Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Şiir - Kaside
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netÜST DÜZEY ARAPÇAŞiir - Kaside
Mesaj icon Konu: الابيات Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
visam
Faal Üye
Faal Üye


Kayıt Tarihi: 22Şubat2008
Gönderilenler: 2331

Alıntı visam Cevapla bullet Konu: الابيات
    Gönderim Zamanı: 25Temmuz2008 Saat 10:53



 
لقد وددت ان اطرح بعض الابيات في هذا القسم. لا ادري من كتبها و لاادري لاي شيئ او لمن كتبها.
 
لا تفرط فيمن يشتريك ...ولا تشتري من باعك .
لا تندم على حب عشته .....حتى ولو صار ذكرى تؤلمك.....
فاذا كانت الزهور قد جفت وضاع عبيرها ولم يبقى منهاغير الأشواك
فلا تنسى أنها منحتك عطراً جميلاً أسعدك ...


Düzenleyen visam - 29Temmuz2008 Saat 12:11



IP
visam
Faal Üye
Faal Üye


Kayıt Tarihi: 22Şubat2008
Gönderilenler: 2331

Alıntı visam Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 28Temmuz2008 Saat 09:34



لا تكسر أبداً كل الجسور مع من تحب ....
فربما شاءت الأقدار لكما يوماً لقاء يوماً آخر


Düzenleyen visam - 29Temmuz2008 Saat 12:05



IP
visam
Faal Üye
Faal Üye


Kayıt Tarihi: 22Şubat2008
Gönderilenler: 2331

Alıntı visam Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 29Temmuz2008 Saat 12:09

 

يعيد ما مضى ويصل ما انقطع ....
فاذا كان العمر الجميل قد رحل .....
فمن يدري ربما انتظرك عمر اجمل .....
واذا قررت يوماً ان تترك حبيباً فلا تترك له جرحاً
وما اجمل ان تبقى بينكما لحظات الزمن الجميل ....
واذا فرقت الأيام بينكما فلا تتذكر لمن كنت تحب غير كل احساس صادق .....
ولا تتحدث عنه إلا بكل ما هو رائع ونبيل .....


IP
visam
Faal Üye
Faal Üye


Kayıt Tarihi: 22Şubat2008
Gönderilenler: 2331

Alıntı visam Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 01Ağustos2008 Saat 11:00

اذا سألوك يوماً عن انسان أحببته فلا تقل سراً كان بينكما ....
ولا تحاول أبداً تشويه الصورة الجميلة لهذا الانسان الذي أحببته
اجعل من قلبك مخبأ سرياً لكل أسراره وحكاياته ....
فالحب اخلاق قبل ان يكون مشاعر ...


IP
sdfl
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 259

Alıntı sdfl Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 19Ağustos2008 Saat 18:24
Orjinalini yazan: visam

.
 
 
لا تندم على حب عشته .....حتى ولو صار ذكرى تؤلمك.....
فاذا كانت الزهور قد جفت وضاع عبيرها ولم يبقى منهاغير الأشواك
فلا تنسى أنها منحتك عطراً جميلاً أسعدك ...


Yaşadığın aşktan pişmanlık duyma...Hatırası seni yaralasa da
Çiçekler kurumuş,güzel kokuları gitmiş ve dikenlerinden başka bir şeyleri kalmamış olsa  da
Sana seni mutlu edecek güzel bir koku bağışlamış olduklarını unutma...


Beyitler çok hoş.Hoşuma giden kısmını aldım.

Selametle...


</a>
          
IP
sdfl
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 259

Alıntı sdfl Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 19Ağustos2008 Saat 18:41
Orjinalini yazan: visam

اذا سألوك يوماً عن انسان أحببته فلا تقل سراً كان بينكما ....
ولا تحاول أبداً تشويه الصورة الجميلة لهذا الانسان الذي أحببته
اجعل من قلبك مخبأ سرياً لكل أسراره وحكاياته ....
فالحب اخلاق قبل ان يكون مشاعر ...



Birgün sana sevdiğin insanı sorarlarsa,aranızdaki sırrı söyleme...
Ve asla, sevdiğin o kişinin güzel suretini çirkinleştirmeye çalışma
Kalbinde tüm sırlarını ve hikayesini saklayacağın gizli bir sığınak kıl
Çünkü aşk, duygular olmadan önce ahlaktır...


Düzenleyen sdfl - 19Ağustos2008 Saat 18:43

</a>
          
IP
visam
Faal Üye
Faal Üye


Kayıt Tarihi: 22Şubat2008
Gönderilenler: 2331

Alıntı visam Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 19Ağustos2008 Saat 19:00

Teşekkürler kardeş, Arapça beyitler hakikaten güzel di. Tercümeleriniz ise ayrı bir güzellik katmış. Eline sağlık...


IP
visam
Faal Üye
Faal Üye


Kayıt Tarihi: 22Şubat2008
Gönderilenler: 2331

Alıntı visam Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 29Ağustos2008 Saat 11:03
 
الابيات التي اعجبتني
يا نجوما زينت ثوب الليالي
احضنيني واعلمي سر انفعالي
سأناجي الله ربي ذا الجلالي
بخضوعي ولجوئي وسؤالي

IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,094 Saniyede Yüklendi.