Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Türkçe'den Arapça'ya Tercüme Çalışmaları
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netالدراسات الترجمة - TERCÜME ÇALIŞMALARITürkçe'den Arapça'ya Tercüme Çalışmaları
Mesaj icon Konu: lütfeeeeeeen yardııım Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
aharapça
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 26Kasım2008
Konum: Çankırı
Gönderilenler: 29

Alıntı aharapça Cevapla bullet Konu: lütfeeeeeeen yardııım
    Gönderim Zamanı: 13Şubat2009 Saat 17:14



                              benim kaderim kaf ile değil kef ile yazılmış             cümlesini ya arapça yada osmanlıca yazarmısınız, çeviri yapıyorum ama bu kaldı yapamadım yardım edenden ALLAH cc razı olsun

Düzenleyen aharapça - 13Şubat2009 Saat 17:14



IP
aharapça
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 26Kasım2008
Konum: Çankırı
Gönderilenler: 29

Alıntı aharapça Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 13Şubat2009 Saat 18:48



yardım edecek yokmu



IP
hale
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 12Aralık2006
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı hale Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 14Şubat2009 Saat 00:16
كتب قدري بحرف الكاف وليس بحرف القاف  
 veya قدري كان كتب بالكاف وليس بالقاف


Düzenleyen hale - 14Şubat2009 Saat 00:17

IP
memo02
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 14Şubat2009
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı memo02 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 14Şubat2009 Saat 00:41
enteresan bir cümle tam anlayamadım ama bakayım

IP
aharapça
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 26Kasım2008
Konum: Çankırı
Gönderilenler: 29

Alıntı aharapça Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 14Şubat2009 Saat 02:12
teşekkürler, işimi gördüü oh bee

IP
nazzam
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 28Mart2008
Gönderilenler: 0

Alıntı nazzam Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 14Şubat2009 Saat 08:59
burdaki gıdr den murat tenceremi şayet öyle ise tencere kendi başına yazmaya muktedirmidir we şükran

IP
msevgili
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Gönderilenler: 281

Alıntı msevgili Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 14Şubat2009 Saat 22:20
Osmanlıca: بنم قدرم قاف ايله دگيل كاف ايله يازيلمش
Arapça: قدرى كتب بالكاف لا بالقاف


IP
imamhatip
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 22Şubat2009
Konum: Kayseri
Gönderilenler: 0

Alıntı imamhatip Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 26Şubat2009 Saat 19:01
ya arkadaşlar ben illet fiilerden ödev aldım yıllık ödev çekim felan yapacam nasıl yapabilriim ayrdım edinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

IP
hale
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 12Aralık2006
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı hale Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 28Şubat2009 Saat 19:18

 bilemediğin yerleri sor yardım ederiz inş


IP
efsa
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 14Kasım2008
Konum: İzmir
Gönderilenler: 0

Alıntı efsa Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 28Şubat2009 Saat 23:46
لَيْسَ كُتِبَ قَدَرِي بِحَرْفِ قافٍ كُتِبَ بِكافٍ
Bende bu şekil yazdım  daha mantıklı geldi

IP
imamhatip
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 22Şubat2009
Konum: Kayseri
Gönderilenler: 0

Alıntı imamhatip Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 10Mart2009 Saat 19:25
okulun bahçesi geniştir.
imamhatip lisesinin öğrencileri zekidir
okulun öğretmenini gördüm
abdullah gül'ün karısı hayrunnisa gül'dür
sezen askunun şarkılarını seviyorum
  LÜTFEN YARDIM EDİN ÇOK ACİL ARAPÇAYA ÇEVİRİN

IP
visam
Faal Üye
Faal Üye


Kayıt Tarihi: 22Şubat2008
Gönderilenler: 2331

Alıntı visam Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 10Mart2009 Saat 20:18
Orjinalini yazan: imamhatip

okulun bahçesi geniştir.
imamhatip lisesinin öğrencileri zekidir
okulun öğretmenini gördüm
abdullah gül'ün karısı hayrunnisa gül'dür
sezen askunun şarkılarını seviyorum
  .....    ...... ÇOK ACİL ARAPÇAYA ÇEVİRİN
 
 Uslubun şık olmadığını anlamış olman gerekir...  
 
İlk 2 cümleye ben yardımcı olayım;
 
 حديقة المدرسة واسعة
طلاب ثانوية الائمة و الخطباء أزكياء 
 
 

IP
kızıl lale
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 21Ocak2009
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 79

Alıntı kızıl lale Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 12Mart2009 Saat 21:54
Orjinalini yazan: imamhatip

okulun öğretmenini gördüm
abdullah gül'ün karısı hayrunnisa gül'dür
 İki tanede benden olsun...
رائت معلم المدرسة
زوجة عبد الله كل هئ خيرالنسآإكل 


Düzenleyen kızıl lale - 12Mart2009 Saat 21:55

Senden başka neyimiz varsa o bizim yokumuzdur...
IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,125 Saniyede Yüklendi.