Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Online Görüntülü Arapça Dersler
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netONLINE PRATİK ARAPÇA DERSLERİOnline Görüntülü Arapça Dersler
Mesaj icon Konu: Ders 19: Davet-1 Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
<< Önceki Sayfa   2
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
annem
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Konum: Rize
Gönderilenler: 74

Alıntı annem Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 05Aralık2007 Saat 16:43
selam aleykum
 
 
هل انت في حاجة  الي شيء ما ؟
 
نعم انا في حاجة الي بيت
 
هل انت في حا جة الي  عطلة  يا احمد
 
نعم انا بحاجة الي حفلة
 
 
 
Birinci sorunun cevabında حاجةkelimesi في  ile kullanılmışken ,ikinci soruda neden ب ile kullanılmış?
 
 
احمد  هل ستأتي الي الحفلة ؟
 
 
لم لا  بكل سرور  
 
 
bu sorunun cevabının türkçe karşılığı :neden olmasın memnuniyetle   Mİ?
 
 
 
cevaplar için şimdiden teşekkür.Ayrıca dersler ve hocalar süper.Allah amellerinizi kabul etsin....
 
 
 
 
 
 
 



IP
misir
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 03Kasım2006
Gönderilenler: 89

Alıntı misir Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 05Aralık2007 Saat 17:35

انا فى حاجة  الى                    المال

 العطلة                                              
اجازة                                               
الراحة                                               
النوم                                               
ك - ــها  - ـــــه -- كم -                                             
العمل                                                 
التفكير                                              
            أنا بحاجة الى  
العطلة                                      
اجازة                                      
الراحة                                      
النوم                                      
ك - ــها  - ـــــه -- كم -                                    
العمل                                        
التفكير                            
 
انا فى حاجة الى   =  أنا بحاجة  الى
 
neden olmasın  .memnuniyetle     =        لم لا  بكل   سرور  
 
 هذا صحيح



الاستاذ
IP
dogany
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 18Ocak2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı dogany Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 10Mart2008 Saat 13:36
Bu dersin, ders metninde 6. sayfada hel ile sorulan soruya bela ve kella ile cevap verilmiş (Ahmed, hel tuhibbu ed-decac? ve sonraki satırda kebab). Sanıyorum yanlışlık olmuş. hel değil e la olmalıydı, değil mi?



IP
dogany
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 18Ocak2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı dogany Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 11Mart2008 Saat 10:41
Bilinmeyen kelimeler dokümanında sete'ti geleceğim olarak çevrilmiş. Geleceksin olması gerekmiyor mu?



IP
declaration
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 11Mart2008
Konum: İzmir
Gönderilenler: 0

Alıntı declaration Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 11Mart2008 Saat 11:23
slm arapça anadilim ama okumam yazmam yok nasıl ögrenebilirim



IP
ibotea
Yönetici
Yönetici
Simge
Site ve Forum Yöneticisi

Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Gönderilenler: 1329

Alıntı ibotea Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 11Mart2008 Saat 11:56
Merhaba declaration, hoşgeldin
 
Sitemizin anasayfasında "Arapça'ya ilk adım" isminde bir bölüm var. Bu bölüm tamamen ücretsizdir. Orada harf yazılış kuralları ile ilgili animasyonlar ve bilgiler var. İstifade edebileceğini düşünüyorum.
 
İyi çalışmalar.
 
 



IP
dogany
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 18Ocak2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı dogany Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 29Mart2008 Saat 10:53

Daha önce de yazmıştım, ama sanırım araya soru girince gözden kaçtı. Hatırlatmak istedim, bu dersin çalışma dokümanında, 6. sayfada, sarı fonlu diyalogta, iki kere, hel ile sorulan soruya bela ve kella ile cevap veriliyor.

Yanlış değil mi hocam? Derste anlatılan konuya tam ters bir örnek olmuş oluyor.



IP
nuresma
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 16Kasım2007
Konum: Ankara
Gönderilenler: 0

Alıntı nuresma Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 27Mayıs2008 Saat 18:25

عادل !!! مرحباً بكَ......آسفٌ علي الازعاج، أينَ أحمد؟

هو في الخارج لم يأتِ باعد !! تفضَّل اجلس....لا. لا شكراً أنا مشغول جداً.....ألا تشربُ الشاي مَعي؟...كلاَّ في فُرصةٍ أخري إنشاءالله.......أنا و كمال ندعوكم إلي العشاءغداً.....و لكن بِأيِّ مُناسبة؟.....بِمُناسبة عِيدِ مِيلادِ كمال!!.فهل تقبلون الدَّعوة؟...لِما لابِكُلِّ سُرور…!!! هل أنتمُما بِحاجةٍ إلي بعضِ الكراسي...عِندنا سنة، هل تُريدُ شيء آخر؟....نعم. بَعض الأطباق…مَن سَيَحضُرُ الحفلة؟…كثيرٌ مِن الأصدقاء الزملاء.....و ماذا ستفعلون في الحفلةِ؟…سنُغنِّي و نَرقُصُ ونلعَبُ طبعاً…سَتجِيؤنَ أليس كذلك؟…بِكُلِّ تأكيد، هل أساعدك؟...لا.لا داعيَ لِذلِك شُكراً…!!   

٭yukarıdaki diyalog ta kırmızı ile yazdığım Arapça cümle hocamızın konuşmasında var fakat 19.ders diyalog ta yazılı değil

Adil!!! hoş geldin….Rahatsız ettiğim için özür dilerim.Ahmet nerede?.....o dışarıda henüz gelmedi!!! buyur otur!!!....Hayır, hayır teşekkür ederim.Ben gerçekten çok meşgulüm…..Benimle çay içmez misin?......İmkansız başka zaman inşallah….Ben ve Kemal  yarın sizi akşam yemeğine çağırıyoruz…..Teşekkür ederim,fakat hangi münasebetle ?........Kemal’in doğum günü sebebiyle,daveti kabul ediyorsunuz değil mi?......neden olmasın,memnuniyetle…..Sizin bir şeye ihtiyacınız var mı?....Evet

bizim bazı şeylere ihtiyacımız var;sandalyelere ….Bizde altı tane var başka bir şey istiyor musun?......Evet bazı tabaklar…??????(hocam burada tercüme edince bir eksiklik oldu sanki).Kaç tane tabak istiyorsun?......Tam olarak bilmiyorum…..Buyur, tabakların hepsi bunlar,kutlamaya kim gelecek?.......Arkadaşlarımızdan bir çoğu ve bazı dostlarımız….Kutlamada ne yapacaksınız?........Şarkı söyleyeceğiz,dans ediyoruz,oyun oynuyoruz doğal olarak.(dans edeceğiz,oyun oynayacağız olarak kullanılabilir mi???)Geleceksiniz öyle değil mi?....Kesinlikle!!..sana yardım edeyim mi?......Hayır,gerek yok.Bunun için teşekkür ederim.




IP
nuresma
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 16Kasım2007
Konum: Ankara
Gönderilenler: 0

Alıntı nuresma Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 27Mayıs2008 Saat 20:03

لِمَ لا. بِكُلِّ سُرورNeden olmasın,memnuniyetle.

 بِكُلِّ تأكِيدEvet kesinlikle

 طَبعَاً بِدونِ شَكTabi ki,şüphesiz.

 نعم.شُكراً علي الدَّعْووةِEvet,davete teşekkür ederim.

 لا أريَ مانِعاًBir engel görmüyorum.

 

 آسِف.أنا مشْغُولٌ جِدّاًÜzgünüm,ben çok meşgulüm.

 في فُرصَةٍ أُخْرَيBir başka zamanda.

في مُناسَبَةٍ أُخْرَي إنْ شاءاللهAllah izin verirse başka vesilelerde.

لا. لا أرغَبَ في أيِّ شيء!!!!!!!!...................?????

**********************************

 أنا سأتَعَلَّمَ العَرَبِيَّةَ  Ben Arapça konuşacağım.

ماذا ستأكُلُ؟ Ne yiyeceksin?

döner سآكُلُ Döner yiyeceğim.

كيفَ سَتذ هَبُ؟ Nasıl gideceksin?

سأذهَبُ بِالحافِلة Otobüsle gideceğim.

أين سَتُسافِر؟ Nereye seyahat edeceksin?

سأسافرُ إلي مِصر Mısır’a seyahat edeceğim.

متي ستُسافرُ؟ Ne zaman seyahat edeceksin?

سأسافرُ بعد اسبُوعٍ Bir hafta sonra.

مَنْ أشهر مُغَنِّي في تُركيا؟ Türkiye de en meşhur(ünlü) şarkıcı kim?

Tarkan أشهر مُغَنِّي في تركيا هو Türkiye de meşhur şarkıcı Tarkan dır.

مَنْ أشهر لا عِب في تُركيا؟ Türkiye de ünlü futbolcu kim?

Hasan Şaş ve Hakan Şükür أشهر لا عِب في تُركياهو Türkiye de ünlü futbolcu Hasan Şaş ve Hakan Şükür dür.

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




IP

<< Önceki Sayfa   2
Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,125 Saniyede Yüklendi.