Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Profesyonel & Amatör Tercüme Çalışmaları
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netالدراسات الترجمة - TERCÜME ÇALIŞMALARIProfesyonel & Amatör Tercüme Çalışmaları
Mesaj icon Konu: kapalı alanda sigara içmek yasak Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
anzotli
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 18Eylül2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 265

Alıntı anzotli Cevapla bullet Konu: kapalı alanda sigara içmek yasak
    Gönderim Zamanı: 14Şubat2009 Saat 08:18



ممنوع في تركيا ان تشرب الدخان في مغلاق
türkiyede kapalı alanda sigara içmek yasaklandı,yazmak istedim oldu mu acaba


Düzenleyen idinc - 22Mart2009 Saat 23:35



IP
visam
Faal Üye
Faal Üye


Kayıt Tarihi: 22Şubat2008
Gönderilenler: 2331

Alıntı visam Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 14Şubat2009 Saat 11:00



Orjinalini yazan: anzotli

ممنوع في تركيا ان تشرب الدخان في مغلاق
türkiyede kapalı alanda sigara içmek yasaklandı,yazmak istedim oldu mu acaba
 
لقد منع  بتركيا  التدخين في اماكن مغلقة
 
olarak çevirmiş olsam...veya
 
 
تم منع التد خين بتركيا في
 
desem...


Düzenleyen visam - 14Şubat2009 Saat 11:31



IP
anzotli
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 18Eylül2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 265

Alıntı anzotli Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 14Şubat2009 Saat 11:17

rabbım razı olsun visam hocam.demek çok hatalı çeviri yapmışım


IP
serhatya
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 25Mart2009
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı serhatya Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 25Mart2009 Saat 23:50

ممنوع التدخين في الأماكن الداخلية


IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,188 Saniyede Yüklendi.