Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Türkçe'den Arapça'ya Tercüme Çalışmaları
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netالدراسات الترجمة - TERCÜME ÇALIŞMALARITürkçe'den Arapça'ya Tercüme Çalışmaları
Mesaj icon Konu: . Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
salihun
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 03Mayıs2008
Konum: Bursa
Gönderilenler: 1245

Alıntı salihun Cevapla bullet Konu: .
    Gönderim Zamanı: 19Haziran2008 Saat 09:51



s.a
 
SENİ   GÖRÜYORUM
 
SANA  BAKIYORUM
 
Rica  etsem  yukarıdaki  cümleleri  arapçaya  çevirirmisiniz?





IP
hale
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 12Aralık2006
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı hale Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 19Haziran2008 Saat 13:04



أريتك ,انظرك
   
  





IP
hale
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 12Aralık2006
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı hale Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 19Haziran2008 Saat 13:09

 

 belki mecazen bakmak anlamında şu fiilde olabilir.   أشاهدك                                         
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



IP
LaRa_
Faal Üye
Faal Üye
Simge
Yabancılar için Türkçe Öğrenimi

Kayıt Tarihi: 22Ekim2007
Gönderilenler: 1082

Alıntı LaRa_ Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 19Haziran2008 Saat 13:12
أنظر إليك... أراك



Müjdecim, kurtaricim, Efendim, Peygamberim;
Sana uymayan ölcü, hayat olsa teperim..



IP
hale
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 12Aralık2006
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı hale Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 19Haziran2008 Saat 21:27
 meysun arkadaşım hatayı düzelttiğn için sağol.benim dikkatimden kaçmış



IP
salihun
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 03Mayıs2008
Konum: Bursa
Gönderilenler: 1245

Alıntı salihun Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 20Haziran2008 Saat 14:28
Orjinalini yazan: Meysun

أنظر إليك... أراك 
 

 
 
ÇOK  ÇOK TEŞEKKÜR  EDERİM..



IP
LaRa_
Faal Üye
Faal Üye
Simge
Yabancılar için Türkçe Öğrenimi

Kayıt Tarihi: 22Ekim2007
Gönderilenler: 1082

Alıntı LaRa_ Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 20Haziran2008 Saat 19:48
 
 
Hale, salihun kardesim bir sey degil, rica ederim..



Müjdecim, kurtaricim, Efendim, Peygamberim;
Sana uymayan ölcü, hayat olsa teperim..



IP
gulum
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Ağustos2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı gulum Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 06Ağustos2008 Saat 11:35
salam
arkadaslar



IP
gulum
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Ağustos2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı gulum Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 06Ağustos2008 Saat 11:37

Mən Allahın izniylə Arabca bi şeyler biliyorum İsreseniz yardım edə bilərəm Allah tazı olsun




IP
salihun
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 03Mayıs2008
Konum: Bursa
Gönderilenler: 1245

Alıntı salihun Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 06Ağustos2008 Saat 15:18
 
s.a
  
GÜLÜM KARDEŞİM  ''''Allah razı olsun ''yazmak istediniz  herhalde   düzeltirseniz  iyi olur



IP
M.Şamdancı
Moderator
Moderator
Simge
İHL & Anadolu İHL

Kayıt Tarihi: 09Aralık2006
Gönderilenler: 250

Alıntı M.Şamdancı Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 14Ağustos2008 Saat 19:53

salih kardeş herhalde emin değilim de gulum nickli arkadaş azeri lehçesi ile konuşuyor ..




مترجم عربي تركي
Arabic Translator
Arapça Tercüman
IP
salihun
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 03Mayıs2008
Konum: Bursa
Gönderilenler: 1245

Alıntı salihun Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 14Ağustos2008 Saat 19:59
 
 
   Evet  muhıbbul  Kuran kardeşim   zanedersem  türkçesi pek iyi değil  dikkat ederseniz ''''Allah  razı olsunu '''yanlış yazmış. Klavyede  ''r'' ve ''t''  yan yana olduğu için  belkide arapça bir uyarı yazsak daha iyi olurdu



IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,110 Saniyede Yüklendi.