Evet, birinci sınıftayım, bu sene kayt oldum.

Bu mesajı epey zaman oluyor yazdığım, artık meşgulüm, şartlar müsait olanlara da yardım etmem pek mümkün değil.

 

Allah, hakikaten yardımcın olsun emaneten...

Aleyküm selam,

 

Ben bu konuda kendim şöyle çalışmıştım kardeş, Eşvak BEHJET'in hazırladığı "Medya Lügatı" isimli kitabı (Cantaş yay.) alıp iki üç defa okudum, bu benim bu konudaki ihtiyacımı büyük oranda karşıladı. Sonra da belli aralıklarla Arapça makaleler okuyup makalede geçen deyimleri bir yere analamıyla beraber not ettim. Böylece zamanla ciddi bir aşinalık kazanıyorsun. Bir de Türkçe gazetelerde verilen Arapça makale tercümelerinin Arapçalarını intenet üzerinden bulup karşılaştır, bu konuda çok faydasını görürsün.

 

Selametle...