Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Atasözleri & Hikayeler & Fıkralar & Şiirler & Karikatürler
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netالمعاجم العربية - KELİME HAZİNESİAtasözleri & Hikayeler & Fıkralar & Şiirler & Karikatürler
Mesaj icon Konu: Arapça güzel sözler 01 Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
<< Önceki Sayfa   7 Sonraki >>
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
aydinahmet
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011
Gönderilenler: 1074

Alıntı aydinahmet Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 26Haziran2012 Saat 16:03

العيون تنسى من رأت ولكن القلوب لا تنسى من أحبت

 

العيون تنسى من رأت ولكن القلوب لا تنسى من أحبت


IP
ATALAY
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 29Aralık2008
Gönderilenler: 1567

Alıntı ATALAY Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 27Haziran2012 Saat 14:32
رميت  الهدف في وسطه تاما

السلام علي من اتبع الهدى
IP
saniye
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Aralık2007
Gönderilenler: 1570

Alıntı saniye Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 27Haziran2012 Saat 19:18

"Üç şey geri gelmez: Ağızdan çıkan söz, atılan ok ve geçen zaman."

 

ثلاثة لا تعود: الكلمة إذا أنطلقت، والسهم إذا رمي والزمن إذا مضى.

 

 

كثيرة هي الأوقات التي تُقضى على الإنترنت

فستغلها لـ ربح الآخرة،

و احتسبها ل... وجه الله و استثمرها بالعمل الذي يرضيه،

فكم هو جميل أن تُسخر النيات لزيادة الحسنات ...

فلا تجعل تواجدك بدون فائدة و لا أثر ينفعك لآخرتك،

و كن لها مستفيد


IP
aydinahmet
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011
Gönderilenler: 1074

Alıntı aydinahmet Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 05Temmuz2012 Saat 14:26

Yaşlı bir adama: "Bir somun ekmek bir dinar oldu.." denildi.

Yaşlı adam cevap verdi: "Allah'a yemin olsun ki bu beni ilgilendirmez velev ki bir buğday tanesi bir dinar olsun. Ben Allah'ın bana emrettiği gibi yaşıyorum o ise söz verdiği gibi beni rızıklandırır."

Yaşlı bir adama: "Bir somun ekmek bir dinar oldu.." denildi.

Yaşlı adam cevap verdi: "Allah'a yemin olsun ki bu beni ilgilendirmez velev ki bir buğday tanesi bir dinar olsun. Ben Allah'ın bana emrettiği gibi yaşıyorum o ise söz verdiği gibi beni rızıklandırır."


IP
saniye
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Aralık2007
Gönderilenler: 1570

Alıntı saniye Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 12Temmuz2012 Saat 21:04

قد تفقد كلّ شيء ويبقى الله معك

فكن مع الله يكن كلّ شيء معك

Herşey kaybolur ve Allah seninle kalır,

Allah'la ol herşey seninle kalsın.

 

قد تفقد كلّ شيء ويبقى الله معك

فكن مع الله يكن كلّ شيء معك

Herşey kaybolur ve Allah seninle kalır,

Allah'la ol herşey seninle kalsın.


IP
ATALAY
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 29Aralık2008
Gönderilenler: 1567

Alıntı ATALAY Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 13Temmuz2012 Saat 15:55

ماذ فقد من وجده و ماذ   وجد من فقده

O'nu bulan neyi kaybeder ve O'nu kaybeden neyi bulur ?

السلام علي من اتبع الهدى
IP
kucukmehmet
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011
Gönderilenler: 978

Alıntı kucukmehmet Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 17Temmuz2012 Saat 17:33

جميل أن تزرع وردة في كل بستان

لكن الأجمل أن تزرع ذكر الله على كل لسان

Bahçeye gül dikmen güzeldir,

Ancak tüm dillerde Allah’ı zikretmen daha güzeldir.

 

جميل أن تزرع وردة في كل بستان

لكن الأجمل أن تزرع ذكر الله على كل لسان

Bahçeye gül dikmen güzeldir,

Ancak tüm dillerde Allah’ı zikretmen daha güzeldir.


عندما تُغلقُ أبوابُ السعادةِ أما
IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 21Eylül2012 Saat 19:59

 

عِنْدَمَا نَثِقُ بِأَحَدٍ بِشكْلٍ كَامِلٍ، بِدُونِ أَيِّ شَكٍّ فِي النِّهَايَةِ

سَتَحْصُلُ عَلَى نَتِيجَتَيْنِ:

إِمَّا شَخْصٌ مَدَى الحَيَاةِ، أَوْ دَرَسَ مَدَى الحَيَاةِ

Sonucundan hiç şüphe etmeden birisine tamamen güvendiğimizde iki neticeye ulaşırsın, ya hayat boyu bir arkadaş kazanırsın, ya da hayat boyu ders alırsın.


IP
kucukmehmet
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011
Gönderilenler: 978

Alıntı kucukmehmet Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 03Şubat2013 Saat 10:44

نحن كأقلام التلوين،

قد لا أكون لونك المفضل

وقد لا تروق لك ألوان الآخرين

ولكن سنجتاج بعضنا يوما ما لتكتمل اللوحة


عندما تُغلقُ أبوابُ السعادةِ أما
IP
kucukmehmet
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011
Gönderilenler: 978

Alıntı kucukmehmet Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 03Şubat2013 Saat 11:47

لاَ تَشْكِي مِنَ الأَيَّامِ

فَلَيْسَ لَهَا بَدِيلٌ

وَلاَ تَحْزَنْ عَلَى الدُّنْيَا مَا دَامَ

آخَرُهَا رَحِيلٌ

وَاجْعَلْ ثِقَتَكَ بِاللهِ

لَيْسَ لَهَا مَثِيلٌ

وَعِشْهَا فِي شُكْرِهِ

تَجِدُ كُلَّ مَا فِيهَا جَمِيلٌ


عندما تُغلقُ أبوابُ السعادةِ أما
IP
saniye
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Aralık2007
Gönderilenler: 1570

Alıntı saniye Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 15Şubat2013 Saat 18:08

قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ اللهُ، اِرْحَمْ مَنْ فِ الأَرْضِ يَرْحَمْكَ مَنْ فِي السَّمَاءِ

 

قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ اللهُ، اِرْحَمْ مَنْ فِ الأَرْضِ يَرْحَمْكَ مَنْ فِي السَّمَاءِ


IP
kucukmehmet
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011
Gönderilenler: 978

Alıntı kucukmehmet Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 17Şubat2013 Saat 10:25


عندما تُغلقُ أبوابُ السعادةِ أما
IP
kucukmehmet
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011
Gönderilenler: 978

Alıntı kucukmehmet Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 17Şubat2013 Saat 10:27


عندما تُغلقُ أبوابُ السعادةِ أما
IP
kucukmehmet
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011
Gönderilenler: 978

Alıntı kucukmehmet Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 17Şubat2013 Saat 10:28


عندما تُغلقُ أبوابُ السعادةِ أما
IP
kucukmehmet
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011
Gönderilenler: 978

Alıntı kucukmehmet Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 17Şubat2013 Saat 10:30


عندما تُغلقُ أبوابُ السعادةِ أما
IP
kucukmehmet
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011
Gönderilenler: 978

Alıntı kucukmehmet Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 17Şubat2013 Saat 10:31


عندما تُغلقُ أبوابُ السعادةِ أما
IP
kucukmehmet
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011
Gönderilenler: 978

Alıntı kucukmehmet Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 17Şubat2013 Saat 10:34


عندما تُغلقُ أبوابُ السعادةِ أما
IP
aydinahmet
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011
Gönderilenler: 1074

Alıntı aydinahmet Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 08Mart2013 Saat 09:13

احترم الناس مهما كان شكلهم

ومهما كان شغلهم ومهما كان لونهم فهم أيضا خليقة الله

 

احترم الناس مهما كان شكلهم

ومهما كان شغلهم ومهما كان لونهم فهم أيضا خليقة الله


سعادتي في سعادة الآخرين
IP
saniye
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Aralık2007
Gönderilenler: 1570

Alıntı saniye Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 09Mart2013 Saat 10:19

مَنْ يَعْمَلْ المَعْرُوفَ يُلْقِي المَعْرُوفَ

 

İyilik eden iyilik bulur.

 

 

 

مَنْ زَرَعَ المَعْرُوفَ حَصَدَ الشُّكْرَ

 

İyilik eken iyilik biçer.


IP
saniye
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Aralık2007
Gönderilenler: 1570

Alıntı saniye Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 28Mart2013 Saat 15:48

أَللَّهُمَّ لاَ تُبْعِدْنِي عَنْ ثَلاَثَةٍ: صَلاَتِي، وَ رِضَا الوَالِدَيْنِ، وَ مَنْ أَحْبَبْتَ

Allah’ım ben üç şeyden uzaklaştırma; namazımdan, anne ve babamın rızasını kazanmaktan ve senin sevdiklerinden.

 

أَللَّهُمَّ لاَ تُبْعِدْنِي عَنْ ثَلاَثَةٍ: صَلاَتِي، وَ رِضَا الوَالِدَيْنِ، وَ مَنْ أَحْبَبْتَ

Allah’ım ben üç şeyden uzaklaştırma; namazımdan, anne ve babamın rızasını kazanmaktan ve senin sevdiklerinden.


IP
saniye
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Aralık2007
Gönderilenler: 1570

Alıntı saniye Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 30Nisan2013 Saat 18:24

يَوْمًا مَا سَيَمُرُّ شَرِيطُ حَيَاتِكَ أَمَامَ عَيْنَيْكَ فَحَاوِلْ أَنْ تَجْعَلَهُ يَسْتَحِقُّ المُشَاهَدَة

 

يَوْمًا مَا سَيَمُرُّ شَرِيطُ حَيَاتِكَ أَمَامَ عَيْنَيْكَ فَحَاوِلْ أَنْ تَجْعَلَهُ يَسْتَحِقُّ المُشَاهَدَة


IP
saniye
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Aralık2007
Gönderilenler: 1570

Alıntı saniye Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 03Mayıs2013 Saat 09:34

لا أسعى لتصحيح ظن أحد بي

لأن خالقي ينظر لقلبي

و هذا يكفيني

 

لا أسعى لتصحيح ظن أحد بي

لأن خالقي ينظر لقلبي

و هذا يكفيني


IP
saniye
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Aralık2007
Gönderilenler: 1570

Alıntı saniye Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 21Haziran2013 Saat 14:23

”الحَزِينُ يَنْظُرُ وَرَاءَهُ وَ الحَائِرُ يَنْظُرُ حَوْلَهُ وَ المُؤْمِنُ يَنْظُرُ فَوْقَهُ“

أنيس منصور

 

”الحَزِينُ يَنْظُرُ وَرَاءَهُ وَ الحَائِرُ يَنْظُرُ حَوْلَهُ وَ المُؤْمِنُ يَنْظُرُ فَوْقَهُ“

أنيس منصور


IP
saniye
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Aralık2007
Gönderilenler: 1570

Alıntı saniye Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 05Ağustos2013 Saat 21:17

حَيَاتُنَا كَأَمْوَاجِ البَحْرِ

بَيْنَ مَدٍ وَجَزْرٍ؛ بَيْنَ فَرَحٍ وَحُزْنٍ

 

فَتَمَسَّكْ بِقَارِبِ الصَّبْر

 

حَيَاتُنَا كَأَمْوَاجِ البَحْرِ

بَيْنَ مَدٍ وَجَزْرٍ؛ بَيْنَ فَرَحٍ وَحُزْنٍ

 

فَتَمَسَّكْ بِقَارِبِ الصَّبْر


IP
saniye
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Aralık2007
Gönderilenler: 1570

Alıntı saniye Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 10Ekim2013 Saat 11:31

اكتب مبادئك بقلم جاف حيث الرسوخ و الثبات و الوضوح

و اكتب ارآئك بقلم رصاص حيث التعديل و التصحيح و المراجعة

 

اكتب مبادئك بقلم جاف حيث الرسوخ و الثبات و الوضوح

و اكتب ارآئك بقلم رصاص حيث التعديل و التصحيح و المراجعة


IP
saniye
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Aralık2007
Gönderilenler: 1570

Alıntı saniye Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 10Ekim2013 Saat 12:25

العاقل من يصنع قاربًا يعبر به النهر..

بدلاً من أن يبني حوائط حول نسفه تحميه من فيضانه

 

العاقل من يصنع قاربًا يعبر به النهر..

بدلاً من أن يبني حوائط حول نسفه تحميه من فيضانه


IP
aydinahmet
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011
Gönderilenler: 1074

Alıntı aydinahmet Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 11Ekim2013 Saat 14:06
Orjinalini yazan: saniye

اكتب مبادئك بقلم جاف حيث الرسوخ و الثبات و الوضوح

و اكتب ارآئك بقلم رصاص حيث التعديل و التصحيح و المراجعة

 

اكتب مبادئك بقلم جاف حيث الرسوخ و الثبات و الوضوح

و اكتب ارآئك بقلم رصاص حيث التعديل و التصحيح و المراجعة

 
Tercümesi:
Kurşun kalemle prensiplerini yaz ki; prensipler istikrarlıdır, sabittir, açıktır.
Görüşlerini de kurşun kalemle yaz ki; görüşler değişken, düzeltilebilir, gözden geçirilebilir.


سعادتي في سعادة الآخرين
IP
yegpars
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 01Ağustos2011
Gönderilenler: 0

Alıntı yegpars Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 11Ekim2013 Saat 14:29
Sanırım tercümede bir yanlışlık var. ilk satır kurşun kalem değil,tükenmez kalem olacak:

Prensiplerini tükenmez kalemle yaz zira (prensipler) istikrarlı, sabit ve net (olurlar).
Görüşlerini kurşun kalemle yaz zira (görüşler) değişken, düzeltilir, geri dönüş(lü olurlar).

IP
istur8526
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 05Ocak2009
Konum: Kayseri
Gönderilenler: 295

Alıntı istur8526 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 13Ekim2013 Saat 21:59
Orjinalini yazan: yegpars

Sanırım tercümede bir yanlışlık var. ilk satır kurşun kalem değil,tükenmez kalem olacak:

Prensiplerini tükenmez kalemle yaz zira (prensipler) istikrarlı, sabit ve net (olurlar).
Görüşlerini kurşun kalemle yaz zira (görüşler) değişken, düzeltilir, geri dönüş(lü olurlar).


aynen

IP
saniye
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Aralık2007
Gönderilenler: 1570

Alıntı saniye Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 31Ekim2013 Saat 15:09

كل ما فقدته في حياتي

فقتده بسبب شدة

خوفي من فقدانه

باولو كويلو

 

كل ما فقدته في حياتي

فقتده بسبب شدة

خوفي من فقدانه

باولو كويلو


IP

<< Önceki Sayfa   7 Sonraki >>
Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,172 Saniyede Yüklendi.