Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
Lehçeler - Ammice
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netالمعاجم العربية - KELİME HAZİNESİLehçeler - Ammice

Mesaj icon Konu: suud lehcesi

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Yazar Mesaj
37sabri
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 29Ekim2006
Konum: Kastamonu
Gönderilenler: 0

Alıntı 37sabri Cevapla bullet Konu: suud lehcesi
    Gönderim Zamanı: 29Ekim2007 Saat 22:35
    Suudi arabistan lehçesinide öğrenmek gerekiyor hacca ve umreye giddiğimiz zaman çok gerekli bu konuda bilgili arkadaşların yazılarını bekleriz saygılarımla
 
IP
amor488
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 30Temmuz2007
Gönderilenler: 98

Alıntı amor488 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 30Ekim2007 Saat 18:26

sa

 
مرحبا. كيف حالك mar7haba. Kiyf haalek merhaba. Nasılsın
مرحبا. كيف حالك mar7haba. Kiyf haalik merhaba. Nasılsın
طيب الحمد لله. و انت؟ tayyib elhamdu lillah vu inti. iyi elhm. Ya sen
طيبة الحمد لله. و انت؟ tayyba elhamdu lillah vu inta. iyi elhm. Ya sen
ياهلا ya hela hoş geldin
شلونك؟  şılonek nasılsın
زين الحمد لله zeyn elhamdulillah iyi elhm. 
زينة الحمد لله zeyna elhamdulillah iyi elhm. 
متا؟ mite nezaman
متا جيت؟ mite ciiyt nezaman geldin
قول مره تانيه من فضلك gul marra teniyye min fadlek birdaha söyle lütfen
اتكلم بشويش  itkellem bişviş yavaş konuş lütfen
عيدوا الجمله 3ıydu lcümla cümleyi tekrarlayın
فاهم؟ fâhim anladınmı?
نعم انا فاهم ne3am. Ena fahim evet anladım
ايوه انا فاهم eywa ena fahim evet anladım
هادا heda bu
هادي hedi bu
هادول hedul bunlar
انت تتكلم عربي كويس. فين درست؟ inta titkellem arabiy kuveyyis. Fiyn derast arapçayı güzel konuşuyorsun. Nerede öğrendin
قديش؟ gaddiş nekadar. Zaman. Mesafe
حوالي سته شهور 7havali sitte şuhur yaklaşık altı ay
مو ممكن mu mumkin imkansız
مو كتير mu kitir çok değil
ايش؟ iyş ne?
ممكن تقللي "araba" ايش اسمه بالعربي؟ mumkin tegulli araba iyş ismu bilarabiy arapçada araba ismi nedir
ايش اسمك؟ iyş ismek adın ne?
ممكن نروح علي المسجد الحرم mumkin neruu7h 3alal mescid il7haram harama gide bilirmiyiz
شلون نروح علي ... şılon neru7h ala… nasıl gide biliriz…a
روح علي طول حتي تشوف البنك  ru7h ala tuul 7hatte teşuf ilbenk düz git bankayı görene kadar
مشكور meşkur teşekkürler
الحين ilh7hıyn şimdi
بدري bedri erken
من وين؟ mim veyn nerden(sin)?
قديش عمرك؟ gaddiş omrak şkaç yaşındasın?


Düzenleyen amor488 - 11Kasım2007 Saat 23:35
HAYALLERİMİ AYAKLARININ ALTINA SERİYORUM, LÜTFEN YUMŞAK DAVRAN, ÇÜNKÜ HAYALLERİMİN ÜZERİNDE DURUYORSUN...
IP
mbagci9
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Mart2007
Gönderilenler: 535

Alıntı mbagci9 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 30Ekim2007 Saat 18:53
ömer kardeş teşekkürler göndermiş olduğun kelimelerden çok merak etmiş olduğum bir şeyi öğrendim  arapların meşhur " yallah ruh "  cümlesindeki " ruh "   ( git ) manasında i emri hazır oluyor anladığım kadarıyla
IP
amor488
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 30Temmuz2007
Gönderilenler: 98

Alıntı amor488 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 31Ekim2007 Saat 00:31

السلام عليكم ياخوي

değerli dostum doğru anlamışsın. hatta şöyle de derler:
  hadi dışarı يلا علي بره
  hadi çabuk git.يلا روح بسرعه
 
راح   gitti
 يروح gidiyor
 روح     git
ama yallah değilde yalla demelisin... selametle....
HAYALLERİMİ AYAKLARININ ALTINA SERİYORUM, LÜTFEN YUMŞAK DAVRAN, ÇÜNKÜ HAYALLERİMİN ÜZERİNDE DURUYORSUN...
IP
mbagci9
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Mart2007
Gönderilenler: 535

Alıntı mbagci9 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 31Ekim2007 Saat 08:08
çok sağolun
IP
amor488
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 30Temmuz2007
Gönderilenler: 98

Alıntı amor488 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 31Ekim2007 Saat 17:42

s.a

 

سلام عليكم s.a

عليكم سلام a.s

كيف حالك؟ nasılsın

زين الحمد لله علي السلامه. و انت ؟iyi elmhm ya sen

وانا زينbende iyi

ايش اسمك يا خي؟kardeşim adın ne

محمد علي و انت ايش اسمك؟muhammed ali senin adınne

عمر عبد العزيز

يا هلا من وين يا عمر؟hoşgeldin ömer nerelisin

من مصر. لكن ساكن في المدية المنورة من زمان. و انت فين ساكن؟mısırdan. ama medinede oturuyorum uzun zamandır. yasen nerde oturuyorsun

انا ساكن في مكه.ben mekkede oturuyorm  

متا جيت علي هنا؟nezaman geldin buraya. mete ciiyt ala hina

قبل تلاته ايام. قول هادا بكم؟üç gün öce. söyle bu kaçpara. gabl telate iyyam. gul hâda bikâm

هادا رخيص. مو غاليbu ucuz. pahalı değil

يعني قديش؟kaç yani

خمسين ريال بس.sadece 50 riyal

مو معقول. هادا غالي مرة. انا اديك تلاتين ريالuygun değil. çok pahalı bu. ben sana 30 ryl vereyim

لا!hayır

بكم؟ اخر كلام!kaça? son söz -bikâm akhir kelam

طيب عشان خاطرك خمسه و تلاتينtamam senin hatrın için 35 ryl

خلص خدtamam al

مبروكbereket versin

الله يبارك فيكbereketini gör

 

 

ابغي اشتري ملابسalışveriş yapmak istiyorum-ebğa eşteri melabis

ما عندي فلوس كفايهyeterli param yok ma 3indi fulus kifaye 

هم الي كانوا جالسين في المكتب في الصبحonlar sabah büroda oturanlarmı hum elli kânu calisin filmekteb fis sub7h

ايوه! هم الناس الي انت شوفتهمewet onlar senin gördüklerin eywa humun nas elli şufthum

انت الي مسؤول؟sorumlu sen misin - inta elli mes'ul

في var

مافيyok

موجودvar

مو موجودyok

ازاكر عربي كل يوم her gün arapça çalışırım.-ezakir arabiy kil yom 

تعال عشان تشوفهonu görmek için gel

رحت عشان عندي موعدrandevum olduğu için gittim

مو كده böyle değilmi -mukida

ماادري ايش اشتريne aldı bilmiyorum -maedri iyş iştera 

الجو هنا مره حرburada hava çok sıczk ilcev hina marra harr

 

 

 

 

 

 



Düzenleyen amor488 - 31Ekim2007 Saat 17:46
HAYALLERİMİ AYAKLARININ ALTINA SERİYORUM, LÜTFEN YUMŞAK DAVRAN, ÇÜNKÜ HAYALLERİMİN ÜZERİNDE DURUYORSUN...
IP
amor488
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 30Temmuz2007
Gönderilenler: 98

Alıntı amor488 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 02Kasım2007 Saat 22:55
s.a 37sabri kardeşim açtığın başlık altında yazdım... seninde yorum ve görüşlerini bekliyrorum.... selametle

Düzenleyen amor488 - 02Kasım2007 Saat 23:00
HAYALLERİMİ AYAKLARININ ALTINA SERİYORUM, LÜTFEN YUMŞAK DAVRAN, ÇÜNKÜ HAYALLERİMİN ÜZERİNDE DURUYORSUN...
IP
M.Şamdancı
Moderator
Moderator
Simge
İHL & Anadolu İHL

Kayıt Tarihi: 09Aralık2006
Gönderilenler: 250

Alıntı M.Şamdancı Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 03Kasım2007 Saat 23:02

اشكرك يا غالي علي هذه معلمات

اللهجة جميلة
ولكنني انا احب كتير اللهجة مصرية يعني العاميه
و اقول حلوي اوي جدا يا خوي
الله يسهل كل اعمالك
مترجم عربي تركي
Arabic Translator
Arapça Tercüman
IP
beytus54
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 16Ocak2008
Konum: Sakarya
Gönderilenler: 0

Alıntı beytus54 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 21Ocak2008 Saat 12:53
arkadaşlar sayenizde birşeyler öğrenmeye başladık. İşte olay budur. Bence dili boğucu gramer kurallarından sıyırıp pratik cümlelerle öğrenmeli. çocuklarda böyle öğrenmiyorlar mı ana dili? buradan öğrenilen pratik cümleler akıllara kaınmalı ve chat gibi diyaloglarla çoğaltılmalı. Allah hepinizden ve hepimizden razı olsun. son sürat devam çok iyisiniz.
IP
mbagci9
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Mart2007
Gönderilenler: 535

Alıntı mbagci9 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 21Ocak2008 Saat 13:46
dediğiniz doğru eğer  öğrenmek istediğiniz dilin konuşulduğu ülkede yaşıyorsanız veya uzun bir süre yaşayacaksanız.Gramersizde öğrenilir. Fakat türkiyede  arapça öğrenecekseniz  dilin mantığını kavramanız gerekir yani gramer şart sadece  cümle ezberlemekle olmaz. ARadaki bu farkı iyi ayırt etmek lazım.
IP
leil
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 24Şubat2008
Konum: Gaziantep
Gönderilenler: 0

Alıntı leil Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 24Şubat2008 Saat 17:06
arkadaslar biraz daha suudi lehcesinden örnek verebilirmisiniz simdiden tesekkürler
IP
37sabri
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 29Ekim2006
Konum: Kastamonu
Gönderilenler: 0

Alıntı 37sabri Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 24Şubat2008 Saat 21:32
S.A.ÖMER KARDEŞ VERDİĞİN DEĞERLİ BİLGİLER İÇİN TEŞEKKÜR EDİYORUM ARAPÇAYI FASİH BİR ŞEKİLDE ÖĞRENMEK YETMİYOR O ÜLKENİN ÖRFÜ ADETLERİ VE KÜLTÜRÜNÜ İYİ BİLMEK GEREKİYOR BUGÜN GENELDE İSLAM ALEMİ FASİH ARAPÇA KONUŞMUYOR HATTA BAZI ARAP ÜLKE VATANDAŞLARI ZOR ANLAŞIYORLAR AMMİCE Yİ ÖĞRENİP KONUŞMAMAK GEREKİR KANATİMCE BENDE HACCA GİTTİĞİMDE BUNUN SIKINTISINI ÇEKTİM TABİ ZAMANLA İNSAN ALIŞIYOR ANCAK EN GÜZELİ ARAPÇAYI FASİH KONUŞMAK GEREKİR BUDA DEVAMLILIK İSTER KARARLILIK İSTER SADECE KELİME EZBERLEMEYLE OLMAZ İNŞALLAH YAKIN ZAMANDA SİZE BUNLARI ARAPÇA YAZMA DİLEĞİYLE ALLAHA EMANET OLUN SAYGILARIMLA SELAM VE DUA İLE
IP
antiochusboy21
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 24Şubat2007
Konum: Ankara
Gönderilenler: 0

Alıntı antiochusboy21 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 26Şubat2008 Saat 03:28
   Ömer bey , video çalışmamıza katılır ve ihtiyacı olanlara orada da destek olursanız çok seviniriz sizin gibi Arapça ve lehçeleri konusunda bilgili birinden  istifade etmemiz lazım ,buna ihtiyacı olan da çok .Formumuza katılır ve bu konuda yardımcı olabileceklere de haber verirseniz hepimiz çok seviniriz. Selamlar ve saygılarla
IP
anzotli
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 18Eylül2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 265

Alıntı anzotli Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 10Kasım2008 Saat 12:11
suudi arabistana hac ve umra için gidenler korkmasınlar zaten çoğu türkçe biliyo.afişlerdeki yazılarda türkçe olanları da var.ama yine de dil öğrenmek çok güzel.
IP
nureddin00
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 01Temmuz2007
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı nureddin00 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 11Kasım2008 Saat 07:37
kardeşler burdan çok istifade ettim ALLAH razı olsun biraz ammice bilen biriyim bir kelime sormak istiyorum
"rabbena khalliyk "
manası nedir çok kullanılıyor
selamlar
IP
sabri37
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 12Ekim2006
Konum: Kastamonu
Gönderilenler: 0

Alıntı sabri37 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 11Kasım2008 Saat 17:43

Nureddin kardeşim, rabbimiz sana selamet versin ,hayat versin anlamında kullanılıyor

IP
nureddin00
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 01Temmuz2007
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı nureddin00 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 13Kasım2008 Saat 00:05

ALLAH razı olsun bilgilendirdiğin için

IP
idinc
Yönetici
Yönetici
Simge
Site ve Forum Yöneticisi

Kayıt Tarihi: 21Ağustos2006
Gönderilenler: 2869

Alıntı idinc Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 28Şubat2009 Saat 13:01
şuf ne demek?
IP
M.Şamdancı
Moderator
Moderator
Simge
İHL & Anadolu İHL

Kayıt Tarihi: 09Aralık2006
Gönderilenler: 250

Alıntı M.Şamdancı Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 28Şubat2009 Saat 15:12
شوف  ''Bak ! '' demek..
مترجم عربي تركي
Arabic Translator
Arapça Tercüman
IP
HalitB
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Haziran2008
Konum: Ystanbul
Gönderilenler: 1313

Alıntı HalitB Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 03Mart2009 Saat 14:03
Orjinalini yazan: amor488

s.a

 

سلام عليكم s.a

عليكم سلام a.s

كيف حالك؟ nasılsın

زين الحمد لله علي السلامه. و انت ؟iyi elmhm ya sen

وانا زينbende iyi

ايش اسمك يا خي؟kardeşim adın ne

محمد علي و انت ايش اسمك؟muhammed ali senin adınne

عمر عبد العزيز

يا هلا من وين يا عمر؟hoşgeldin ömer nerelisin

من مصر. لكن ساكن في المدية المنورة من زمان. و انت فين ساكن؟mısırdan. ama medinede oturuyorum uzun zamandır. yasen nerde oturuyorsun

انا ساكن في مكه.ben mekkede oturuyorm  

متا جيت علي هنا؟nezaman geldin buraya. mete ciiyt ala hina

قبل تلاته ايام. قول هادا بكم؟üç gün öce. söyle bu kaçpara. gabl telate iyyam. gul hâda bikâm

هادا رخيص. مو غاليbu ucuz. pahalı değil

يعني قديش؟kaç yani

خمسين ريال بس.sadece 50 riyal

مو معقول. هادا غالي مرة. انا اديك تلاتين ريالuygun değil. çok pahalı bu. ben sana 30 ryl vereyim

لا!hayır

بكم؟ اخر كلام!kaça? son söz -bikâm akhir kelam

طيب عشان خاطرك خمسه و تلاتينtamam senin hatrın için 35 ryl

خلص خدtamam al

مبروكbereket versin

الله يبارك فيكbereketini gör

 

 

ابغي اشتري ملابسalışveriş yapmak istiyorum-ebğa eşteri melabis

ما عندي فلوس كفايهyeterli param yok ma 3indi fulus kifaye 

هم الي كانوا جالسين في المكتب في الصبحonlar sabah büroda oturanlarmı hum elli kânu calisin filmekteb fis sub7h

ايوه! هم الناس الي انت شوفتهمewet onlar senin gördüklerin eywa humun nas elli şufthum

انت الي مسؤول؟sorumlu sen misin - inta elli mes'ul

في var

مافيyok

موجودvar

مو موجودyok

ازاكر عربي كل يوم her gün arapça çalışırım.-ezakir arabiy kil yom 

تعال عشان تشوفهonu görmek için gel

رحت عشان عندي موعدrandevum olduğu için gittim

مو كده böyle değilmi -mukida

ماادري ايش اشتريne aldı bilmiyorum -maedri iyş iştera 

الجو هنا مره حرburada hava çok sıczk ilcev hina marra harr

 

 

 

 

 

 

 
 
السلام عليكم
 
هذه اللهجة هي اللهجة الحجازية يعني لهجة أهل الحجاز وليست اللهجة السعودية كلها
 
يعني مثلا في مدينة الرياض أو جنوب السعودية أو الشمال لا يتكلمون هكذا أبدا
 
فقط هذه لهجة أهل الحجاز
 
أحببت أن أوضح فقط
 
وشكرا
IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.03
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,094 Saniyede Yüklendi.



rüyada ağlamak | siyah peynir | rüyada köpek görmek | rüyada altın görmek | rüyada para görmek | rüyada bebek emzirmek | rüyada gelinlik giymek | rüyada eski sevgiliyi görmek | rüyada silah görmek | rüyada örümcek görmek | rüyada kavga etmek | rüyada aslan görmek | rüyada papağan görmek | rüyada timsah görmek | rüyada domuz görmek | rüyada hırsız görmek | rüyada burun kanaması | rüyada bal görmek | rüyada örümcek görmek | dask sigortası