Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Arapça'dan Türkçe'ye Tercüme Çalışmaları
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netالدراسات الترجمة - TERCÜME ÇALIŞMALARIArapça'dan Türkçe'ye Tercüme Çalışmaları
Mesaj icon Konu: BM'nin çağrısı Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
mutercimmurat
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 19Ocak2007
Gönderilenler: 97

Alıntı mutercimmurat Cevapla bullet Konu: BM'nin çağrısı
    Gönderim Zamanı: 16Temmuz2008 Saat 09:06



الأمم المتحدة تدعو لجهود إضافية لتنظيم الأسرة

 

دعت الأمم المتحدة الى بذل جهود إضافية في مجال تنظيم الأسرة لتقليل مستوى الفقر ومستوى النمو السكاني.

وجاء في تقرير صدر بمناسبة "اليوم العالمي للسكان" عن الأمم المتحدة أن عدد السكان الذين يعيشون على الأرض سوف ينمو من 6،7 مليار ليبلغ 9،2 مليار بحلول عام 2050، وهذا يعني ازيداد الطلب على الطعام والماء والوقود.

وتقول الأمم المتحدة ان لا يمكن الإبقاء على مستوى النمو هذا، لأن التغير المناخي يقلل مساحات الأراضي القابلة للزراعة وإمدادات المياه.

ويذكر التقرير ان 200 مليون امرأة في الدول النامية لا تحصل على وسائل منع الحمل، وتموت مئات الآلاف من النساء سنويا أثناء عملية الوضع أو بسبب عمليات إجهاض غير قانونية، علما بأن النساء هن عماد الإنتاج الزراعي خاصة في آسيا وافريقيا، حيث يشكلن 80 في المئة من قطاع انتاج المحاصيل.

وتقول الأمم المتحدة ان اتاحة وسائل منع الحمل للنساء سيجعلهن قادرات على تنظيم الأسرة وسيخفف الضغط على الموارد الغذائية والمائية مع تباطؤ النمو السكاني، مما سيقلل الآثار المدمرة على البيئة.

وسيكلف تأمين وسائل تحديد النسل لكل من يريد ذلك 1،2 مليار دولار، ولكن الأمم المتحدة تقول ان نصف هذا المبلغ فقط ينفق حاليا على العملية

Birleşmiş Milletler,ailenin ıslahı adına daha fazla gayret gösterilmesi için çağrıda bulunuyor.

Birleşmiş Milletler, nüfus artış oranını ve fakirlik oranını düşürmek için ailenin ıslah edilmesi alanında daha fazla çaba sarf edilmesine yönelik çağrıda bulundu.

“Dünya nüfus günü” münasebetiyle BM tarafından yayınlanan raporda dünya üzerinde yaşayanların sayısının 2050 yılı için 2.9 milyar artarak 7.6 milyar olacağı belirtiliyor. Bu da yiyeceğe, suya ve yakacak maddesine olan talebin artması demek.

Birleşmiş Milletler, artış oranının böyle kalamayacağını çünkü iklim değişikliğinin tarıma elverişli(ekilebilir) arazilerle su kaynaklarını azalttığını söylüyor.

Rapor, gelişmekte olan ülkelerde 200 milyon kadının doğum kontrol yöntemlerine ulaşamadığını, her yıl 100 binlerce kadının doğum esnasında ya da yasadışı kürtaj işlemleri sebebiyle öldüğünü, bilindiği üzere kadınların, özellikle üretim sektörünün %80’nini oluşturan Asya ve Afrika’da zirai üretimin dayanak noktası olduğunu belirtiyor.

Birleşmiş Milletler, kadınlara doğum kontrol yöntemlerinin öğretilmesinin ailenin ıslahı noktasında onların ellerini güçlendireceğini, çevre üzerindeki yıkıcı etkileri azaltacak olan nüfus artışının yavaşlamasıyla birlikte su ve gıda maddeleri üzerindeki engellerin azalacağını belirtiyor.

İsteyen herkese doğum kontrol yöntemleri sağlama adına 2.1 milyar dolar para(bütçe) ayrılacak ancak Birleşmiş Milletler halihazırda bu paranın yarısının çalışmalara harcandığını belirtiyor



MURAD
IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,094 Saniyede Yüklendi.