Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Profesyonel & Amatör Tercüme Çalışmaları
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netالدراسات الترجمة - TERCÜME ÇALIŞMALARIProfesyonel & Amatör Tercüme Çalışmaları
Mesaj icon Konu: yardım sever arkadaşlardan ufakbir rica Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
berire
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 01Kasım2007
Konum: Ankara
Gönderilenler: 0

Alıntı berire Cevapla bullet Konu: yardım sever arkadaşlardan ufakbir rica
    Gönderim Zamanı: 31Aralık2007 Saat 15:37



selamun aleykum arkadaşlar ben sitenize yeni üye oldum arapçaya yeni başlayan biri olarak sizllerin yardımızını rica ediyorum biraz meraklıyımdırda
bu resimlerin üzerindeki arapça kelimeleri tercüme ederseniz çok memnun olurum
 

 






IP
mannik
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 12Ağustos2007
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı mannik Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 31Aralık2007 Saat 21:53



tam okuyamadım ama okuyup anlayabildiğim kadarıyla şöyle (Diğer arkadaşlarında görüşünü alabilirsiniz)

ilk resimde okuyabildiğim kadarıyla

 

انتظرتك بعمري

????

انتظرتك و قلبي ينتظرني معنا ك

نور الشمس

Ömrümce seni bekledim

???

Seni bekledim ve kalbim bizimle beraber beni bekliyor

Güneşin nuru

 

 

İkinci resim

آسف

Üzgünüm

 

 

beşinci resim

محمد صلى الله عليه و السلم

Muhammed Sallallahu Aleyhi vessellem

 

Altıncı resim

يخق للسما تفتخر

لانك انته قمرها

Gökyüzünün iftihar etmeye (övünmeye) hakkı var

Çünkü sen onun ay’ısın (Kamerisin)

 

Yedinci resim

ارجوك

لا تقطع حبل الصداقة بيننا

Lütfen

Aramızdaki dostluk bağını kesme

 

Dokuzuncu

احبك

Seni seviyorum







IP
berire
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 01Kasım2007
Konum: Ankara
Gönderilenler: 0

Alıntı berire Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 02Ocak2008 Saat 17:17
زادللةسرفك
 
لاشلت يداك



IP
mannik
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 12Ağustos2007
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı mannik Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 02Ocak2008 Saat 18:00
لم افهم ما قلته




IP
berire
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 01Kasım2007
Konum: Ankara
Gönderilenler: 0

Alıntı berire Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 05Ocak2008 Saat 11:59
لاافهم



IP
berire
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 01Kasım2007
Konum: Ankara
Gönderilenler: 0

Alıntı berire Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 05Ocak2008 Saat 17:44
Orjinalini yazan: mannik

لم افهم ما قلته

şu an iti bariyle cümlenizi sanırım çözdüm eğer yanılmıyorsam, eğer yanılıyorsamda bizahmet bu yeni öğrenciye türkçe sorun
 
yazının kırmızı olmasının sebebi siteye biraz renk gelsin istedim



IP
talibes
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Mart2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı talibes Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 21Mart2008 Saat 14:08
ikinci resimde aşık yazıyor sanırım:D



IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,109 Saniyede Yüklendi.