Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
"Sıfırdan Arapça" çalışmaları
  Forum Anasayfası Onlinearabic.net www.onlinearabic.net"Sıfırdan Arapça" çalışmaları
Mesaj icon Konu: GUNLUK KONUSMA PRATIGI YAPALIM Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
<< Önceki Sayfa   8 Sonraki >>
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
AHMED OKTAR
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 28Ekim2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı AHMED OKTAR Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 05Kasım2008 Saat 16:56
Orjinalini yazan: LetafeTim

اسلأم  علإكم انأ جددة
 
 
 
 
 
 ما فَهِمْتُ مِن كَلامِك.ولكنْ أظُنّ أنَّك سَلَّمْتَ عَلَيْنا.ِلأجْلِ ذلك أرُدّ السّلامَ
و عليكم السّلام

IP
ahiosman
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Ocak2008
Konum: İzmir
Gönderilenler: 420

Alıntı ahiosman Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 05Kasım2008 Saat 17:03
ESSELAMU ALEYKUM
LETAFETIM KARDESIM ARAMIZA HOSGELDIN
SELAM VE DUA ILE

IP
ahiosman
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Ocak2008
Konum: İzmir
Gönderilenler: 420

Alıntı ahiosman Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 05Kasım2008 Saat 17:04
ESSELAMUNALEYKUM
AHMET HOCAM ALLAH SIZDEN RAZI OLSUN


زَيْنَبُ و مَريمُ صَديقانِ,تَتَشابَهانِ,في أشْياء كَثيرةٍ,فَهُما تَسْكُنانِ في حيِّ واحدٍ و تَدْرسانِ في جَامِعَةِ واحِدَةٍ,ولَكِنّهُما تَخْتَلِفانِ في أمْرِ آخَرَ فَزَينَبُ نَحيفَةٌ جداً,و مَرْيَمُ سَمينَةٌ جداً.تُريدُ زَيْنَبُ أَنْ تَكونَ سَمينة,ولكنَّها لا تَستَطيع,و تُريدُ مَريم أَنْ تَكونَ نَحيفَةً,ولكِنَّها لا تَسْتَطيعُ

زَينبُ تُفَكِّرُ كَثيراً في هذه المَشْكِلَةِ,ماذا تَفعلُ؟ وزْنُها الآنَ خَمسَةٌ و خَمسونَ كِيلاً.كَيْفَ تَزيدُ وزْنَها؟يَجِبُ أنْ يَصِلَ وَزْنُها إلى سَبعينَ كِيلاً.وحاوَلَتْ زَينَب,وحاولتْ,ولكنَّها لَمْ تَنْجَحْ

أخَذَتْ زَيْنَبُ تَتَناوَلُ كَثيراً مِنَ الطَّعام,تَأْكُلُ اللَّحْم والخُبزَ والبَيضَ والأرُزَّ والجُبْنَ المُرَبّى و تَشْرَبُ الحَليب و عَصيرَالفَواكه.لم تُمارِسْ زَينب

لرِّياضَةَ,ورَغْمَ ذلِكَ ظلّتْ نَحيفَة مذا تَفْعل؟أكَلَتْ كَثيراً,وشَرِبَتْ كَثيراً و لكِنَّها ظَلّتْ نَحيفَة

تخْتَلِفُ مُشْكِلَة مَرْيمَ عن مشكلة زينب فَمَريمُ سَمينَةٌ جداً و تُريدُ أنْ تَكونَ نَحيفَةً. وزنُها الآنَ تِسعونَ كِيلاً,كَيفَ يَنْقُصُ وَزْنُها؟يَجِبُ أن يَصِلَ وَزنُها إلى سَبعينَ كيلاً تَرْكتْ مَريم السّكّرياتِ ومارَسَتِ الرِّياضَة شَهراً لم تَسْتَطعْ مَرْيمُ,فَهي تُحِبُّ الأكْلَ.أخَذَتْ مَرْيمُ تأْكُلُ كَثِيراً,فَزادَ وَزْنُها,ولمينْقُصْ




Düzenleyen ahiosman - 05Kasım2008 Saat 17:05

IP
LetafeTim
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 05Kasım2008
Konum: Kocaeli
Gönderilenler: 0

Alıntı LetafeTim Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 05Kasım2008 Saat 17:16
Orjinalini yazan: feyzanur

عليكم السلام
اهلا و سهلا  يا صديقي
تشرفنا :))
 

آَهْلً بِكْ
شكرا جزيلا


Düzenleyen LetafeTim - 05Kasım2008 Saat 17:17

IP
süleymaniye
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 02Ekim2007
Konum: Konya
Gönderilenler: 108

Alıntı süleymaniye Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 05Kasım2008 Saat 17:17
وعليكم  سلام
اهلا   بك   يا صديقى
ونحن  ايضا  تشرفنا

IP
LetafeTim
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 05Kasım2008
Konum: Kocaeli
Gönderilenler: 0

Alıntı LetafeTim Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 05Kasım2008 Saat 17:20
Orjinalini yazan: AHMED OKTAR

 
 
 
 
 
 ما فَهِمْتُ مِن كَلامِك.ولكنْ أظُنّ أنَّك سَلَّمْتَ عَلَيْنا.ِلأجْلِ ذلك أرُدّ السّلامَ
و عليكم السّلام

Kelamımdan anlamadınız, lakin size selam verdiğimi tahmin ediyorsunuz

doğru mu anlamışım Hocam ? :)

bundan sonraki ifadeyi anlamadım ama

Vealeykümselam ı da anladım...

Çok yeni ve acemiyim hem bu dilde hem forumda, kusura bakmayın inşaallah.

IP
LetafeTim
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 05Kasım2008
Konum: Kocaeli
Gönderilenler: 0

Alıntı LetafeTim Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 05Kasım2008 Saat 17:26
Aleykümselam ahiosman kardeşim..Allah razı olsun.

@ süleymaniye kardeşim Allah razı olsun..alıntı yok ama yeni geldiğim için üstüme alındım :)

IP
süleymaniye
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 02Ekim2007
Konum: Konya
Gönderilenler: 108

Alıntı süleymaniye Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 05Kasım2008 Saat 17:34
kardeş seni üzececek bir şey yapmadık.
burada bu şekilde konuşma ve yazışmalar yapılır.
hep birbirimizden istifade ederiz.

IP
süleymaniye
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 02Ekim2007
Konum: Konya
Gönderilenler: 108

Alıntı süleymaniye Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 05Kasım2008 Saat 17:35
ayrıca aramıza hoş geldiniz

IP
AHMED OKTAR
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 28Ekim2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı AHMED OKTAR Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 06Kasım2008 Saat 11:19
[QUOTE=LetafeTim][QUOTE=AHMED OKTAR]
 
 
 
 
 
 .ِلأجْلِ ذلك أرُدّ السّلامَ

BUNDAN DOLAYI SELAMI ALIYORUM....
 
 
ردَّ    يردّ      :Bir şeyi reddetmek,geri vermek,iade etmek manasındadır.Burada da selamı iade etmek yani selam almak manasındadır...Tebrikler...
 

IP
AHMED OKTAR
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 28Ekim2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı AHMED OKTAR Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 06Kasım2008 Saat 13:59
 
       Zeyneb ve Meryem iki arkadaşlardır.Bir çok şeyde birbirine benzerler.O ikisi aynı mahallede otururlar ve aynı üniversitede okurlar.Fakat onların ayrıldıkları bir nokta vardır;
Zeyneb çok zayıf,Meryem ise çok şişmandır.Zeyneb şişmanlamak istiyor fakat güç getiremiyor(beceremiyor).Meryem de zayıflamak istiyor fakat o da beceremiyor.
Zeyneb bu zor durum karşısında düşünür.Ne yapacak?Ağırlığı şimdi 55 kilo.O'nu nasıl artıracak?Kendisinin 70 kilo olması gerekiyor...Zeyneb uğraştı,uğraştı fakat başaramadı.
Zeyneb çok yemek yemeye başladı.Et,ekmek,yumurta,pilav,peynir,reçel yiyor;süt ve meyve suyu içiyordu.Hiç egzersiz de yapmadı.Sonunda bundan bıktı ve yine zayıf kaldı. Ne yapsın?Çok yedi,çok içti ama yine zayıf kaldı.Meryemin sorunu zeynebin sorunundan daha farklıydı.Meryem gerçekten çok şişmandır.ve zayıflamak istiyor.O'nun kilosu şimdi 90 kilodur.O kiloyu nasıl düşürecek?Kilosunu 70'e düşürmek istiyor.Meryem şekerli yiyecekleri terketti ve bir ay egzersiz yaptı ama beceremedi.Çünkü meryem yemeyi çok seviyor.Daha sonra Meryem yine çok yemeye başladı.Kilosu daha çok arttı ve hiç eksilmedi...

IP
LetafeTim
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 05Kasım2008
Konum: Kocaeli
Gönderilenler: 0

Alıntı LetafeTim Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 06Kasım2008 Saat 21:35
@ süleymaniye

üzüldüğüm birşey yok kardeşim :)

gerekli açıklamayı yaptım zaten, sanırım şuan bir problem türevinden birşey yok ..



IP
LetafeTim
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 05Kasım2008
Konum: Kocaeli
Gönderilenler: 0

Alıntı LetafeTim Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 06Kasım2008 Saat 21:36
مساءالخير

IP
benefsezar
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 25Aralık2007
Konum: Ankara
Gönderilenler: 238

Alıntı benefsezar Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 10Kasım2008 Saat 18:35

مَنْ صَدِيقانِ؟

اَيْنَ تَسْكُنَانِ فهُمَا؟

هَلْ زَيْنَبُ سَمِيْنَةٌ أمْ مَرْيَمُ؟

كَمْ كِيلاً زَيْنَبُ؟
كَمْ كِيْلاً مَرْيَمُ؟
ماَذَ تَرْكَتْ مَرْيَمُ؟ 

 


IP
ahiosman
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Ocak2008
Konum: İzmir
Gönderilenler: 420

Alıntı ahiosman Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 10Kasım2008 Saat 18:54

مَنْ صَدِيقانِ؟

زَيْنَبُ و مَريمُ صَديقانِ,تَتَشابَهانِ

اَيْنَ تَسْكُنَانِ فهُمَا؟

فَهُما تَسْكُنانِ في حيِّ واحدٍ

هَلْ زَيْنَبُ سَمِيْنَةٌ أمْ مَرْيَمُ؟

نعم مَرْيَمُ سَمينَةٌ

كَمْ كِيْلاً مَرْيَمُ؟

زنُها الآنَ تِسعونَ كِيلاً

كَمْ كِيلاً زَيْنَبُ؟

زْنُها الآنَ خَمسَةٌ و خَمسونَ كِيلاً

كَمْ كِيْلاً مَرْيَمُ؟

تَرْكتْ مَريم السّكّرياتِ




Düzenleyen ahiosman - 10Kasım2008 Saat 18:55

IP
ahiosman
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Ocak2008
Konum: İzmir
Gönderilenler: 420

Alıntı ahiosman Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 10Kasım2008 Saat 18:59

ماذا تريد زينب ؟

ماذا تريد مريم؟

ماذا فعلت زينب ليزيد وزنها ؟




Düzenleyen ahiosman - 10Kasım2008 Saat 19:00

IP
AHMED OKTAR
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 28Ekim2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı AHMED OKTAR Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 10Kasım2008 Saat 20:25

تُريدُ زَيْنَبُ أَنْ تَكونَ سَمينة   

 تُريدُ   مريم أنْ تَكونَ نَحيفَةً
 
أخَذَتْ زَيْنَبُ تَتَناوَلُ كَثيراً مِنَ الطَّعام,تَأْكُلُ اللَّحْم والخُبزَ والبَيضَ والأرُزَّ والجُبْنَ المُرَبّى و تَشْرَبُ
الحَليب و عَصيرَالفَواكه
 

IP
benefsezar
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 25Aralık2007
Konum: Ankara
Gönderilenler: 238

Alıntı benefsezar Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 10Kasım2008 Saat 20:52

تَتَنَاوَلُ؟

حَاوَلَتْ؟
وَزْنُهََا؟
تَنْجَحْ؟
يَجِبُ أنِْ يَصِلَ؟
تَتَشَابَ؟
تخْتَلِفَانِِ فِي أمْرِأخَرَ؟  
bunların türkçe karşılığını yazarmısınız.emin olmak istiyorumda
 


Düzenleyen ibotea - 11Kasım2008 Saat 09:27

IP
AHMED OKTAR
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 28Ekim2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı AHMED OKTAR Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 10Kasım2008 Saat 21:34
[QUOTE=benefsezar]

تَتَنَاوَلُ؟ :ALIR,GIDALANIR(DİŞİL) ALIRSIN,GIDALANIRSIN(ERİL)

حَاوَلَتْ؟ :UĞRAŞTI,ÇABALADI(DİŞİL)
وَزْنُهََا؟ :O KIZIN AĞIRLIĞI
تَنْجَحْ؟ :BAŞARIR...AMA BAŞINDA (LEM) HARFİ OLURSA BAŞARMADI (DİŞİL) OLUR.
يَجِبُ أنِْ يَصِلَ؟ :ULAŞMASI GEREKİR
تَتَشَابَ؟ :TETEŞABEHE OLMASI LAZIMDI.BENZİYOR(DİŞİL)
تخْتَلِفَانِِ فِي أمْرِأخَرَ؟ :BAŞKA BİR İŞTE MUHALEFET EDİYORLAR...YANİ BAŞKA BİR KONUDA FARKLI OLUYORLAR... 
 


Düzenleyen ibotea - 11Kasım2008 Saat 09:27

IP
benefsezar
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 25Aralık2007
Konum: Ankara
Gönderilenler: 238

Alıntı benefsezar Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 11Kasım2008 Saat 14:50
ذَهَبَ أَحْمَدُ إلى المُسْتَشْفى قَبْلَ ساعة ليُقَابل طَبيبَ الصَّدْرِ مَوْعده السَّاعة الرَبِعة مَساء هو يَشْعُرُ بألمٍ في قَلْبِه و عِنْده اِرْتِفاعُ في دَرَجَة الحَرارة 38 قَابَلَ أحمد الطبيب فَقالَ له القَلبُ سَلِيمٌ و الحمد لله , و نَصَحه ممارَسةِ الرِّياضَةِ
اِلَيَ اَيْنَ أحْمَدٌ؟
كَيْمَهُ ذَهَبَ أحْمَدُ الِيَ الطََّبِيبِ؟
مَاذا قَالَ الطَّبِيب لاحْمَدَ؟
ahmed 'e derken بِاحْمَدَ امْ اِلَيَ احْمَدَ mi diyeceğiz karar veremedim.
لِ için demek yani ahmet için ama ben ahmed'e demek istiyorum!


Düzenleyen benefsezar - 12Kasım2008 Saat 13:01

IP
nurelif
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 04Kasım2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı nurelif Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 11Kasım2008 Saat 19:43
اهلا بك

IP
AHMED OKTAR
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 28Ekim2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı AHMED OKTAR Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 12Kasım2008 Saat 10:06
 
 
Lİ AHMEDE olacak...Çünkü KAALE fiili LAM HARFİ İLE KULLANILIR...MAAZA KAALE-TTABİİBÜ Lİ AHMED olacak...
 
Birinci cümlede İLAA,EYNE kelimesinden önce gelir...

IP
benefsezar
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 25Aralık2007
Konum: Ankara
Gönderilenler: 238

Alıntı benefsezar Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 16Kasım2008 Saat 17:19

اسرة سالم في حجرة الجلوس

نِهَادُ: نَذْهَبُ اليَوْمَ إِلَى جُنَيْنَةِ الحَيَوَانَاتِ
هِنْدُ: اُنْظُرِي يَا نِهَادُ: الغَزَالُ لَطِيفٌ وَ الطَّاوُوسُ جَمِي 
أيْنَ الجَلوسَ أسِراةُ سَالِمِ؟
كَمْ فُلاَنَ أسِرَةُ سَالِمِ؟
ماذَا اسْمَاءَهُ أسِرَةُ سَالِمِ؟
اِلَي اَيْنَ يَذْهَبُونَ أسِرَةُ سَالِمِ؟
مَاذا تَقُولُ هِنْدُ لِنِهادَ؟
الْجَلَوسَ yerineيَجْلِسونَ deseydim oda doğru olurmuydu؟
لِنَبِيلِ yerineبِنَبِيْلِ dersem yanlış olurmu neden ؟



Düzenleyen benefsezar - 19Kasım2008 Saat 19:02

IP
benefsezar
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 25Aralık2007
Konum: Ankara
Gönderilenler: 238

Alıntı benefsezar Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 19Kasım2008 Saat 18:58

أيْنَ الجَلوسَ أسِراةُ سَالِمِ؟ :salimin ailesi nerde oturuyor؟

أَسِرَةُ سَالِمِ فِي حُجُرَةِ  الْجَلَوسَ:salimin ailesi oturma odasında oturuyor.

كَمْ فُلاَنً أسِرَةُ سَالِمِ؟ :salimin ailesi kaç kişidir

سِتَّةٌ فِلاَنً:altı(6)kişidir

ماذَا قُلْ اسْمَاءَهُ أسِرَةُ سَالِمِ ؟ :salimin ailesinin isimleri ne söyle

اسْماَءَهُ سَالِمٌ ,نَبِيلٌ ,نِهاَدٌ ,هِنْدُ وَ أبُوهُ, أُمَّهُ :onların isimleri salim ,nebil,nihad,hind ve annesi ,babası

اِلَي اَيْنَ يَذْهَبُونَ أسِرَةُ سَالِمِ؟ :salimin ailesi nereye gidiyor

أسِرَةُ سالِمِ يَذْهَبُونَ اِليَ جُنَيْنَةِ الْحَيَوَانَاتِ :salimin ailesi gidiyor hayvanat bahçesine

مَاذا تَقُولُ هِنْدُ لِنِهادَ؟ :hind nihad'a ne dedi؟

قالَتْ هِنْدُ أنْظُرِِِِي يَا نِهَادُ الْغَزَالُ لَطِيفٌ وَ الطََّاوُوُسُ جَمِيلٌ:dedi hind ey nihad bak ceylan hoş tavus kuşu güzel



Düzenleyen benefsezar - 19Kasım2008 Saat 19:00

IP
LaRa_
Faal Üye
Faal Üye
Simge
Yabancılar için Türkçe Öğrenimi

Kayıt Tarihi: 22Ekim2007
Gönderilenler: 1082

Alıntı LaRa_ Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 19Kasım2008 Saat 22:24
Orjinalini yazan: benefsezar

أيْنَ الجَلوسَ أسِراةُ سَالِمِ؟ :salimin ailesi nerde oturuyor؟

أَسِرَةُ سَالِمِ فِي حُجُرَةِ  الْجَلَوسَ:salimin ailesi oturma odasında oturuyor.

كَمْ فُلاَنً أسِرَةُ سَالِمِ؟ :salimin ailesi kaç kişidir

سِتَّةٌ فِلاَنً:altı(6)kişidir

ماذَا قُلْ اسْمَاءَهُ أسِرَةُ سَالِمِ ؟ :salimin ailesinin isimleri ne söyle

اسْماَءَهُ سَالِمٌ ,نَبِيلٌ ,نِهاَدٌ ,هِنْدُ وَ أبُوهُ, أُمَّهُ :onların isimleri salim ,nebil,nihad,hind ve annesi ,babası

اِلَي اَيْنَ يَذْهَبُونَ أسِرَةُ سَالِمِ؟ :salimin ailesi nereye gidiyor

أسِرَةُ سالِمِ يَذْهَبُونَ اِليَ جُنَيْنَةِ الْحَيَوَانَاتِ :salimin ailesi gidiyor hayvanat bahçesine

مَاذا تَقُولُ هِنْدُ لِنِهادَ؟ :hind nihad'a ne dedi؟

قالَتْ هِنْدُ أنْظُرِِِِي يَا نِهَادُ الْغَزَالُ لَطِيفٌ وَ الطََّاوُوُسُ جَمِيلٌ:dedi hind ey nihad bak ceylan hoş tavus kuşu güzel

 
 
Selamün aleyküm
 
benefsezar kardes Arapca metninde bazi ufak düzeltmeleri yapmaya calistim..Kolay gelsin..
 

أيْنَ الجَلوسَ أسِراةُ سَالِمِ؟ :salimin ailesi nerde oturuyor؟

تجلس

أَسِرَةُ سَالِمِ فِي حُجُرَةِ الْجَلَوسَ:salimin ailesi oturma odasında oturuyor.

كَمْ فُلاَنً أسِرَةُ سَالِمِ؟ :salimin ailesi kaç kişidir

شخصا

veya ( من كم شخص تتكون اسرة سالم )

سِتَّةٌ فِلاَنً: altı(6)kişidir

اشخاص

ماذَا قُلْ اسْمَاءَهُ أسِرَةُ سَالِمِ ؟ :salimin ailesinin isimleri ne söyle

ما اسماء أسِرَةُ سَالِمِ ؟

 

اسْماَءَهُ سَالِمٌ ,نَبِيلٌ ,نِهاَدٌ ,هِنْدُ وَ أبُوهُ, أُمَّهُ :onların isimleri salim ,nebil,nihad,hind ve annesi ,babası

اسمائهم

 

اِلَي اَيْنَ يَذْهَبُونَ أسِرَةُ سَالِمِ؟ :salimin ailesi nereye gidiyor

تذْهَبُ

أسِرَةُ سالِمِ يَذْهَبُونَ اِليَ جُنَيْنَةِ الْحَيَوَانَاتِ :salimin ailesi gidiyor hayvanat bahçesine

تذْهَبُ الى حديقة الْحَيَوَانَاتِ

مَاذا تَقُولُ هِنْدُ لِنِهادَ؟ :hind nihad'a ne dedi؟

قالت

قالَتْ هِنْدُ أنْظُرِِِِي يَا نِهَادُ الْغَزَالُ لَطِيفٌ وَ الطََّاوُوُسُ جَمِيلٌ:

hind ey nihad bak ceylan hoş ve tavus kuşu güzel dedi..

 



Düzenleyen Meysun - 19Kasım2008 Saat 23:05

Müjdecim, kurtaricim, Efendim, Peygamberim;
Sana uymayan ölcü, hayat olsa teperim..



IP
benefsezar
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 25Aralık2007
Konum: Ankara
Gönderilenler: 238

Alıntı benefsezar Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 20Kasım2008 Saat 16:15

وَ عَلَيْكُمْ السَّلاَم

سَلِمَتَ يَدَكَ
daha iyi anlamam için bana yardım edermisiniz rica etsem.
أَسِرَةُ سَالِمِ فِي حُجُرَةِ  الْجَلَوسَ:bu cümledeki(الْجَلَوسَ) kelimesinin manası oturuyor ise niçin soru sorarken أيْنَ الجَلوسَ أسِراةُ سَالِمِ؟ yanlış oluyor ve (تَجْلِسُ )dememiz gerekiyor ben şöyle düşündüm mazi kullanırsam oturdular olmazmı şimdiki zamanı kullanmak istedim oturuyorlar
فِلاَنًileشَخْصاٌ manaları çokmu farklı birbirnin yerine kulanılınca manada ne gibi değişiklik oluyor?
 

IP
LaRa_
Faal Üye
Faal Üye
Simge
Yabancılar için Türkçe Öğrenimi

Kayıt Tarihi: 22Ekim2007
Gönderilenler: 1082

Alıntı LaRa_ Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 21Kasım2008 Saat 13:49
 

 benefsezar kardes..

أَسِرَةُ سَالِمِ فِي حُجُرَةِ الْجَلَوسَ : Salim'in ailesi oturma odasinda'dir.

bu cümledeki(الْجَلَوسَ) kelimesinin karsilgi " oturmak" tir.. Dolayisiyla ;

أيْنَ الجَلوسَ أسِراةُ سَالِمِ؟ dedigimizde cümlenin manasi ;

"Salim'in ailesi nerde oturmak" seklinde olur.

Bu yüzden تَجْلِسُ : oturuyor ifadesini kullanmamiz gerek.

 

 

فِلاَن ile شَخْص arasindaki farka gelince;

فلان ; Türkcedeki "Falanca kimse" ifadesi ile es anlamda diyebiliriz..

شَخْص ise: " kisi" demektir. Bu durumda شَخْص yerine فلان kullanirsak cümlenin manasi tamamiyle degismis olur.

fi emanillah..

Müjdecim, kurtaricim, Efendim, Peygamberim;
Sana uymayan ölcü, hayat olsa teperim..



IP
benefsezar
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 25Aralık2007
Konum: Ankara
Gönderilenler: 238

Alıntı benefsezar Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 21Kasım2008 Saat 15:09

Allah razı olsun

شُكْرًا جَذِيْلاً تَعَبْنَاكَ

IP
LaRa_
Faal Üye
Faal Üye
Simge
Yabancılar için Türkçe Öğrenimi

Kayıt Tarihi: 22Ekim2007
Gönderilenler: 1082

Alıntı LaRa_ Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 21Kasım2008 Saat 17:56
 
 
العفو وجزانا الله واياكم كل خير ...

Müjdecim, kurtaricim, Efendim, Peygamberim;
Sana uymayan ölcü, hayat olsa teperim..



IP
benefsezar
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 25Aralık2007
Konum: Ankara
Gönderilenler: 238

Alıntı benefsezar Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 23Kasım2008 Saat 16:15

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ

مِنْ كَمْ شَخْصً تَتَكُونُ أسِراةكَ؟

senin ailen kaç kişiden oluşuyor .Doğru anlamışmıyım.

ثَلاَثَةٌ اشَخَاصٌ أسِراةِي (harekeler doğrumu)


IP

<< Önceki Sayfa   8 Sonraki >>
Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,219 Saniyede Yüklendi.