Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
"Sıfırdan Arapça" çalışmaları
  Forum Anasayfası Onlinearabic.net www.onlinearabic.net"Sıfırdan Arapça" çalışmaları
Mesaj icon Konu: GUNLUK KONUSMA PRATIGI YAPALIM Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
<< Önceki Sayfa   8 Sonraki >>
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
benefsezar
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 25Aralık2007
Konum: Ankara
Gönderilenler: 238

Alıntı benefsezar Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 31Ekim2008 Saat 18:03
مَاشآءَاَللةُ

IP
ahiosman
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Ocak2008
Konum: İzmir
Gönderilenler: 420

Alıntı ahiosman Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 01Kasım2008 Saat 13:04

ذَهَبَ أَحْمَدُ إلى المُسْتَشْفى قَبْلَ ساعة ليُقَابل طَبيبَ الصَّدْرِ مَوْعده السَّاعة الرَبِعة مَساء هو يَشْعُرُ بألمٍ في قَلْبِه و عِنْده اِرْتِفاعُ في دَرَجَة الحَرارة 38 قَابَلَ أحمد الطبيب فَقالَ له القَلبُ سَلِيمٌ و الحمد لله , و نَصَحه ممارَسةِ الرِّياضَةِ



Düzenleyen ahiosman - 04Kasım2008 Saat 15:15

IP
AHMED OKTAR
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 28Ekim2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı AHMED OKTAR Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 01Kasım2008 Saat 13:18
 
Ahmed bir saat önce göğüs doktoruyla görüşmek için hastaneye gitti.O'nun gitme vakti akşam 4 idi.O'nun ateşi 38 dereceye yükselmiş olduğu halde kalbinde bir acı hissediyordu.Ahmed doktorla görüştü ve doktor ona; Allah'a hamdolsun kalbin iyi dedi.Ve doktor o'na spor çalışması yapmasını nasihat etti(önerdi).

IP
ahiosman
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Ocak2008
Konum: İzmir
Gönderilenler: 420

Alıntı ahiosman Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 02Kasım2008 Saat 20:10

في الإسْلام عيدان ,عيدُ الفِطْرِ,و عيدُ اللأضْحى .عيدُ الفِطرِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضانَ في اليومِ اللأوّلِ منْ شَهْرِ شَوَّال.بَعْدَ الصَوْمِ نُعطي زَكاةَ الفِطْرِ للفُقَراءِ قَبَل صَلاةِ العيد ,و هي صَاعٌ من طَعامٍ عن كلِّ شَخْصِ كَبِيرٍ و صَغيرٍ.وبَعدَ صَلاةِ العيدِ نَزُورُ الأهْل والأصدِقاء



Düzenleyen ahiosman - 04Kasım2008 Saat 15:15

IP
AHMED OKTAR
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 28Ekim2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı AHMED OKTAR Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 03Kasım2008 Saat 13:33
 
 
    İslamda iki bayram vardır;Fıtır(Ramazan)Bayramı ve Kurban  Bayramıdır.Ramazan bayramı,ramazan ayından sonraki şevval ayının ilk günündedir.Oruçtan sonra, bayram namazından önce fakirlere fıtır sadakası veririz.o fıtır sadakası da büyük-küçük herkeze bir SA' yiyecek vermektir.Bayram namazından sonra da aile ve arkadaşlarımızı ziyaret ederiz...(SA':Bir ölçü birimidir)

IP
OFLU_HOCA
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 11Şubat2008
Konum: Zonguldak
Gönderilenler: 710

Alıntı OFLU_HOCA Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 03Kasım2008 Saat 13:38
Kur'an da razaman bayramı  fıtır olarak ifade ediliyor peki kurban bayramının da bi ismi vardı ama unuttum onu soracaktım...

IP
AHMED OKTAR
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 28Ekim2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı AHMED OKTAR Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 03Kasım2008 Saat 13:47
 
 
        YEVMEN-NAHRİ diye geçer....

IP
ahiosman
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Ocak2008
Konum: İzmir
Gönderilenler: 420

Alıntı ahiosman Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 03Kasım2008 Saat 17:02


يَأتي عيد الأضْحى بعد الوقوف بِعَرَفَة.نُصَلّي صَلاة العيد بَعْدَ شُروقِ الشّمسِ,و نَزْبَحُ الأضْحِيَة.و نَزُورُ اللأهَل و الأصْدِقاء.بَعْضٌ الَّاس يَقْضي عُطْلَة العيد في المَدِينَةِ,أو القَرْيَةِ, أو على شاطئ البَحْرِ



Düzenleyen ahiosman - 04Kasım2008 Saat 15:14

IP
AHMED OKTAR
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 28Ekim2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı AHMED OKTAR Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 04Kasım2008 Saat 11:00
 
 
    Arafat vakfesinden sonra Kurban bayramı gelir.Güneş doğduktan sonra(işrak vaktinden sonra) Bayram namazımızı kılarız ve kurbanlarımızı keseriz.Aile ve arkadaşlarımızı ziyaret ederiz.İnsanların bir kısmı bayram tatilini şehirde veya köyde veya deniz kenarında geçirir...

IP
ahiosman
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Ocak2008
Konum: İzmir
Gönderilenler: 420

Alıntı ahiosman Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 04Kasım2008 Saat 14:45

أ مَرِيضُ أنت؟

نعم,أشْعُرُ بآلامٍ شَديدَة في العدَةِ

هل ذَهّبْتَ إلى الطَبيبِ؟

لا,لَمْ أذْهَبُ إلى الطبيب و لم أتَنَاولْ أَيَّ دَواءْ

هل سَمِعْتَ قِصَّةَ الصَّحابيّ الّذي عالجَهُ الرَّسولُ صَلَّى الله عَلَيه وَ سَلِّمَ بالعَسَلِ,عنْدِما اشْتَكى مِنْ بَطْنِهِ

لآ,لَمْ أسْمَعْ بِها

لَقد أَمَرَ الرَّسول صَلَّى الله عَلَيه وَ سَلِّمَ أخاالمَريض أن يَسقِيهُ عَسَلاً

و هل شَفِيَ؟

نعم,بَعْدَ أَنْ سَقاهُ أربع مَرّاتٍ

العَسَلُ؟! سُبحانَالله

نَعم,العَسَلُ.قَالٍ تَعالى:<فِيهِ شِفَآءٌ لِّلنَّاسِ

سَأتَناولُ العَسَلَ مِثْلَ هذا الصَّحابيّ

تُوجَد مَحَلاتُ كثيرةٌ لِبَيْع العَسَلِ في السّوقِ المركَزِيِّ

سَأذهَبُ الآن إلى هُناك,و أشْتَرِي العسل

شَفاكَالله



Düzenleyen ahiosman - 04Kasım2008 Saat 15:16

IP
benefsezar
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 25Aralık2007
Konum: Ankara
Gönderilenler: 238

Alıntı benefsezar Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 04Kasım2008 Saat 14:49
ahiosman bey bunların manası nedir bunlar gönderip duruyosunuz anlamıyorum açıklarsanız  sevinirim
arapça metinleri sormadım zaten Allah razı olsun Ahmet hocadan çok faydalanıyoruz
ben ingilizce ve şifre tarzındaki yazıları sormuştum:)


Düzenleyen benefsezar - 04Kasım2008 Saat 15:01

IP
ahiosman
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Ocak2008
Konum: İzmir
Gönderilenler: 420

Alıntı ahiosman Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 04Kasım2008 Saat 14:58
السلام عليكم
değerli kardeşim  arabca metinleri değerli Ahmet oktar hocam tercüme ediyor inşaAllah faydalı oluyordur bu arada hocama ayrıca teşekkür ederim  eğer başka yardımcı olacak konu var ise söyleyın bildiğimiz kadar yardımcı olunsun
selam ve dua ile

IP
benefsezar
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 25Aralık2007
Konum: Ankara
Gönderilenler: 238

Alıntı benefsezar Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 04Kasım2008 Saat 17:16

zaten Ahmet hoca'yı yakalamışken elimde ne kadar anlamadığım, çeviremediğim metin varsa hepsini yazacağım şimdiden peşin peşin teşekkür ederim:Allah razı olsun


IP
süleymaniye
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 02Ekim2007
Konum: Konya
Gönderilenler: 108

Alıntı süleymaniye Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 04Kasım2008 Saat 19:11
sen hastamısın
evet,zaman zaman şiddetli ağrı hissediyorum
doktora gittinmi
hayır doktora gitmedim.hiçbir ilaçda almadım(kullanmadım)
karnından şikayet ettiğinde rasülüllah sallellahu aleyhi vesellem efendimizin bal ile tedavi ettiği sahabenin hikayesini duydunmu
hayır onu duymadım
rasülüllah sallellahu aleyhi vesellem hastanın kardeşine ona bal içirmesini söyledi
şifa buldumu (iyileştimi)
evet ona dört kere içirdikten sonra
bal (ha) sübhanellah
evet bal,ALLAH teala "onda insanlar için (bir çok) şifa vardır" buyurdu
bu sahabe gibi balı yiyeceğim
çarşı merkezde bal almak için bir çok yerler bulursun
şimdi oraya gidiyorum ve bal alacağım
ALLAH şifa versin
 

IP
süleymaniye
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 02Ekim2007
Konum: Konya
Gönderilenler: 108

Alıntı süleymaniye Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 04Kasım2008 Saat 19:13
kolaygelsin ahiosman kardeş
inşaallah faydalı olur

IP
benefsezar
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 25Aralık2007
Konum: Ankara
Gönderilenler: 238

Alıntı benefsezar Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 04Kasım2008 Saat 19:53

فِِي الْعدةِ : ben bunu midesinde  diye çevirdim yanlışmı:?

birdeلمْ أتَنَاولْ أيَّ داواء:cümlesinde almadım manasında
سأتَنَاولُ الْعسلَ:cümlesinde bal'ı yiyeceğim diye çevrilmiş
kafam karıştı تَناولْkelimesinin manası hangisi:?
ben sözlükten nevale ve doğru manalarına geldiğini buldum

IP
tufiziko
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 04Kasım2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı tufiziko Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 04Kasım2008 Saat 23:31
selamunaleykum bende kurban bayaramının ذبح diye geçtiğini biliyorum.

IP
ahiosman
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Ocak2008
Konum: İzmir
Gönderilenler: 420

Alıntı ahiosman Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 05Kasım2008 Saat 06:36
السلام عليكم

arkadaşlar gerçekten ellerinize sağlık inşaAllah diğer kardeşlerimizede faydalı oluyordur ben de arabcayı yenı öğreniyorum hatalarımızı bilen hocalarımız düzeltirse yanlış öğrenmemiş oluruz ben mısırda arabcaya yeni başladım metinde geçen kelimeler ( kurban bayramı mide vs ) mısırda öğrendiğim şekilde yazıyorum inşaAllah doğrudur                                                                                    " ذَبَح  يَذْبَحُ  اِذْبَحْ  ذَبْحٌ " kurban kesmek
Allah hepinizden razı olsun
selam ve dua ile


Düzenleyen ahiosman - 05Kasım2008 Saat 06:41

IP
ahiosman
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Ocak2008
Konum: İzmir
Gönderilenler: 420

Alıntı ahiosman Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 05Kasım2008 Saat 06:51
benefsezar kardeşim

تَنَاوُلٌ تَنَاوَلْ يَتَنَاوَلُ تَنَاوَلَ
fiili almak gibi düşünüyoruz yani türkçedeki ilaçlarını aldınmı - içtinmi gibi
veya yemekten önce biraz meyve aldım - yedim derken de bu fiili kullanabiliyoruz
selam ve dua ıle


Düzenleyen ahiosman - 05Kasım2008 Saat 06:52

IP
AHMED OKTAR
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 28Ekim2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı AHMED OKTAR Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 05Kasım2008 Saat 10:44
Orjinalini yazan: tufiziko

selamunaleykum bende kurban bayaramının ذبح diye geçtiğini biliyorum.
 
 
 
        ZEBH fiili kurban bayramı değil,kurban kesmektir.Burada yine bir incelik var.ZEBH fiili boğazından kesilen hayvanlar için kullanılır.İnek,keçi,koyun gibi...
 
        Bir de NAHR fiili vardır.Bu da boyun kısmından kesilen hayvanlar için kullanılır.Deve gibi...
 
 
       Yukarıdaki parçayı tercüme etmeme gerek kalmamış herhalde.Sağolsun bir kardeşimiz tercüme etmiş...


Düzenleyen AHMED OKTAR - 05Kasım2008 Saat 10:50

IP
ahiosman
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Ocak2008
Konum: İzmir
Gönderilenler: 420

Alıntı ahiosman Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 05Kasım2008 Saat 13:58


        المفرد             الجمع

أَلَم          آلام acı ağrı

طبيب       أَطِبَاء doktor

دَواء            أَدْوِيَة ilaç

مَرَض     أَمراض hastalık

شَيْء           أَشْياء şey


aşağıdaki boşluklara uygun olanları yazalım

اشْتَرَى   أَخَذَ    تنَاوَلَ   شَعَرَ   شَفَى


باَلَمٍ في رَأسه.......................

العسل مِنَ السّوق..................

الله المريض …...................

الدَّواءَ بَعْدَ الغَداء ….............

هَدِيَّةً مِنْ صَديقهِ ….............

 




Düzenleyen ahiosman - 05Kasım2008 Saat 13:58

IP
AHMED OKTAR
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 28Ekim2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı AHMED OKTAR Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 05Kasım2008 Saat 14:34
Orjinalini yazan: ahiosman



        المفرد             الجمع

أَلَم          آلام acı ağrı

طبيب       أَطِبَاء doktor

دَواء            أَدْوِيَة ilaç

مَرَض     أَمراض hastalık

شَيْء           أَشْياء şey


aşağıdaki boşluklara uygun olanları yazalım

اشْتَرَى   أَخَذَ    تنَاوَلَ   شَعَرَ   شَفَى


باَلَمٍ في رَأسه.....ŞEARA..................

العسل مِنَ السّوق...İŞTERAA...............

الله المريض …....ŞEFAA...............

الدَّواءَ بَعْدَ الغَداء ….TENAAVELE............

هَدِيَّةً مِنْ صَديقهِ …...EHAZE..........

 


     
 
 
      BAŞINDA BİR ACI HİSSETTİ
 
     ÇARŞIDAN BAL SATIN ALDI
 
     ALLAH HASTAYA ŞİFA VERDİ
 
     YEMEKTEN SONRA (TOK) İLACI ALDI
 
     ARKADAŞINDAN HEDİYE ALDI....
 
Bilgisayarımda Arapça karakter olmadığı için türkçe yazmak zorunda kaldım.Kusura bakmayın...

IP
benefsezar
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 25Aralık2007
Konum: Ankara
Gönderilenler: 238

Alıntı benefsezar Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 05Kasım2008 Saat 14:35

شَعَرَ بِالَمٍ فِي رَأسهِ

اَشْتَري الْعَسَلَ مِنَ الْسُّوقِ

شَفي الله الْمَرِيض

تَنَاوَلَ الدَّوَاءَ بَعْدَ الْغَدَاءِ

اَخَذَ هَدِيَّة مِنْ صَدِيقِهِ

 

Ahmet hocadan önce yetiştireyim diye böyle acele edersen kontrol etmeden yollarsan böyle hediyeyi satın alır balıda çarşıda eve gelmeden yersin bir daha size yetişmeye çalışmayacağım



Düzenleyen benefsezar - 05Kasım2008 Saat 14:48

IP
AHMED OKTAR
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 28Ekim2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı AHMED OKTAR Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 05Kasım2008 Saat 14:41
 
 
   Çarşıda bal yenmez ve arkadaştan hediye satın alınmaz.
Yalnış anlamayın şaka yaptım.Ama bazı yerlerde hata olmuş...

IP
HİCRET..
Faal Üye
Faal Üye


Kayıt Tarihi: 16Haziran2007
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 467

Alıntı HİCRET.. Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 05Kasım2008 Saat 15:16


 

 

Bilgisayarımda Arapça karakter olmadığı için türkçe yazmak zorunda kaldım.Kusura bakmayın...
 
buradan yazmayı deneyebılırsınız


Düzenleyen feyzanur - 05Kasım2008 Saat 15:17

IP
ahiosman
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Ocak2008
Konum: İzmir
Gönderilenler: 420

Alıntı ahiosman Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 05Kasım2008 Saat 15:21
ESSELAMUNALEYKUM
MASAALLAH ARKADASLAR ELLERINIZE SAGLIK ALLAH RAZI OLSUN HEPINIZDEN SAYENIZDE BIZDE BIRSEYLER OGRENIYORUZ


الطبيبة                     المريضة

...........,أ مَريضَةُ أَنْتِ؟           نَعم

بِمَ تَشْعُرينَ؟               …...................سي

............,هل تَنَوَلْتِ الدَّواءَ؟         نَعم

هل أنت نِخَيرٍ الآن؟      نعم,.......... لله.......... بخير





Düzenleyen ahiosman - 05Kasım2008 Saat 15:25

IP
ahiosman
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Ocak2008
Konum: İzmir
Gönderilenler: 420

Alıntı ahiosman Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 05Kasım2008 Saat 15:49
Arkadaşlar bir kaç kural inşaAllah faydalı olur


أَيَّ den sonra اِسم daima ٍ olarak geliyor ( kesra tenvin)

هذا dan sonra اِسم daima ٌ olarak gelir ( fetha tenvin )

أَيْنَ den sonra اِسم daima ُ olarak geliyor ( damme )

قَبل den sonra اِسم daima ِ olarak geliyor (kesra )

بَعْدَ dan sonra اِسم daima ِ olarak geliyor (kesra )



Düzenleyen ahiosman - 05Kasım2008 Saat 15:50

IP
AHMED OKTAR
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 28Ekim2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı AHMED OKTAR Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 05Kasım2008 Saat 16:36
Orjinalini yazan: benefsezar

شَعَرَ بِالَمٍ فِي رَأسهِ

اَشْتَري الْعَسَلَ مِنَ الْسُّوقِ

شَفي الله الْمَرِيض

تَنَاوَلَ الدَّوَاءَ بَعْدَ الْغَدَاءِ

اَخَذَ هَدِيَّة مِنْ صَدِيقِهِ

 

Ahmet hocadan önce yetiştireyim diye böyle acele edersen kontrol etmeden yollarsan böyle hediyeyi satın alır balıda çarşıda eve gelmeden yersin bir daha size yetişmeye çalışmayacağım

 
 
      ESTAĞFİRULLAH

IP
LetafeTim
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 05Kasım2008
Konum: Kocaeli
Gönderilenler: 0

Alıntı LetafeTim Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 05Kasım2008 Saat 16:41
اسلأم  علإكم انأ جددة

IP
HİCRET..
Faal Üye
Faal Üye


Kayıt Tarihi: 16Haziran2007
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 467

Alıntı HİCRET.. Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 05Kasım2008 Saat 16:48
Orjinalini yazan: LetafeTim

اسلأم  علإكم انأ جددة
عليكم السلام
اهلا و سهلا  يا صديقي
تشرفنا :))

IP

<< Önceki Sayfa   8 Sonraki >>
Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,203 Saniyede Yüklendi.