضاء في جماعة أنصار الاسلام وهي جماعة متشددة يعتقد أن لها صلات بتنظيم القاعدة.
وفي ديسمبر كانون الاول الماضي اعتقلت الشرطة محاميا قال انه زعيم القاعدة في تركيا وضبطت مواد تستخدم في صنع القنابل
 

Türkiye,El-Kaide üyesi olduğu sanılan 46 kişiyi gözaltına alıyor.

 

Anadolu Ajansı(AA),Türk Polisinin(emniyetinin) salı günü,El-Kaide örgütü ile bağlantısı olduğu sanılan 46 kişiyi gözaltına aldığını bildirdi.

(AA) yetkililerin,25 kişiyi Orta Anadolu’daki Konya Bölgesinde gözaltına aldıklarını diğer 21 kişiyi ise İstanbul,İzmir,Kocaeli ve Güneydoğu Anadolu’daki Mardin Bölgesinde ev baskınlarında gözaltına aldıklarını ekledi.

Bu gelişme ile ilgili daha ayrıntılı bilgi verilmedi( ya da daha fazla açıklama yapılmadı)

Polis,nüfusunun çoğunluğu Müslüman olan Laik Türkiye’de kasım 2003’deki El-Kaide unsurlarının düzenlediği bombalı intihar saldırılarından bu yana İslami savaşçı(radikal İslamcı) olduğundan şüphelenilenlere karşı bir dizi operasyon düzenledi.

Bu saldırılar,İstanbul’daki iki Yahudi mabedini,İngiltere Konsolosluğunu ve 60’dan fazla kişinin öldüğü(hayatını kaybettiği) HSBC Bank’ın merkezini hedef alıyordu.

Geçen Cuma günü,Türk Mahkemesi,2004 yılında İstanbul’da düzenlenen Nato Zirvesinde Amerikan Başkanı George Bush’a suikast planlayan silahlı bir örgüte üye olmakla suçlanan 7 radikal islamcıya hapis kararı (verdiğini) açıkladı.

7 üyeli Ensar İslam örgütü,El-Kaide ile bağlantısı olduğu sanılan radikal bir örgüttür.Geçen Aralık ayında,Polis,bomba yapımında kullanılan maddelerle(birlikte) yakalanan ve Türkiye’deki El-Kaide’nin lideri olduğunu söyleyen bir avukatı gözaltına almıştı.

Bu tercümede eğer yanlışlarım düzeltmem gereken yerler varsa forum üyesi arkadaşların yardımlarını bekliyorum.Teşekkürler!!
 
 


Düzenleyen mutercimmurat - 01Şubat2007 Saat 15:13



IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,109 Saniyede Yüklendi.