hediye için yardım lütfen | Çeviri Atölyesi - Türkçe'den Arapça'ya Tercüme Çalışmaları

Yazar

Mesaj

esinn06
Yeni Üye

Kayıt Tarihi: 12Ocak2008
Konum: Ankara
Gönderilenler: 0

Konu: hediye için yardım lütfen
Gönderim Zamanı: 12Ocak2008 Saat 02:17

soy agacı icin isimleri arapca yazmam lazım ama

bulamadıklarım var lütfen bana yardım edin...

esin-sernur-alican-alper-murat-muhsine-tuğçe-merve-azize-nurgül-nazmiye

bunlar soykütügünde kalan son isimler... lütfen ban yardım edin..

Düzenleyen esinn06 - 12Ocak2008 Saat 02:18

scelik
Moderator

Yabancılar için Türkçe Öğrenimi

Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Konum: Rize
Gönderilenler: 7217

Gönderim Zamanı: 12Ocak2008 Saat 02:43

أَسِين - سَرْنُورْ - آلِيجَان - آلْبَرْ - مُورَات - مُحْسِنَة - تُوغْجَة - مَرْوَة - عَزِيزَة - نُورقُول - نَازْمِيَّة

الطالب المجتهد

esinn06
Yeni Üye

Kayıt Tarihi: 12Ocak2008
Konum: Ankara
Gönderilenler: 0

Gönderim Zamanı: 12Ocak2008 Saat 03:11

tesşk ederim ama esin isminin (ismimin) son harekesi 'cezm' ile baglanmalımıydı yoksa böylemi:S sernur ismindeki gibi...

mbagci9
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 20Mart2007
Gönderilenler: 535

Gönderim Zamanı: 12Ocak2008 Saat 12:02

sçelik beyin yazmış olduğu isimlerden bazıları şu şekilde olmalıdır.

alican = على جان

murat = مراد

nurgül = نور گول

nazmiye = نظمية

Düzenleyen mbagci9 - 12Ocak2008 Saat 12:02

esinn06
Yeni Üye

Kayıt Tarihi: 12Ocak2008
Konum: Ankara
Gönderilenler: 0

Gönderim Zamanı: 13Ocak2008 Saat 01:58

tesşk.. ederim ama hangisi dogruki ama harekede yok

birde ibni ile binti de lazım oldu

çewride yardımcı olanlara olacaklara tekrar tesşk..

Düzenleyen esinn06 - 13Ocak2008 Saat 01:59

Çeviri Atölyesi - Türkçe'den Arapça'ya Tercüme Çalışmaları
Forum Anasayfası Onlinearabic.net : ورشة التجرمة - ÇEVİRİ ATÖLYESİ TERCÜME ÇALIŞMALARI : Çeviri Atölyesi - Türkçe'den Arapça'ya Tercüme Çalışmaları

Yazar	Mesaj
esinn06 Yeni Üye Kayıt Tarihi: 12Ocak2008 Konum: Ankara Gönderilenler: 0	Konu: hediye için yardım lütfen Gönderim Zamanı: 12Ocak2008 Saat 02:17
	soy agacı icin isimleri arapca yazmam lazım ama bulamadıklarım var lütfen bana yardım edin... esin-sernur-alican-alper-murat-muhsine-tuğçe-merve-azize-nurgül-nazmiye bunlar soykütügünde kalan son isimler... lütfen ban yardım edin.. Düzenleyen esinn06 - 12Ocak2008 Saat 02:18



scelik Moderator Yabancılar için Türkçe Öğrenimi Kayıt Tarihi: 01Ekim2006 Konum: Rize Gönderilenler: 7217	Gönderim Zamanı: 12Ocak2008 Saat 02:43
	أَسِين - سَرْنُورْ - آلِيجَان - آلْبَرْ - مُورَات - مُحْسِنَة - تُوغْجَة - مَرْوَة - عَزِيزَة - نُورقُول - نَازْمِيَّة
	الطالب المجتهد


esinn06 Yeni Üye Kayıt Tarihi: 12Ocak2008 Konum: Ankara Gönderilenler: 0	Gönderim Zamanı: 12Ocak2008 Saat 03:11
	tesşk ederim ama esin isminin (ismimin) son harekesi 'cezm' ile baglanmalımıydı yoksa böylemi:S sernur ismindeki gibi...


mbagci9 Faal Üye Kayıt Tarihi: 20Mart2007 Gönderilenler: 535	Gönderim Zamanı: 12Ocak2008 Saat 12:02
	sçelik beyin yazmış olduğu isimlerden bazıları şu şekilde olmalıdır. alican = على جان murat = مراد nurgül = نور گول nazmiye = نظمية Düzenleyen mbagci9 - 12Ocak2008 Saat 12:02


esinn06 Yeni Üye Kayıt Tarihi: 12Ocak2008 Konum: Ankara Gönderilenler: 0	Gönderim Zamanı: 13Ocak2008 Saat 01:58
	tesşk.. ederim ama hangisi dogruki ama harekede yok birde ibni ile binti de lazım oldu çewride yardımcı olanlara olacaklara tekrar tesşk.. Düzenleyen esinn06 - 13Ocak2008 Saat 01:59