Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Türkçe'den Arapça'ya Tercüme Çalışmaları
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netالدراسات الترجمة - TERCÜME ÇALIŞMALARITürkçe'den Arapça'ya Tercüme Çalışmaları
Mesaj icon Konu: 5 adet Türkçe kısa cümle çeviri Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
ALPASLAN_tr
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 24Nisan2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı ALPASLAN_tr Cevapla bullet Konu: 5 adet Türkçe kısa cümle çeviri
    Gönderim Zamanı: 26Mayıs2008 Saat 19:37



1 - BAYAN ÖĞRETMENLER NEREDELER?
 
2 - YENİ BAYAN AŞÇILAR MUTFAKTALAR MI?
 
3 - FABRİKADA ÇOK İŞÇİ VAR
 
4 - DOLABIMDA ÇOK GÖMLEK VAR
 
5 - SENİN KAÇ KALEMİN VAR?





IP
salihun
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 03Mayıs2008
Konum: Bursa
Gönderilenler: 1245

Alıntı salihun Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 26Mayıs2008 Saat 19:46



أين  الأستاذات
 
هل  الطباخات  الجدد  فى  مطبخ
 
قميص  كثير  في  خزانتى
 
كم  قلما  لك؟؟-۵
 


Düzenleyen salihun - 26Mayıs2008 Saat 20:12





IP
ALPASLAN_tr
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 24Nisan2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı ALPASLAN_tr Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 27Mayıs2008 Saat 00:01
 
3 - FABRİKADA ÇOK İŞÇİ VAR
 
bu cümleyide çevirebilirmisiniz?



IP
visam
Faal Üye
Faal Üye


Kayıt Tarihi: 22Şubat2008
Gönderilenler: 2331

Alıntı visam Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 27Mayıs2008 Saat 09:39
Orjinalini yazan: ALPASLAN_tr

1 - BAYAN ÖĞRETMENLER NEREDELER?
 
2 - YENİ BAYAN AŞÇILAR MUTFAKTALAR MI?
 
3 - FABRİKADA ÇOK İŞÇİ VAR
 
4 - DOLABIMDA ÇOK GÖMLEK VAR
 
5 - SENİN KAÇ KALEMİN VAR?
 
İşte Bunlar da Benden;
 
اين المدرسات؟
هل الطباخات الجديدات في المطبخ؟
في المصنع عمال كثيرون.
كم قميصا في خزانتى.؟ - في خزانتي قمصان كثيرة
كم قلما لك؟


Düzenleyen visam - 27Mayıs2008 Saat 14:28



IP
salihun
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 03Mayıs2008
Konum: Bursa
Gönderilenler: 1245

Alıntı salihun Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 27Mayıs2008 Saat 10:22
 
4 - DOLABIMDA ÇOK GÖMLEK VAR
 
يا أستاذي  ليس  في  هنا  سؤالا لماذا  كتبت  الأداة الكم؟
 
كم قميصا في خزانتى.؟
 


Düzenleyen salihun - 27Mayıs2008 Saat 10:22



IP
visam
Faal Üye
Faal Üye


Kayıt Tarihi: 22Şubat2008
Gönderilenler: 2331

Alıntı visam Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 27Mayıs2008 Saat 10:33
Orjinalini yazan: salihun

 
4 - DOLABIMDA ÇOK GÖMLEK VAR
 
يا أستاذي  ليس  في  هنا  سؤالا لماذا  كتبت  الأداة الكم؟
 
كم قميصا في خزانتى.؟
 
 
"Dolabımda kaç gömlek var" şeklinde algılamışım
 
Afedersiniz. Hatamın farkında değildim. Teşekkürler,
 
في خزانتى قمصان كثيرة


Düzenleyen visam - 27Mayıs2008 Saat 10:33



IP
ALPASLAN_tr
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 24Nisan2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı ALPASLAN_tr Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 27Mayıs2008 Saat 19:07
ARKADAŞLAR İLGİNİZE VE ÇABANIZA ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.
ALLAH RAZI OLSUN.



IP
Kuru_Yaprak
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Aralık2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı Kuru_Yaprak Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 20Aralık2008 Saat 21:41
 selamu aleykum mesael hayır .  ene cedidetun. :D  ben acayıp yenıyım aranıza katılmak isistedim .  acemiyim .ödev yapmak için siteniz cok yardımcı oluyor . bu akşamda tam benım odevim olan sorulara örnek vermişsiniz  .. Allah razı olsun inş
 



IP
jasmin
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 30Kasım2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı jasmin Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 23Aralık2008 Saat 22:51
kücük sınıfın gusel kapısı nasıl denir acillll,
 
 



IP
seydişehirli
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 24Kasım2008
Gönderilenler: 0

Alıntı seydişehirli Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 24Aralık2008 Saat 00:15
البابُ الجميلُ لِلصفِ الصغير ِ.

Düzenleyen seydişehirli - 24Aralık2008 Saat 10:28



IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,109 Saniyede Yüklendi.