Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
Lehçeler - Ammice
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netالمعاجم العربية - KELİME HAZİNESİLehçeler - Ammice

Mesaj icon Konu: hataylıyım hatay lehçesini istiyorum...

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Yazar Mesaj
apo201
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 18Ekim2007
Konum: Hatay
Gönderilenler: 0

Alıntı apo201 Cevapla bullet Konu: hataylıyım hatay lehçesini istiyorum...
    Gönderim Zamanı: 18Ekim2007 Saat 17:50
ben hataylıyım burda arapça günlük hayatta çok kullanılıyor özellikle reyhanlıda eger hatayda konuşulan arapça bilen varsa bana yardım edebilirmi örnegin arapça kelimeler verebilir

Düzenleyen apo201 - 18Ekim2007 Saat 17:54
IP
amor488
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 30Temmuz2007
Gönderilenler: 98

Alıntı amor488 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 25Ekim2007 Saat 00:52

السلام عليكم

bildiğim kadarıyla sizin ordaki arapça suriye arapçasının hemen hemn aynısı. şayet suriye lehçesi ne bakarsa faydalı olur.... bir kaç örnek vereyim:
 
كيفك؟
nasılsın -kiyfâk-
ماشي الحال
iyi -maaşil hal-
شو اسمك؟
adın ne? -şu ismâk-
انت منين؟
nerelisin - inta mneyn-
انت جيت علي هون؟
buraya nerden geldin? -inta jiit ala huun-
ليش عم تحكي
niçin konuşuyorsun- liş amtı7hki-
ما باعرف
bilmiyorum - ma ba3arif-
شولونك؟
nasılsın -şulonâk-
شو أخبرك؟
naber -şu akhbarak-


Düzenleyen amor488 - 25Ekim2007 Saat 01:00
HAYALLERİMİ AYAKLARININ ALTINA SERİYORUM, LÜTFEN YUMŞAK DAVRAN, ÇÜNKÜ HAYALLERİMİN ÜZERİNDE DURUYORSUN...
IP
M.Şamdancı
Moderator
Moderator
Simge
İHL & Anadolu İHL

Kayıt Tarihi: 09Aralık2006
Gönderilenler: 250

Alıntı M.Şamdancı Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 26Ekim2007 Saat 21:31
Orjinalini yazan: amor488

السلام عليكم

bildiğim kadarıyla sizin ordaki arapça suriye arapçasının hemen hemn aynısı. şayet suriye lehçesi ne bakarsa faydalı olur.... bir kaç örnek vereyim:
 
كيفك؟
nasılsın -kiyfâk-
ماشي الحال
iyi -maaşil hal-
شو اسمك؟
adın ne? -şu ismâk-
انت منين؟
nerelisin - inta mneyn-
انت جيت علي هون؟
buraya nerden geldin? -inta jiit ala huun-
ليش عم تحكي
niçin konuşuyorsun- liş amtı7hki-
ما باعرف
bilmiyorum - ma ba3arif-
شولونك؟
nasılsın -şulonâk-
شو أخبرك؟
naber -şu akhbarak-
 
 
 
و الله لا عارف كيف سا اشكرك حبيبي حياك الله جزااااااااااااااااااااااااااااااك الله كل خير
مترجم عربي تركي
Arabic Translator
Arapça Tercüman
IP
qusayri
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 26Mayıs2008
Konum: Gaziantep
Gönderilenler: 0

Alıntı qusayri Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 26Mayıs2008 Saat 16:00
reyhanlılı kardesim nasilsin? bildigim kadariyla reyhanlili araplarda harranda ki gibi bedu ve lehceleride furak ıraq lehçesi olmasi lazim. bildigin reyhanli arapçasindan bir kac kelime soyleyebilirmisin karsilastirma yapmak maksadiyla soruyorum
ابن القصيري
IP
orentes
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 17Eylül2008
Konum: Hatay
Gönderilenler: 0

Alıntı orentes Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 11Ekim2008 Saat 16:57
ğayyo ene mın antakya.nıhna lakşu luga ammi.İza lazmik şey esheli?kardes ben yardımcı olabılırım sana
IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.03
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,063 Saniyede Yüklendi.



rüyada ağlamak | siyah peynir | rüyada köpek görmek | rüyada altın görmek | rüyada para görmek | rüyada bebek emzirmek | rüyada gelinlik giymek | rüyada eski sevgiliyi görmek | rüyada silah görmek | rüyada örümcek görmek | rüyada kavga etmek | rüyada aslan görmek | rüyada papağan görmek | rüyada timsah görmek | rüyada domuz görmek | rüyada hırsız görmek | rüyada burun kanaması | rüyada bal görmek | rüyada örümcek görmek | dask sigortası