Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Arapça'dan Türkçe'ye Tercüme Çalışmaları
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netالدراسات الترجمة - TERCÜME ÇALIŞMALARIArapça'dan Türkçe'ye Tercüme Çalışmaları
Mesaj icon Konu: merhaba arkadaşlar yardımcı olurmusunuz!!!! Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
esattuncer
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 16Aralık2006
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı esattuncer Cevapla bullet Konu: merhaba arkadaşlar yardımcı olurmusunuz!!!!
    Gönderim Zamanı: 16Aralık2006 Saat 14:50



Merhaba arkadaşlar

Ben foruma yeni üye oldum
hepinizi selamlıyorum

Öncelikle sunu belirteyim daha yeni üye olmus direk soru sormus dememenizi rica ediorum :)



sarilik
sarılık      veya        hicaz

(yukardaki sarilik türkçe diil arapca die duydum ve hicazda hicaz şehri diil)

sarilik ve hicaz
diye okunuo arapcada zannedersem ama pek emin diiilim
aslında tam olarak hangi dilde olduklarınıda bilmiyorum ama ileri tahminlerime gore arapca diorum
bu kelimelerin anlamını bilenler cvp werebilirmi


haaa!!!...

bide unutmadan --kani-- kelimesi war

bunun da anlamını veya başka bi dilse hangi dilde oldugunu ve ne anlama geldigini bilen arkadaslarım warsa bu konuda bana yardımcı olurlarsa sevinirim :)



IP
setrems
Aktif Üye
Aktif Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Aralık2006
Konum: Ankara
Gönderilenler: 101

Alıntı setrems Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 16Aralık2006 Saat 17:17



اهلا وسهلا kardeş aramıza hoşgeldin.arapça harflerle yazmadığınız için sağlıklı bilgi veremiyorum.sizde sözlükten yararlanabilirsiniz.İNŞAALLAH hayırlara vesile olur.



IP
aysegulergun
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Ekim2006
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 273

Alıntı aysegulergun Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 16Aralık2006 Saat 22:10
diğer iki kelımeyı bende anlamadım arapca olmadıgı ıcın...kanii  kanaat eden anlamında.

IP
Ersil
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Konum: Malatya
Gönderilenler: 592

Alıntı Ersil Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 17Aralık2006 Saat 22:35
s.a.
 
sarilik:(akıcılık) akan ,yürüyen,seyreden manası olabilir.
hicaz:kelimesi hicaz şehri yada hicazlı manasında değilse belki hacz etmekle ilgili bir kelime olabilir yani men etmek,uzak tutmak,önünü kesmek gibi.
 
kani:kanaat getiren manasında doğru.
Eğer ğani olsa zenginlik olurdu  
eğer gani olursa sahip manasında olurdu.
 

Bilende O Bildirende
IP
esattuncer
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 16Aralık2006
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı esattuncer Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 18Aralık2006 Saat 07:29
Tamam
Anladım
Bu konudaki yardımlarınızdan dolayı hepinize cok teşekkür ediyorum
Hoşçakalın

IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,094 Saniyede Yüklendi.