Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
Dil bilgisi - Sarf & Nahiv - النحو والصرف
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netالصرف و النحو - DİLBİLGİSİDil bilgisi - Sarf & Nahiv - النحو والصرف
Mesaj icon Konu: Müzekker (Eril) – Müennes (Dişil) المؤنث والمذكر Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Yazar Mesaj
scelik
Moderator
Moderator
Simge
Yabancılar için Türkçe Öğrenimi

Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Konum: Rize
Gönderilenler: 7217

Alıntı scelik Cevapla bullet Konu: Müzekker (Eril) – Müennes (Dişil) المؤنث والمذكر
    Gönderim Zamanı: 17Mayıs2009 Saat 15:14

İSİMLERDE CİNSİYET

Müzekker (Eril) – Müennes (Dişil)

 

İsimlerde Cinsiyet: Arap dilinde kelimeler dil bilgisi yönünden müennes (dişil) ve müzekker (eril) olarak iki tür cinsiyete sahiptir. Bunlar genellikle varlıkların doğal cinsiyetine uyarlar. Doğada erkek olan canlılar müzekker, dişi olan canlıklar müennes kabul edilir. Fakat bu kuralın istisnaları vardır.

 

İsimlerin müennes (dişi) olma kuralları:

1- Doğal dişi isimler.

Örnek:

أُمٌّ (anne)

أُخْتٌ (kız kardeş)

بِنْتٌ (kız çocuğu)

 

2- Kasaba, şehir, ülke ve kabile isimleri müennes (dişi) kabul edilir.

Örnek:

قُرَيْشٌ (Kureyş)

مِصْرٌ (Mısır)

مَكَّةٌ (Mekke)

 

3- Vücudun çift olan azaları, organları münnes (dişi) olarak kabul edilir.

Örnek:

عَيْنٌ (Göz)

أُذْنٌ (Kulak)

يَدٌ (el)

 

4- Son harfi ta-yı marbuta (ة - ـة) ile biten isimler çoğunlukla münnes (dişi), müfred (tekil) kabul edilir.

Örnek:

مَدِينَةٌ (şehir)

مُحَافَظَةٌ (şehir)

لَيْلَةٌ (bir gece)

سَفِينَةٌ (gemi)

كَبِيرَةٌ (büyük)

طَبِيبَةٌ (bayan doktor)

مَرِيضَةٌ (hasta)

كَاتِبَةٌ (yazıcı)

مُعَلِّمَةٌ (öğretmen)

فَقِيرَةٌ (yoksul)

نَظِيفَةٌ (temiz)

كَبِيرَةٌ (büyük)

صَغِيرَةٌ (küçük)

قِطَّةٌ (kedi)

كَلْبَةٌ (köpek)

مُهْرَةٌ (tay)

مُسْلِمَةٌ (müslüman)

مُؤْمِنَةٌ (mümin)

 

5- Son harfi Elif-Maksura (kısa elif - ى)  olan isimler müennes (dişi) olarak kabul edilir.

Örnek:

صُغْرَى (en küçük)

حُسْنَى (en güzel)

حُبْلَى (hamile, gebe)

عَصًا (baston)

كُبْرَى (en büyük)

سُفْلَى (daha düşük)

عَطْشَى (susamış, susuz)

 

 

6- İsim kelimenin sonunda Elif-Mamdude (uzun elif - اء) ve hemze şeklinde bulunan isimler müennes (dişi) olarak kabul edilir.

Örnek:

بَيْضَاءُ (beyaz)

زَرْقَاءُ (mavi)

حَمْرَاءُ (kırmızı)

حَسْنَاءُ (güzel kız)

سَمْرَاءُ (semra)

خَضْرَاءُ (yeşil)

سَوْدَاءُ (siyah)

خَرْسَاءُ (dilsiz)

حَدْبَاءُ (kambur)

عَرْجَاءُ (topal)

عَمْيَاءُ (kör)

شَقْرَاءُ (sarışın)

سَمْرَاءُ (esmer)

 

7- Topluluk isimleri genellikle müennes (dişi) kabul edilir.

Örnek:

العَرَبُ (Arap)

 

8- Hiçbir sebep olmadığı halde müennes (dişi) kabul edilen isimlerde vardır. Bu tür kelimeler işitmeyle müennes (dişi) kabul edildiği için Semai Müennes (işitmeyle bilinen dişil) kelimeler denir.

Örnek:

نَفْسٌ (kendim)

أَرْضٌ (yeryüzü)

شَمْسٌ (güneş)

سَمَاءٌ (gökyüzü)

رِيحٌ (rüzgar)

نَارٌ (ateş)

دَارٌ (ev)

حَرْبٌ (savaş)

فَأْسٌ (balta)

جَهَنَّمٌ (cehennem)

حَاجِبٌ (kaş)

رِجْلٌ (ayak)

 

Püf Noktaları:

* Yukarıdaki kurallara uymayan isimler müzekker (eril) kabul edilir.

* Ayrıca Arapça’daki bütün cansız isimlerin çoğulu müennes (dişi) ve müfred (tekil) kabul edilir.

* Bazı müzekker (eril) isimler kurala aykırıdır.

Örnek:

حَمْزَةُ (Hamza)

طَلْحَةُ (Talha)

عُرْوَةُ (Urve)

* Mübalağa ifade eden فَعَّالَةٌ vezninin sonundaki ta-i marbuta ـة müenneslik (dişilik) için değildir.

Örnek:

عَلاَّمَةٌ (çok bilgili)

نَسَّابَةٌ (soy bilgini)

رَحَّالَةٌ (çok gezmiş)

* Münennes (dişi) kelimeler aşağıdaki gibi iki ana grupta sınıflandırılarak da isimlendirilebilir:

A- Hakiki Müennes (Dişi) المُؤَنَّثُ الحَقِيقِيُّ: Ta-i Marbuta/Ta-i Tenis tenis (dişilik) alameti taşısın veya taşımasın gerçekte dişi olan varlıktır.

خَدِيجَةُ (Hatice)

مَرْيَمُ (Meryem)

خَنْسَاءُ (Hansa)

لَبُؤَةٌ

B- Mecazi Müennes (Dişi)المُؤَنَّثُ المَجَازِيُّ :

a- Lafzi Münnes (Dişi):

Tenis (Dişilik) alameti olan (ةى - اء) isimler.

Örnek:

نَافِذَةٌ (pencere)

كُبْرَى(en büyük)

خَضْرَاءُ (yeşil)

 

b- Semai Müennes (Dişi):

Tenis (Dişilik) alameti olmayan (ةى - اء) isimler.

Örnek:

نَارٌ (ateş)

رِيحٌ (rüzgar)

أَرْضٌ (yeryüzü)

 

* Sıfat kelimeler isim sayılır ve sıfat kelimenin sonuna ta-yı marbuta (ة - ـة) eklenir. Müennes (Dişil) - tekil sıfat olarak değerlendirilir. Bu kural son harfi illetsiz kelimelerde geçerlidir.

Örnek:

كَبِيرٌكَبِيرَةٌ (büyük)

صَغِيرٌصَغِيرَةٌ (küçük)

بَطِيئٌبَطِيئَةٌ (yavaş)

* Tenis te’si/Dişilik te’si: (ة - ـة)

* Ta’i Marbuta/Kapalı te: (ة - ـة)

* Ta’i Marbuta/Kapalı te - Tenis te’si/Dişilik te (ة - ـة) sonuna bir ek bitiştiğinde açık ـتـ şeklinde yazılır.

Örnek:

مِحْفَظَةٌمِحْفَظَتُكَ (çanta – senin çantan)

نَظَّارَةٌنَظَّارَتُهُ (gözlük – onun gözlüğü)

مِظَلَّةٌمِظَلَّتِي (şemsiye – benim şemsiyem)

 

Konuyla ilgili bazı terimler:

* المُذَكَّرُ: Müzekker - Eril/Erkek

* المُؤَنَّثُ: Müennes – Dişil/Dişi

* التَّذْكِيرُ فِي الأَسْمَاءِ: İsimlerde Erillik/Erkeklik

* التَّأْنِيثُ فِي الأَسْمَاءِ: İsimlerde Dişillik/Dişilik

* المُؤَنَّثُ الحَقِيقِيُّ: Hakiki Müennes/Dişi/Dişil

* المُؤَنَّثُ المَجَازِيُّ: Mecazi Müennes/Dişi/Dişil

* عَلاَمَاتُ التَّأْنِيثِ: Müenneslik Dişilik Alametleri

* التَّاءُ المَرْبُوطَةُ: Yuvarlak te

* أَلِفُ التَّأْنِيثِ المَمْدُودَةُ: Uzun müenneslik/dişilik elifi (ا)

* أَلِفُ التَّأْنِيثِ المَقْصُورَةُ: Kısa müenneslik/dişilik elifi (ى)




الطالب المجتهد
IP
scelik
Moderator
Moderator
Simge
Yabancılar için Türkçe Öğrenimi

Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Konum: Rize
Gönderilenler: 7217

Alıntı scelik Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 25Kasım2009 Saat 04:13

İSİMLERDE ERKEKLİK-DİŞİLİK

(Müzekker-Müennes)

 

     Arapçada, bir cinsteki varlığın erkeğine ve dişisine ayrı isimler verildiği olur:

     Anaام                                     Babaاب           

     Dişi deveناقة                             Erkek deveجمل   

     Tavukدجاجة                             Horozديك         

     Fakat, yaygın olarak, bir cinsteki hem erkek, hem de dişi varlıklara aynı isim verilir, yalnız, dişiliği göstermek için, isimde bir dişilik alameti bulunur.

     Kız öğrenci kitabı okuyorتقرأ الطالبة الكتاب     Cümlesindekiالطالبة     kelimesinin sonundakiة     dişilik alametlerinden biridir. Kelimenin aslıالطالب     dır, yuvarlakة   dişiliği göstermek için eklenmiştir.

 

     Dişilik alametleri üçtür:

 

     1-Yuvarlak te (ة): Dişi (müennes) sayılan varlıklarla bunların sıfatlarının sonunda bulunur.

                       Müennes için           Müzekker için

Yazıcı           كاتب               كاتبة   

Öğretmen    معلم               معلمة   

     2-Uzun dişilik elifi: Bu alamet, en çok, renk ve sakatlığı gösterenافعل   veznindeki kelimelerin müennesinde bulunur.

                    فعلاء  (Müennes için)          افعل (Müzekker için)

Mavi       ازرق                         زرقاء         

Kırmızı    احمر                         حمراء        

Yeşil       اخضر                        خضراء       

Beyaz     ابيض                          بيضاء        

Siyah     اسود                          سوداء         

Dilsiz             اخرس                        خرساء    

Topal    اعرج                         عرجاء         

     3-Kısa dişilik elifi: Bu alamet, en çok, افعل  veznindeki sıfatı müşebbehe’ler  فعلى  vezninde müennes yapılınca, müennes kelimenin sonunda bulunur.

                        فعلى  (Müennes için)            افعل(Müzekker için)

Daha büyük                  اكبر                      كبرى

Daha küçük                اصغر                    صغرى

Daha güzel        احسن                     حسنى     

 

     NOT: Bazı müennes kelimelerde de te’nis alameti bulunmaz. Bu çeşit müennes, ancak işitilerek bilindiği için semai müennes/işitilerek öğrenilen müennes adını alır.

Yerارض                         balta فأس                    güneş الشمس                     ateş نار                      nefis نفس

rüzgar  ريح                   kulak اذن                       göz عين                           kaş حاجب                 cehennem جهنم

ayak  رجل                     el يد    




الطالب المجتهد
IP
scelik
Moderator
Moderator
Simge
Yabancılar için Türkçe Öğrenimi

Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Konum: Rize
Gönderilenler: 7217

Alıntı scelik Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 29Ocak2010 Saat 18:28
İSİMLERDE ERKEKLİK-DİŞİLİK (Müzekker-Müennes)

Arapçada bir cinsteki varlığın erkeğine ve dişisine ayrı isimler verildiği olur:
Anaام Babaاب
Dişi deveناقة Erkek deveجمل
Tavukدجاجة Horozديك
Fakat yaygın olarak bir cinsteki hem erkek hem de dişi varlıklara aynı isim verilir yalnız dişiliği göstermek için isimde bir dişilik alameti bulunur.
Kız öğrenci kitabı okuyorتقرأ الطالبة الكتاب Cümlesindekiالطالبة kelimesinin sonundakiة dişilik alametlerinden biridir. Kelimenin aslıالطالب dır yuvarlakة dişiliği göstermek için eklenmiştir.

Dişilik alametleri üçtür:

1-Yuvarlak te: Dişi (müennes) sayılan varlıklarla bunların sıfatlarının sonunda bulunur.
Müennes için Müzekker için
Yazıcı كاتب كاتبة
Öğretmen معلم معلمة
2-Uzun dişilik elifi: Bu alamet en çok renk ve sakatlığı gösterenافعل veznindeki kelimelerin müennesinde bulunur.
فعلاء (Müennes için) افعل (Müzekker için)
Mavi ازرق زرقاء
Kırmızı احمر حمراء
Yeşil اخضر خضراء
Beyaz ابيض بيضاء
Siyah اسود سوداء
Dilsiz اخرس خرساء
Topal اعرج عرجاء
3-Kısa dişilik elifi: Bu alamet en çok افعل veznindeki sıfatı müşebbehe’ler فعلى vezninde müennes yapılınca müennes kelimenin sonunda bulunur.
فعلى (Müennes için) افعل(Müzekker için)
Daha büyük اكبر كبرى
Daha küçük اصغر صغرى
Daha güzel احسن حسنى

NOT: Bazı müennes kelimelerde de te’nis alameti bulunmaz. Bu çeşit müennes ancak işitilerek bilindiği için semai müennes adını alır.
Yerارض balta فأس güneş الشمس ateş نار nefis نفس
rüzgar ريح kulak اذن göz عين kaş حاجب cehennem جهنم
ayak رجل el يد

الطالب المجتهد
IP
saniye
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Aralık2007
Gönderilenler: 1592

Alıntı saniye Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 24Mart2010 Saat 21:55

Arapça İsimlerde Müenneslik

Arapça İsimlerde Dişillik

Arapça´da isimler cinsiyet bakımından eril ve dişil olarak ikiye ayrılır.

Erkek varlığı gösteren isme eril/müzekker, dişi varlığı gösteren isme dişil/müennes denir.

Dişiller/Müennesler 2 kısma ayrılır:

1.Lafz-i Müennes:
Lafz-i müennes 3 gruba ayrılır:

a) Sonunda ـة ( yuvarlak te /
التاء تانيث / التاء مربوطة ) olan isimlerdir.
كِتَابٌكِتَابَةٌ

مُعَلِّمٌمُعَلِّمَةٌ

مَرِيضٌ - مَرِيضَةٌ


b) Sonunda اء yani elif-i memdude (uzun elif) olan isimlerdir. Bu alamet daha ziyade renk ve sakatlığı ifade eden أَفْعَلُ veznindeki kelimelerin müenneslerinde kullanılır.
أَبْيَضٌ - بَيْضَاءُ

أَحْمَرُ - حَمْرَاءُ
أَسْوَدٌ – سَوْدَاءُ


c) Sonu ى yani elif-i maksura (kısa elif) ile biten isimlerdir. Elif-i maksura daha ziyade أَفْعَلُ veznindeki derecelendirilmiş sıfatların müenneslerinde kullanılır.
أَكْبَرٌ – كُبْرَى

أَصْفَرٌ - صَفْرَى

Not: فَعْلاءُ veznindeki sıfatların müennesleri de فُعْلَى vezninde kullanılır.

عَطْشَانٌ – عَطْشَى

2. Sema-i Müennes: Üzerinde müenneslik alameti olmayıp, müennes sayılan isimlerdir. Bu müennesler sözlüğe bakılarak ve/veya işitilerek öğrenilir.

اَلْحَاجَبُ

اَلْفَأْسُ

اَلأُذْنُ


IP
nihat45
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 10Temmuz2008
Konum: İzmir
Gönderilenler: 0

Alıntı nihat45 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 26Mart2010 Saat 10:03
Teşekkürler..

IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 16Aralık2010 Saat 21:41
Yukarıda Müzekker/Eril İsim ve Müennes/Dişil İsim konusu anlatılmış.
 
Öğrendiklerimizi uygulamak için aşağıdaki metni veriyorum.
Metinde geçen Müzekker/Eril İsim kelimeleri mavi ile, Müennes/Dişil İsim kelimeleri kırmızı ile gösterelim.
 

المُذَكَّرُ وَالمُؤَنَّثُ

 

حَدِيقَةُ البَيْتِ

هَذَا البَيْتُ بَيْتُنَا، وَهَذِهِ حَدِيقَةُ البَيْتِ. أُنْظُرْ إِلَى الحَدِيقَةِ: هَذِهِ شَجَرَةُ لَوْزٍ، تَحْتَ الشُّرْفَةِ، وَتِلْكَ صَنَوْبَرَةٌ عِنْدَ المَدْخَلِ البَعِيدِ. وَبَيْنَ هَذِهِ اللَّوْزَةِ وَذَلِكَ المَدْخَلِ زَرَعَ أَبِي مِنْ كُلِّ نَوْعٍ زَهْرَةٍ. فَهَذِهِ وَرْدَةٌ حَمْرَاءُ، وَتِلْكَ زَنْبَقَةٌ صَفْرَاءُ، كُلُّهَا تُؤَلِّفُ هَذَا المَنْظَرَ الجَمِيلَ.


IP
garez
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 15Eylül2009
Gönderilenler: 1

Alıntı garez Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 21Aralık2010 Saat 01:29
حَدِيقَةُ شَجَرَةُ     الشُّرْفَةِ،  صَنَوْبَرَةٌ  اللَّوْزَةِ زَهْرَةٍ. فَهَذِهِ وَرْدَةٌ حَمْرَاءُ،  زَنْبَقَةٌ صَفْرَاءُ، كُلُّهَا تُؤَلِّفُ
biraz karistii hocam ksura bkamyin :D

IP
MuKaDDesEL
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 26Temmuz2010
Gönderilenler: 0

Alıntı MuKaDDesEL Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 24Aralık2010 Saat 20:58
işte!! lafzi müennesi anlamamıştım..saolun

[FONT="Comic Sans MS"][SIZE="3"][SIZE="4iman herşeyi parlak ve ünsiyetli gösteren şeffaf nurani bir gözlüktür
IP
hıfz
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 25Kasım2011
Gönderilenler: 0

Alıntı hıfz Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 25Kasım2011 Saat 18:53
Allah razı olsun

IP
zeber
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 22Ağustos2011
Konum: Aydın
Gönderilenler: 0

Alıntı zeber Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 10Aralık2011 Saat 19:08
بارك الله فيكم...

IP
uzay100
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 15Aralık2011
Gönderilenler: 0

Alıntı uzay100 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 16Aralık2011 Saat 15:54
ya çok güzel anlatılmış çok sagolun

IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,156 Saniyede Yüklendi.



gebelik hesaplama | ehliyet yenileme | boğaz ağrısına ne iyi gelir | apandisit belirtileri | mtv hesapla | hamile kalmanın yolları | rüya yorumları tabirleri | rüya yorumları tabirleri | kombi bakımı | kombi servisi | kredi mevduat | krediler bankalar | arapça sözlük | arapça çeviri | uygun krediniz | banka şubeleri | finansbank internet bankacılığı | akbank müşteri hizmetleri | ziraat bankası internet bankacılığı