Güzel Türkçemiz, can Türkçemiz :) | Tük Dili ve Edebiyatı

Yazar

Mesaj

idinc
Yönetici

Site ve Forum Yöneticisi

Kayıt Tarihi: 21Ağustos2006
Gönderilenler: 2843

Konu: Güzel Türkçemiz, can Türkçemiz :)
Gönderim Zamanı: 11Haziran2009 Saat 11:49

Güzel Türkçemiz, can Türkçemiz

Hedef dili öğrenirken kendi dilimizdeki eksikleri izlemleyebildiğimiz bir gerçek. İşte söz konusu eksiklerimizi burada telafi edebileceğiz.

M.Şamdancı
Moderator

İHL & Anadolu İHL

Kayıt Tarihi: 09Aralık2006
Gönderilenler: 250

Gönderim Zamanı: 11Haziran2009 Saat 22:08

Bu bölüm çok yerinde olmuş. Hakikaten gerekli bir bölümdü, insanların istifadesine sunduğunuzdan dolayı teşekkür ederim..

Zira en büyük hatalarımızdan biride anadilimiz olan Türkçeyi kullanırken yazım ve imla kurallarına riayet etmemek... Bu kanayan bir yara..

Arapçayı öğrenirken diğer dilde kendimizi ifade etme adına kaynak dilede hakimiyet son derece önemli bir meseledir..

Bu noktaya dikkat çekip, butür bir çalışma başlatmanız sevindirici, tüm onlinearabic ailesine hayırlı olsun..

مترجم عربي تركي
Arabic Translator
Arapça Tercüman

HalitB
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 06Haziran2008
Konum: Ystanbul
Gönderilenler: 1313

Gönderim Zamanı: 12Haziran2009 Saat 00:04

أعلم أن هذا القسم للغة التركية الجميلة والغالية على قلبي

ولكنني لم أتمالك نفسي سوى أن أرد ولو باللغة العربية

في البداية أود أن أشكرك يا أخي إحسان على هذا القسم الجديد والمفيد

وثانيا

أقول لأخي مصطفى

يا ليتني أكتب اللغة التركية مثل ما تكتب في هذا القسم

يا ليتني أكتب اللغة التركية مثل ما أكتب اللغة العربية

لا تعرفون كم أحب هذه اللغة

صحيح أنكم تتعجبون من هذا

ولكن هذه هي الحقيقة

ولو خيروني بين تعلم الإنجليزية أو التركية في صغري لاخترت اللغة التركية

ولكن إن شاء الله أتعلمها وأتقنها

فلا شيء مستحيل

وكل شيء بإذن الله يسير

في رعاية الله

تحياتي

مرحى لنا...

ru-be-ru
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 18Ocak2009
Gönderilenler: 1344

Gönderim Zamanı: 12Haziran2009 Saat 01:30

bu konuyu açmanız gerçekten çok yerinde olmuş.edebiyatla ilgilenen arkadaşların paylaşımlarından çok istifade edeceğiz inşaallah.allah cc. razı olsun.

يا اخي خالد لا تحزن اعتقد انك ستكتب اللغة التركية ان شاءلله بعد مدة قصيرة

Allaha cc.a dayan,sa´ye sarıl,hikmete ram ol.
Yol varsa budur,bilmiyorum başka çıkar yol.....

M.Şamdancı
Moderator

İHL & Anadolu İHL

Kayıt Tarihi: 09Aralık2006
Gönderilenler: 250

Gönderim Zamanı: 12Haziran2009 Saat 01:37

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته اخي العزيز و الحبيب خالد

أنا اتوقع أنك ستنجح في طريق التعلم اللغة التركية في اقصر وقت

تعلم اللغة تحتاج إلي الإجتهاد فقط و انا ارى هذا الجهد العظيم موجود عندك لذا انني واثق من هذا لا يوجد احد الذي يتعلم اللسان في بطن امه كل شيء مرتبطة بالإجتهاد .و الايام التي سنتحدث بالتركية قريبة جدا الله يوفقك مع خالص تحياتي

مترجم عربي تركي
Arabic Translator
Arapça Tercüman

idinc
Yönetici

Site ve Forum Yöneticisi

Kayıt Tarihi: 21Ağustos2006
Gönderilenler: 2843

Gönderim Zamanı: 12Haziran2009 Saat 02:59

وعليكم السلام على كل المشاركين في هذا الموضوع الجديد والجميل

في قلبي هواجس غريبة، يا لها من سعادة رؤية فرحتكم لهذا الموضوع المهم، لم تكن الكلمات وافية للتعبير عن مدى هذه السعادة

إن هاتين اللغتين الجميلتين القديمتين كعضو في جسد واحد مثل الرأس والقلب و موقف شعب العرب والأتراك مثلهما

إن اهتمامنا على هاتين اللغتين الجميلتين سيجمل وسيحسن حياتنا في الدينا والآخرة، لذا يجب علينا ان نطور معرفتنا باللغة العربية والتركية في اقصر وقت لاحتكاك بنا والتفاعل معنا كأننا نعيش في بيت كبير واحد

إني واثق كل من الأتراك يشتاق اليوم يتحث ويكتب يقرأ ويشرح ما في صدده فيه باللغة العربية، وأيضا إخواننا العرب يشتاق اليوم يتحدث ويكتب ويقرأ ويشرح ما في صدده فيه باللغة التركية

فلنؤمن إن هذا اليوم ليس بعيدا عنا مادام نجتهد في هذا السبيل

نحن الأتراك نقول لإخواننا الشعب العرب، ”فراقك عني كغياب الشمس من حياتي“ فلنبقى في الاتصال

مع اكمل تحياتنا من تركيا، إسطنبول

HalitB
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 06Haziran2008
Konum: Ystanbul
Gönderilenler: 1313

Gönderim Zamanı: 12Haziran2009 Saat 17:24

أشكرك يا أخي الصديق القديم

ويا أخي مصطفى على ثقتكما بي كثيرا

وإني إن شاء الله سأكون عند هذه الثقة

أما عن أخي إحسان

فأقول له أن كلماتك هذه كأنها وردة حمراء في قلب كل عربي

كنت أفكر قبل قليل بكلمة أريد أن أتخذها شعارا لهذا المنتدى الجميل من بعد إذنك يا أخي الكريم

وها هي

أرجو أن تعجبكم

"كفانا فخرا بأننا نتعلم لغات بعضنا البعض , وليست بلغات عادية"

وايضا

من يقول لي ع و خ و ق و ط فهذه فرحتي ومن يقول لي

ı ve ö ve ğ ve ü

فهذه قمة سعادتي

نعم لنكن مثل هذا الشيخ الجليل القاشكارلي

وأقول لمن يحب أخاه

وإذا أحببت فأنت أبٌ وأمٌ هذان في الدنيا هما الأحباء والرحماء

وأعظم هدية في بداية كل شهر هجري

أن يقدم العربي وردة حمراء لأخيه التركي

ولينظر إلى السماء فيجد الهلال مع النجمة يتلألآن في السماء

عندها يتعانق الهلال مع الورود ليصبح بيرقا جميلا اسمه العلم التركي

تحياتي

Düzenleyen HalitB - 12Haziran2009 Saat 17:26

مرحى لنا...

LaRa_
Faal Üye

Yabancılar için Türkçe Öğrenimi

Kayıt Tarihi: 22Ekim2007
Gönderilenler: 1082

Gönderim Zamanı: 12Haziran2009 Saat 18:35

Hayirli olsun..Cok güzel ve yerinde bir calisma olmus.
Tesekkür ederiz...

Müjdecim, kurtaricim, Efendim, Peygamberim;
Sana uymayan ölcü, hayat olsa teperim..

Tük Dili ve Edebiyatı
Forum Anasayfası Onlinearabic.net : TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI : Tük Dili ve Edebiyatı

Yazar	Mesaj
idinc Yönetici Site ve Forum Yöneticisi Kayıt Tarihi: 21Ağustos2006 Gönderilenler: 2843	Konu: Güzel Türkçemiz, can Türkçemiz :) Gönderim Zamanı: 11Haziran2009 Saat 11:49
	Güzel Türkçemiz, can Türkçemiz Hedef dili öğrenirken kendi dilimizdeki eksikleri izlemleyebildiğimiz bir gerçek. İşte söz konusu eksiklerimizi burada telafi edebileceğiz.



M.Şamdancı Moderator İHL & Anadolu İHL Kayıt Tarihi: 09Aralık2006 Gönderilenler: 250	Gönderim Zamanı: 11Haziran2009 Saat 22:08
	Bu bölüm çok yerinde olmuş. Hakikaten gerekli bir bölümdü, insanların istifadesine sunduğunuzdan dolayı teşekkür ederim.. Zira en büyük hatalarımızdan biride anadilimiz olan Türkçeyi kullanırken yazım ve imla kurallarına riayet etmemek... Bu kanayan bir yara.. Arapçayı öğrenirken diğer dilde kendimizi ifade etme adına kaynak dilede hakimiyet son derece önemli bir meseledir.. Bu noktaya dikkat çekip, butür bir çalışma başlatmanız sevindirici, tüm onlinearabic ailesine hayırlı olsun..
	مترجم عربي تركي Arabic Translator Arapça Tercüman


HalitB Faal Üye Kayıt Tarihi: 06Haziran2008 Konum: Ystanbul Gönderilenler: 1313	Gönderim Zamanı: 12Haziran2009 Saat 00:04
	أعلم أن هذا القسم للغة التركية الجميلة والغالية على قلبي ولكنني لم أتمالك نفسي سوى أن أرد ولو باللغة العربية في البداية أود أن أشكرك يا أخي إحسان على هذا القسم الجديد والمفيد وثانيا أقول لأخي مصطفى يا ليتني أكتب اللغة التركية مثل ما تكتب في هذا القسم يا ليتني أكتب اللغة التركية مثل ما أكتب اللغة العربية لا تعرفون كم أحب هذه اللغة صحيح أنكم تتعجبون من هذا ولكن هذه هي الحقيقة ولو خيروني بين تعلم الإنجليزية أو التركية في صغري لاخترت اللغة التركية ولكن إن شاء الله أتعلمها وأتقنها فلا شيء مستحيل وكل شيء بإذن الله يسير في رعاية الله تحياتي
	مرحى لنا...


ru-be-ru Faal Üye Kayıt Tarihi: 18Ocak2009 Gönderilenler: 1344	Gönderim Zamanı: 12Haziran2009 Saat 01:30
	bu konuyu açmanız gerçekten çok yerinde olmuş.edebiyatla ilgilenen arkadaşların paylaşımlarından çok istifade edeceğiz inşaallah.allah cc. razı olsun. يا اخي خالد لا تحزن اعتقد انك ستكتب اللغة التركية ان شاءلله بعد مدة قصيرة
	Allaha cc.a dayan,sa´ye sarıl,hikmete ram ol. Yol varsa budur,bilmiyorum başka çıkar yol.....


M.Şamdancı Moderator İHL & Anadolu İHL Kayıt Tarihi: 09Aralık2006 Gönderilenler: 250	Gönderim Zamanı: 12Haziran2009 Saat 01:37
	السلام عليكم و رحمة الله و بركاته اخي العزيز و الحبيب خالد أنا اتوقع أنك ستنجح في طريق التعلم اللغة التركية في اقصر وقت تعلم اللغة تحتاج إلي الإجتهاد فقط و انا ارى هذا الجهد العظيم موجود عندك لذا انني واثق من هذا لا يوجد احد الذي يتعلم اللسان في بطن امه كل شيء مرتبطة بالإجتهاد .و الايام التي سنتحدث بالتركية قريبة جدا الله يوفقك مع خالص تحياتي
	مترجم عربي تركي Arabic Translator Arapça Tercüman


idinc Yönetici Site ve Forum Yöneticisi Kayıt Tarihi: 21Ağustos2006 Gönderilenler: 2843	Gönderim Zamanı: 12Haziran2009 Saat 02:59
	وعليكم السلام على كل المشاركين في هذا الموضوع الجديد والجميل في قلبي هواجس غريبة، يا لها من سعادة رؤية فرحتكم لهذا الموضوع المهم، لم تكن الكلمات وافية للتعبير عن مدى هذه السعادة إن هاتين اللغتين الجميلتين القديمتين كعضو في جسد واحد مثل الرأس والقلب و موقف شعب العرب والأتراك مثلهما إن اهتمامنا على هاتين اللغتين الجميلتين سيجمل وسيحسن حياتنا في الدينا والآخرة، لذا يجب علينا ان نطور معرفتنا باللغة العربية والتركية في اقصر وقت لاحتكاك بنا والتفاعل معنا كأننا نعيش في بيت كبير واحد إني واثق كل من الأتراك يشتاق اليوم يتحث ويكتب يقرأ ويشرح ما في صدده فيه باللغة العربية، وأيضا إخواننا العرب يشتاق اليوم يتحدث ويكتب ويقرأ ويشرح ما في صدده فيه باللغة التركية فلنؤمن إن هذا اليوم ليس بعيدا عنا مادام نجتهد في هذا السبيل نحن الأتراك نقول لإخواننا الشعب العرب، ”فراقك عني كغياب الشمس من حياتي“ فلنبقى في الاتصال مع اكمل تحياتنا من تركيا، إسطنبول


HalitB Faal Üye Kayıt Tarihi: 06Haziran2008 Konum: Ystanbul Gönderilenler: 1313	Gönderim Zamanı: 12Haziran2009 Saat 17:24
	أشكرك يا أخي الصديق القديم ويا أخي مصطفى على ثقتكما بي كثيرا وإني إن شاء الله سأكون عند هذه الثقة أما عن أخي إحسان فأقول له أن كلماتك هذه كأنها وردة حمراء في قلب كل عربي كنت أفكر قبل قليل بكلمة أريد أن أتخذها شعارا لهذا المنتدى الجميل من بعد إذنك يا أخي الكريم وها هي أرجو أن تعجبكم "كفانا فخرا بأننا نتعلم لغات بعضنا البعض , وليست بلغات عادية" وايضا من يقول لي ع و خ و ق و ط فهذه فرحتي ومن يقول لي ı ve ö ve ğ ve ü فهذه قمة سعادتي نعم لنكن مثل هذا الشيخ الجليل القاشكارلي وأقول لمن يحب أخاه وإذا أحببت فأنت أبٌ وأمٌ هذان في الدنيا هما الأحباء والرحماء وأعظم هدية في بداية كل شهر هجري أن يقدم العربي وردة حمراء لأخيه التركي ولينظر إلى السماء فيجد الهلال مع النجمة يتلألآن في السماء عندها يتعانق الهلال مع الورود ليصبح بيرقا جميلا اسمه العلم التركي تحياتي Düzenleyen HalitB - 12Haziran2009 Saat 17:26
	مرحى لنا...


LaRa_ Faal Üye Yabancılar için Türkçe Öğrenimi Kayıt Tarihi: 22Ekim2007 Gönderilenler: 1082	Gönderim Zamanı: 12Haziran2009 Saat 18:35
	Hayirli olsun..Cok güzel ve yerinde bir calisma olmus. Tesekkür ederiz...
	Müjdecim, kurtaricim, Efendim, Peygamberim; Sana uymayan ölcü, hayat olsa teperim..