Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
اللغة التركية سهلة جدا
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netتعليم اللغة التركية لغير الناطقين بهااللغة التركية سهلة جدا

Mesaj icon Konu: اعراب الجمل باللغة التركية

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Yazar Mesaj
taleen
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Ocak2009
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 74

Alıntı taleen Cevapla bullet Konu: اعراب الجمل باللغة التركية
    Gönderim Zamanı: 21Ocak2009 Saat 10:07
إعراب الجُمل العربية باللّغة التركية

ARAPÇA CÜMLELERİN TÜRKÇE TAHLİLİ (İRABI(

1ـ أعوذُ بالله من الشيطانِ الرّجيمِ .

1- أعوذُ Mazi Fiil + (أنا ) gizil zamir Fail. 2- بالله Harfi Cer, İsmi Mecrûr. 3- من الشيطانِ Harfi Cer, İsmi Mecrur (Mevsuf). 4- الرّجيمِ Sıfat.

2ـ بسمِ اللهِ الرحمنِ الرحيمِ .

1- بسمِ Cer, Mecrûr (Muzaf). 2- اللهِ Muzafun İleyh. 3- الرحمنِ Birici Sıfat. 4- الرحيمِ İkinci Sıfat.

3ـ السّلامُ عليكم ( سَلامٌ عليكم) .

1- السّلامُ Mubteda. 2- عليكم Cer, Mecrûr (Haber).

4ـ إنّ مع العُسر يُسراً .

1- (إنّ ) ve Kardeşleri. 2- مع Zarf (Muzaf). 3- العُسر Muzafun İleyh (مع العُسر Haberi). 4- يُسراً İsmi.

5ـ إنّ اللهَ غَفورٌ رَحيمٌ .

1-(إنّ ) ve Kardeşleri. 2- اللهَ İsmi. 3- غَفورٌ Haberi. 4- رَحيمٌ Sıfat.

6ـ فلا صّدّقَ و لا صَلَّى .

1- فلا Nefi (Olumsuz) edatı. 2- صّدّقَ Mazi fiil (هو ) gizil zamir Fail. 3- (و )Atıf Edatı. 4- و لا صَلَّى 1,2 nin aynısı.

7ـ لا حَول و لا قُوّةَ إلإّ بالله .

1- لا Nefi edatı (cins Lâmı). 2- حَول İsmi; Haberi ise (موجود). 3- و Atıf edatı. 4- لا قُوّةَ (لا حَول) nin aynısı. 5-إلإّ İstisna Edatı. 6- بالله Cer, Mecrûr (Müstesna).

8ـ لا إلهَ إلاّ الله .

1- لا Nefi edatı (cins Lâmı). 2- إلهَ İsmi; Haberi ise (موجود). 3- إلاّ İstisna Edatı.
4- الله Müstesna

9ـ رُبّ طالبٍ مُجتّهِدٍ أخظًأ .

1- رُبّ Harfi cer Zâid. 2- طالبٍ Mubteda. 3- مُجتّهِدٍ Sıfat. 4- أخظًأ Mazi fiil (هو ) gizil
zamir Fail.

10ـ إيّاكَ نعبدُ.

1- إيّاكَ Mef’ulun bih (Muzaf-M.İleyh). 2- نعبدُ Muzari fiil (نحن ) gizil zamir Fail.

11ـ هَداكَ الله / بَارَكَ اللهُ .

1- هَداكَ Fii- (Bitişik Zamir) Mef’ulun bih. 2- اللهُ Fail.
12ـ إنّ ربّي لّسَميعُ الدُّعاءِ.

1- إنّ Ve kardeşleri. 2- ربّي İsmi. 3- لّسَميعُ Lamul ibtida, Haberi (Muzaf).
4- الدُّعاءِ Muzafun ileyh

13ـ القُوّةُ في الإتّحادِ.

1- القُوّةُ Mubtedâ. 2- في Harfi Cer + الإتّحادِ İsmi Mecrür (Haber)

14ـ الحَمدُ للهِ رَبِّ العَالمينَ.

1- الحَمدُ Mubtedâ. 2- للهِCer ve Mecrür (Haber). 3- رَبِّ Allaha Sıfat (Muzaf).
4- العَالمينَ Muzafun İleyh

15ـ حَمداً للهِ.

1- حَمداً Mutlak Mef’ul. 2- للهِ Cer ve Mecrür.

16ـ الدّهرُ يَومان يَومٌ لكَ ويَومٌ عَليك.

1- الدّهرُ Mubtedâ. 2- يَومان Haber. 3- يَومٌ Mub. 4- لكَ Cer ve Mecrür(Hab).
5- ويَومٌ Mub. 6- عَليك Cer ve Mecrür(Hab).

17ـ زَعَمتُ عَليّاً شُجاعَاً.

1- زَعَمتُ Fiil- Fail. 2- عَليّاً Mef’flun bih 1. 3- شُجاعَاً Mef’ulun bih 2.

18ـ إتّخذ اللهُ إبراهيمَ خَليلاً .

1- إتّخذ Fiil. 2- اللهُ Fail. 3- إبراهيمَ Mefulun.bih 1. 4- خَليلاً Mef’ulun bih 2.

19ـ فَجَعلناهُ هَباءاً مَنثوراً.

1- فَجَعلناهُ Fiil- Fail- Mef’ulun bih. 2- هَباءاً Mef’ulun bih 2.
3- مَنثوراً Mef’ulun bih 3.

20ـ يُريَهُم اللهُ أعمالَهم.حسراتٍ عليهم..

1- يُريَهُم Fiil- Mef’ulun bih. 2- اللهُ Fâil. 3- أعمالَهم Mef’ulun bih 2 (Muzaf). 4- حسراتٍ Muzahun İleyh. 5- عليهم Cer Mecrür (Mef’ulun bih 3.)

IP
ru-be-ru
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 18Ocak2009
Gönderilenler: 1344

Alıntı ru-be-ru Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 04Şubat2009 Saat 00:44
ماشاءلله كم انت صابرة  استفتت بهذا الدرس شكرا لك
IP
peLin_
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 01Şubat2009
Konum: Yalova
Gönderilenler: 0

Alıntı peLin_ Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 04Şubat2009 Saat 10:51
اعوذ mazi fiil mi ? mazilerin sonu fetha üzerine mebni degil mi? hatam olabilir kusura bakmayın. saygılarımla
IP
visam
Faal Üye
Faal Üye


Kayıt Tarihi: 22Şubat2008
Gönderilenler: 2331

Alıntı visam Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 04Şubat2009 Saat 11:00
Tashih de fayda var... Evet O fiil Mazi değil MUZARİ bir fiildir. F.Muzari+Nefsi Mütekellim
 
Zaten anlamı da bilindiği üzere "...sığınırım" şeklinde idi. 
IP
peLin_
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 01Şubat2009
Konum: Yalova
Gönderilenler: 0

Alıntı peLin_ Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 04Şubat2009 Saat 11:07
 بسم الله الرحمن الرحيم terkibine direk cer mecrur diye başlamışsınız.bismi (cer-mecrur)hazfolunmuş mübtedanın haberi degilmidir? mahzuf mübtedann takdiri:ابتداءي bismide bunun mefulun bih gayrı sarihidr. yani ابتداءي (mübteda) بسمِ اللهِ الرحمنِ الرحيمِ(haber) eger bu isim cümlesiyse terkibi eksik olmuş oluyyor.. yanlışım warsa düzeltirseniz sewinirim saygılar
IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.03
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,125 Saniyede Yüklendi.



gebelik hesaplama | ehliyet yenileme | boğaz ağrısına ne iyi gelir | apandisit belirtileri | mtv hesapla | hamile kalmanın yolları | rüya yorumları tabirleri | rüya yorumları tabirleri | kombi bakımı | kombi servisi | kredi mevduat | krediler bankalar | arapça sözlük | arapça çeviri | uygun krediniz | banka şubeleri | finansbank internet bankacılığı | akbank müşteri hizmetleri | ziraat bankası internet bankacılığı | ziraat internet bankacılığı | finansbank internet bankacılığı | en uygun ihtiyaç kredisi