Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
الترجمة من الانجليزية الي العربية و التركية İngilizce-Arapça
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netالدراسات الترجمة - TERCÜME ÇALIŞMALARIالترجمة من الانجليزية الي العربية و التركية İngilizce-Arapça
Mesaj icon Konu: any questions ??? Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
HalitB
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Haziran2008
Konum: Ystanbul
Gönderilenler: 1313

Alıntı HalitB Cevapla bullet Konu: any questions ???
    Gönderim Zamanı: 06Haziran2009 Saat 20:38



If you have any questions or sentences and you want to know their translations

please write them here and inshallah I will translate them later
 
Thanks
 
 
إذا كانت لديكم أي أسئلة أو جمل وتريدون معرفة ترجمتها
 
لطفا , أكتبوهم هنا وأنا إن شاء الله سوف أترجمهم لاحقا
 
شكرا
 
ملاحظة : أرجو ترجمتها إلى اللغة التركية
 
 


Düzenleyen HalitB - 06Haziran2009 Saat 20:39





مرحى لنا...
IP
ru-be-ru
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 18Ocak2009
Gönderilenler: 1344

Alıntı ru-be-ru Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 07Haziran2009 Saat 00:13



If you have any questions or sentences and you want to know their translations

please write them here and inshallah I will translate them later
 
Thanks
 
 
إذا كانت لديكم أي أسئلة أو جمل وتريدون معرفة ترجمتها
 
لطفا , أكتبوهم هنا وأنا إن شاء الله سوف أترجمهم لاحقا
 
شكرا
 
ملاحظة : أرجو ترجمتها إلى اللغة التركية
 
tercümesini öğrenmek istediğiniz cümle veya
sorunuz olduğu zaman lütfen buraya yazın.ben onları daha sonra tercüme ederim inşaallah. teşekkürler





Allaha cc.a dayan,sa´ye sarıl,hikmete ram ol.
Yol varsa budur,bilmiyorum başka çıkar yol.....
IP
bifenaki
Aktif Üye
Aktif Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 18Ocak2007
Gönderilenler: 109

Alıntı bifenaki Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 07Haziran2009 Saat 00:14
Sormak veya tercümesini öğrenmek istediğini herhangi bir cümle olrusa lütfen buraya yazın! İnşallah onları tercüme edeceğim. Teşekkürler.



IP
M.Şamdancı
Moderator
Moderator
Simge
İHL & Anadolu İHL

Kayıt Tarihi: 09Aralık2006
Gönderilenler: 250

Alıntı M.Şamdancı Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 07Haziran2009 Saat 00:15
Orjinalini yazan: HalitB

If you have any questions or sentences and you want to know their translations

please write them here and inshallah I will translate them later
 
Thanks
 
 
إذا كانت لديكم أي أسئلة أو جمل وتريدون معرفة ترجمتها
 
لطفا , أكتبوهم هنا وأنا إن شاء الله سوف أترجمهم لاحقا
 
شكرا
 
ملاحظة : أرجو ترجمتها إلى اللغة التركية
 
 
 
اخي خالد
 
ترجمة الجمل التي تكتبها بالعربية و بالإنجلزية و ها هي بالتركية تفضل 
 
Şayet bir takım sorularız yahut hakkında bilgi sahibi olmak istediğiniz cümleler varsa, bu bölüm altında  lütfen yazınız.. Ben daha sonra çevireceğim..
 
 
 


Düzenleyen M.Şamdancı - 07Haziran2009 Saat 00:20



مترجم عربي تركي
Arabic Translator
Arapça Tercüman
IP
bifenaki
Aktif Üye
Aktif Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 18Ocak2007
Gönderilenler: 109

Alıntı bifenaki Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 07Haziran2009 Saat 00:15
eski dost sen önce davrandın. ayrıca senin tercümen daha güzel. 



IP
bifenaki
Aktif Üye
Aktif Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 18Ocak2007
Gönderilenler: 109

Alıntı bifenaki Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 07Haziran2009 Saat 00:16
herkes bir anda yüklendi 



IP
M.Şamdancı
Moderator
Moderator
Simge
İHL & Anadolu İHL

Kayıt Tarihi: 09Aralık2006
Gönderilenler: 250

Alıntı M.Şamdancı Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 07Haziran2009 Saat 00:17
çeviri saatler 00:13  00:14 00:15 herkes aynı anda çevirmi, maşallah =)



مترجم عربي تركي
Arabic Translator
Arapça Tercüman
IP
ru-be-ru
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 18Ocak2009
Gönderilenler: 1344

Alıntı ru-be-ru Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 07Haziran2009 Saat 00:20
teşekkürler bi fenaki tevazu gösterdiniz cidden maşaallah

Düzenleyen eski dost - 07Haziran2009 Saat 00:21



Allaha cc.a dayan,sa´ye sarıl,hikmete ram ol.
Yol varsa budur,bilmiyorum başka çıkar yol.....
IP
HalitB
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Haziran2008
Konum: Ystanbul
Gönderilenler: 1313

Alıntı HalitB Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 07Haziran2009 Saat 00:23

Thank you so much to all

شكرا جزيلا للجميع
 
Çok Teşekkürler 
 
Herkese Teşekküler



مرحى لنا...
IP
M.Şamdancı
Moderator
Moderator
Simge
İHL & Anadolu İHL

Kayıt Tarihi: 09Aralık2006
Gönderilenler: 250

Alıntı M.Şamdancı Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 07Haziran2009 Saat 00:24
اخوي خالد إنت فين من زماااااان  ما بنشوفك بالسكياب و الله إحنا مشتاقين إليك  و اشوفك نشيط بكتيير الله يحميك بالسلامة



مترجم عربي تركي
Arabic Translator
Arapça Tercüman
IP
HalitB
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Haziran2008
Konum: Ystanbul
Gönderilenler: 1313

Alıntı HalitB Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 07Haziran2009 Saat 00:27

والله يا أخي مصطفى أنا من يجب عليه أن يطرح السؤال

بانتظارك يا أخي إن شاء الله
 
في أمان الله
 
وشكرا على ترجمتك أيضا وجميع أخواني وأخواتي
 
رضي الله عنكم جميعا
 
 



مرحى لنا...
IP
ru-be-ru
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 18Ocak2009
Gönderilenler: 1344

Alıntı ru-be-ru Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 07Haziran2009 Saat 00:32
اخوي خالد إنت فين من زماااااان  ما بنشوفك بالسكياب و الله إحنا مشتاقين إليك  و اشوفك نشيط بكتيير الله يحميك بالسلامة
kardeşim şimdi bizde tercüme isteriz bu arapça hangi ülkede kullanılıyor 



Allaha cc.a dayan,sa´ye sarıl,hikmete ram ol.
Yol varsa budur,bilmiyorum başka çıkar yol.....
IP
HalitB
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Haziran2008
Konum: Ystanbul
Gönderilenler: 1313

Alıntı HalitB Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 07Haziran2009 Saat 00:34
أخي الكريم
 
هذه اللهجة هي اللهجة المصرية
 
والأخ مصطفى كل يوم ماشاء الله يكتب بلهجة جديدة
 
وهكذا...
 
تحياتي



مرحى لنا...
IP
ruba
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Gönderilenler: 0

Alıntı ruba Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 11Haziran2009 Saat 18:11

السلام عليكم

ممكن يكون في برامج ترجم الكلمات من العربيه للانجليزيه او العكس لو احد يعرف بس يكتب اسم البرنامج عشان اخده من النت
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
 



IP
HalitB
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Haziran2008
Konum: Ystanbul
Gönderilenler: 1313

Alıntı HalitB Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 11Haziran2009 Saat 18:14

وعليكم السلام

في الحقيقة هناك برامج بالتأكيد لكن حتى الآن لم أجد برنامجا جيدا

وموثوق به

لكن بإمكانك الآن أن تستخدمي ترجمة غوغل

Google

وهذا هو الرابط

http://translate.google.com.sa/?hl=ar&tab=wT#




مرحى لنا...
IP
ruba
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Gönderilenler: 0

Alıntı ruba Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 11Haziran2009 Saat 18:17
شكرا لك
بارك الله فيك.



IP
ATALAY
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 29Aralık2008
Gönderilenler: 1566

Alıntı ATALAY Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 12Haziran2009 Saat 10:44
يا  روبا  كيفك ؟   من فين ؟ 



IP
ruba
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Gönderilenler: 0

Alıntı ruba Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 15Haziran2009 Saat 12:16
انا من فلسطين



IP
ATALAY
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 29Aralık2008
Gönderilenler: 1566

Alıntı ATALAY Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 15Haziran2009 Saat 12:26
هل تسكنين في فلسطين ؟ أ انت طلبة ؟



IP
ATALAY
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 29Aralık2008
Gönderilenler: 1566

Alıntı ATALAY Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 15Haziran2009 Saat 12:32
يا روبا يجب ان اخرج الان ، ان لكن وقتا مناسبا ، نتكلم بعد الظهر في الساعة الثانية ان شاء الله



IP
ruba
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Gönderilenler: 0

Alıntı ruba Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 15Haziran2009 Saat 15:26
انا اسكن في اسطنبول واعمل هنا



IP
ATALAY
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 29Aralık2008
Gönderilenler: 1566

Alıntı ATALAY Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 15Haziran2009 Saat 16:05
انا معلم اللغة العربية وانا احزن  جدا  للفلسطينيين كيف فلسطين الان ؟



IP
ruba
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Gönderilenler: 0

Alıntı ruba Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 15Haziran2009 Saat 16:41

مازالت سيئه الله ينصرنا على اعداء الدين




IP
ATALAY
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 29Aralık2008
Gönderilenler: 1566

Alıntı ATALAY Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 15Haziran2009 Saat 16:56
الظفر للمسلمين كما قال الله تعالي : والعاقبة للمتقين



IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,109 Saniyede Yüklendi.