Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Türkçe'den Arapça'ya Tercüme Çalışmaları
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netالدراسات الترجمة - TERCÜME ÇALIŞMALARITürkçe'den Arapça'ya Tercüme Çalışmaları
Mesaj icon Konu: ما معنی "نص نص " في اللغة الدارجة بالضبط Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
hasanab
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 16Kasım2007
Gönderilenler: 0

Alıntı hasanab Cevapla bullet Konu: ما معنی "نص نص " في اللغة الدارجة بالضبط
    Gönderim Zamanı: 16Kasım2007 Saat 21:49



ما معنی "نص نص " في اللغة الدارجة بالضبط

bilen var mı
lütfen bir kaç cümlede kaç manası varsa hepsini örnekle açıklayın
bekliyorum





IP
arabicturkish
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 24Eylül2007
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı arabicturkish Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 12Aralık2007 Saat 01:21



kardeş ammice bi ifadedir nus نص kelimesi  نصف nısf kelimesinin tahrif edilmiş halidir  dolayısıyle yarım ve buçuk anlamına gelmektedir   örneğin :
 
الساعه كام ؟  saat kaç? 
 
الساعه وحده ونص saat bir buçuk.
 
yine :
 
نص جنيه   yarım gineyh (cüneyh) derler mesela
 
 
 
AMA SİZİN YAZDIINIZ ŞEKİLDE KULLANILDIINDA   ŞÖYLE BÖYLE     AZ ÇOK ANLAMLARINA GELİYOR
 
Daha iyisini bilen arkadaş çıkarsa sevinirim bişe öğrenmiş olacağıma


Düzenleyen arabicturkish - 12Aralık2007 Saat 01:40





IP
i-mate
Aktif Üye
Aktif Üye


Kayıt Tarihi: 27Mart2007
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 108

Alıntı i-mate Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 25Aralık2007 Saat 23:59

نص ونص

boyle yanı ::yarı ıyıym yarı kutu
 
bu eger bır tana soyle dı nasılsın cevep bu نص ونص


Düzenleyen i-mate - 26Aralık2007 Saat 00:01



IP
ChesteR
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 10Aralık2007
Gönderilenler: 0

Alıntı ChesteR Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 30Aralık2007 Saat 19:01
" نص " iki defa tekrar edilirse, نص نص şeklinde gelirse:
yarı yarı, şöyle böyle anlamında gelir.



IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,180 Saniyede Yüklendi.