Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Kur'an-ı Ker'im Meal-Tercüme Çalışmaları
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netالدراسات الترجمة - TERCÜME ÇALIŞMALARIKur'an-ı Ker'im Meal-Tercüme Çalışmaları
Mesaj icon Konu: سورة البقرة Bakara Suresi Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
scelik
Moderator
Moderator
Simge
Yabancılar için Türkçe Öğrenimi

Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Konum: Rize
Gönderilenler: 7217

Alıntı scelik Cevapla bullet Konu: سورة البقرة Bakara Suresi
    Gönderim Zamanı: 28Ekim2008 Saat 08:31



الم Elif, Lam, Mim  ذَلِكَBu  الْكِتَابُKitap  لَاOlmayan  رَيْبَHiçbir şüphe  فِيهِKendisinde  هُدًىHidayettir  لِلْمُتَّقِينَ Muttakiler için  الَّذِينَO kimseler ki  يُؤْمِنُونَİman ederler  بِالْغَيْبِGayba  وَيُقِيمُونَ Dosdoğru kılarlar  الصَّلَاةَNamazı  وَمِمَّا رَزَقْنَا Ve rızıklandırdığımız şeylerden de هُمْ Kendilerini يُنفِقُونَ  İnfak ederler   وَالَّذِينَOnlar ki  يُؤْمِنُونَİman ederler  بِمَا أُنْزِلَİndirilene  إِلَيْكَSana  وَمَا أُنْزِلَVe indirilenlere  مِنْ قَبْلِكَSenden önce  وَبِالْآخِرَةِAhirete de  هُمْOnlar  يُوقِنُونَ Kesin olarak  inanırlar أُوْلَئِكَİşte onlar  عَلَى هُدًىBir hidayet üzeredirler  مِنْ رَبِّهِمْRablerinden  وَأُوْلَئِكَ İşte onlar  هُمْ الْمُفْلِحُونَ Kurtuluşa erenlerin ta kendileridir




الطالب المجتهد
IP
scelik
Moderator
Moderator
Simge
Yabancılar için Türkçe Öğrenimi

Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Konum: Rize
Gönderilenler: 7217

Alıntı scelik Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 28Ekim2008 Saat 08:37



 

 

 إِنَّMuhakkak ki  الَّذِينَ كَفَرُوا Küfürlerinde bilinçli olarak ısrar eden kimseleri  سَوَاءٌBirdir  عَلَيْهِمْ kendileri için  أَأَنذَرْتَهُمْUyarsan da  أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْUyarmasan da  لَا يُؤْمِنُونَ İman etmezler(6) خَتَمَMühürlemiştir  اللَّهُAllah  عَلَى قُلُوبِهِمْOnların kalplerini  وَعَلَى سَمْعِهِمْ Ve kulaklarını  وَعَلَى أَبْصَارِهِمْGözlerinde de vardır  غِشَاوَةٌPerde  وَلَهُمْOnlar için vardır  عَذَابٌBir azap  عَظِيمٌ Çok büyük  (7) وَمِنْ النَّاسِİnsanlardan  مَنْÖyleleri de vardır ki  يَقُولُDerler  آمَنَّاBiz iman ettik  بِاللَّهِAllah’a  وَبِالْيَوْمِVe gününe  الْآخِرِAhiret  وَمَاHalbuki değillerdir  هُمْOnlar  بِمُؤْمِنِينَ Mü’min (8) يُخَادِعُونَAldatmaya çalışıyorlar  اللَّهَAllah’ı  وَالَّذِينَ آمَنُواVe iman edenleri  وَمَا يَخْدَعُونَOysa aldatmıyorlar  إِلَّاbaşkasını  أَنفُسَهُمْKendilerinden  وَمَا يَشْعُرُونَ …da farkında değiller(9) فِي قُلُوبِهِمْOnların kalplerinde vardır  مَرَضHastalık  فَزَادَهُمْOnların artırmıştır  اللَّهُAllah da  مَرَضًاHastalıklarını  وَلَهُمْOnlar için vardır  عَذَابٌBir azap  أَلِيمٌ Çok acıklı  بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ  Yalanlamalarından ötürü(10) وَإِذَا قِيلَDenildiği zaman  لَهُمْOnlara  لَا تُفْسِدُواFesat çıkarmayın  فِي الْأَرْضِYeryüzünde  قَالُواDerler  إِنَّمَاAncak  نَحْنُBiz  مُصْلِحُونَ Islah edicileriz  (11) أَلَاDikkat edin  إِنَّهُمْDoğrusu onlar  هُمْ الْمُفْسِدُونَ Fesat çıkaranların ta kendileridir  وَلَكِنْNevar ki  لَا يَشْعُرُونَ Farkında değiller(12) وَإِذَا قِيلَDenildiğinde  لَهُمْOnlara  آمِنُواİman edin  كَمَاGibi  آمَنَİman ettiği  النَّاسُİnsanların  قَالُواDerler  أَنُؤْمِنُBiz iman eder miyiz  كَمَاGibi  آمَنَİman ettiği  السُّفَهَاءُ O akılsızların أَلَاDikkat edin  إِنَّهُمْDoğrusu onlar  هُمْ  السُّفَهَاءُ Akılsızların ta kendileridir  وَلَكِنْNevar ki  لَا يَعْلَمُونَ Bilmiyorlar(13) وَإِذَا لَقُواKarşılaştıkları zaman  الَّذِينَ آمَنُواİman edenlerle  قَالُواDerler  آمَنَّاİman ettik  وَإِذَا خَلَوْاBaşbaşa kaldıklarında ise  إِلَى شَيَاطِينِهِمْŞeytanlarıyla  قَالُواDerler  إِنَّا Şüphesiz biz  مَعَكُمْSizinle beraberiz  إِنَّمَاSadece  نَحْنُBiz  مُسْتَهْزِئُونَ Alay edicileriz  (14) اللَّهُAllah  يَسْتَهْزِئُAlay eder  بِهِمْOnlarla  وَيَمُدُّهُمْVe kendilerine mühlet verir  فِيİçerisinde  طُغْيَانِهِمْAzgınlıkları  يَعْمَهُونَ Bocalar  bir halde(15) أُوْلَئِكَİşte onlar  الَّذِينَ اشْتَرَوْاSatın alan kimselerdir  الضَّلَالَةَSapıklığı  بِالْهُدَىHidayete karşı  فَمَا رَبِحَتْKar getirmedi  تِجَارَتُهُمْAlış verişleri  وَمَا كَانُواVe olmadılar  مُهْتَدِينَ Doğru yolu bulanlardan(16)




الطالب المجتهد
IP
KAJAL
Aktif Üye
Aktif Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Gönderilenler: 108

Alıntı KAJAL Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 27Aralık2008 Saat 15:46
ARKADAŞLAR BAKARA SURESİ HAKKINDA YENİ ÖĞRENDİĞİM BİRKAÇ BİLGİYİ SİZİNLE PAYLAŞMAK İSTİYORUM BAKARA SURESİNİN FAZİLETİ HAKKINDA: قال رسول الله (س):إن الشيطان  يخرج من البيت إذا سمع سورة البقرة تقرأ فيه .  قال رسول الله (س):إن لكل شىء سناما و إن سنام القراَن البقرة وإن من قرأها فى بيته ليلة لم يدخله الشيطان ثلاث ليال  و من قرأها فى بيته نهارا لم يدخله الشيطان ثلاثة أيام.


Düzenleyen KAJAL - 27Aralık2008 Saat 15:54

IP
KAJAL
Aktif Üye
Aktif Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Gönderilenler: 108

Alıntı KAJAL Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 27Aralık2008 Saat 16:03
KURANI KERİMDE VE BAKARA SURESİNDEDE BULUNAN MÜTEŞABİH AYETLER HAKKINDA:MÜFESSİRLER SURELERİN BAŞINDA GELEN KOPUK HARFLERİN MANASINDA İHTİLAF ETTİ BAZILARI MANASI BİLİNMEZ ALLAH ONLARIN MANASINI KENDİ İLMİNE SAKLADI DEDİ BAZILARI İSE:فقال عبد الرحمن بن زيد بن أسلم:إنما هى أسماء السور.وقال سفيان الثورى عن ابن أبى نجيح عن مجاهد أنه قال:الم فواتح افتتح الله بها القراَن. ابن عباس قال: الم اسم من أسماء الله الأعظم.   على بن أبى طلحة عن ابن عباس:هو قسم أقسم الله .  فا لألف أَلاء الله  واللام لطف الله  و الميم مجد الله  والألف سنة والام ثلاثون  والميم أربعون.    و لهذا كل سورة افتتحت با لحروف فلا بد أن يذكر فيها الانتصار للقراَن وبيان إعجازه و عظمته وهذا معلوم با لا ستقراء                                                                                                                          KAYNAK İBNİ KESİR TEFSİRİ

Düzenleyen KAJAL - 27Aralık2008 Saat 16:20

IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,125 Saniyede Yüklendi.