Konu: Ders 19: Davet-1

انا فى حاجة  الى                    المال

عادل !!! مرحباً بكَ......آسفٌ علي الازعاج، أينَ أحمد؟

هو في الخارج لم يأتِ باعد !! تفضَّل اجلس....لا. لا شكراً أنا مشغول جداً.....ألا تشربُ الشاي مَعي؟...كلاَّ في فُرصةٍ أخري إنشاءالله.......أنا و كمال ندعوكم إلي العشاءغداً.....و لكن بِأيِّ مُناسبة؟.....بِمُناسبة عِيدِ مِيلادِ كمال!!.فهل تقبلون الدَّعوة؟...لِما لابِكُلِّ سُرور…!!! هل أنتمُما بِحاجةٍ إلي بعضِ الكراسي...عِندنا سنة، هل تُريدُ شيء آخر؟....نعم. بَعض الأطباق…مَن سَيَحضُرُ الحفلة؟…كثيرٌ مِن الأصدقاء الزملاء.....و ماذا ستفعلون في الحفلةِ؟…سنُغنِّي و نَرقُصُ ونلعَبُ طبعاً…سَتجِيؤنَ أليس كذلك؟…بِكُلِّ تأكيد، هل أساعدك؟...لا.لا داعيَ لِذلِك شُكراً…!!   

٭yukarıdaki diyalog ta kırmızı ile yazdığım Arapça cümle hocamızın konuşmasında var fakat 19.ders diyalog ta yazılı değil

Adil!!! hoş geldin….Rahatsız ettiğim için özür dilerim.Ahmet nerede?.....o dışarıda henüz gelmedi!!! buyur otur!!!....Hayır, hayır teşekkür ederim.Ben gerçekten çok meşgulüm…..Benimle çay içmez misin?......İmkansız başka zaman inşallah….Ben ve Kemal  yarın sizi akşam yemeğine çağırıyoruz…..Teşekkür ederim,fakat hangi münasebetle ?........Kemal’in doğum günü sebebiyle,daveti kabul ediyorsunuz değil mi?......neden olmasın,memnuniyetle…..Sizin bir şeye ihtiyacınız var mı?....Evet

bizim bazı şeylere ihtiyacımız var;sandalyelere ….Bizde altı tane var başka bir şey istiyor musun?......Evet bazı tabaklar…??????(hocam burada tercüme edince bir eksiklik oldu sanki).Kaç tane tabak istiyorsun?......Tam olarak bilmiyorum…..Buyur, tabakların hepsi bunlar,kutlamaya kim gelecek?.......Arkadaşlarımızdan bir çoğu ve bazı dostlarımız….Kutlamada ne yapacaksınız?........Şarkı söyleyeceğiz,dans ediyoruz,oyun oynuyoruz doğal olarak.(dans edeceğiz,oyun oynayacağız olarak kullanılabilir mi???)Geleceksiniz öyle değil mi?....Kesinlikle!!..sana yardım edeyim mi?......Hayır,gerek yok.Bunun için teşekkür ederim.